사용자 도구

사이트 도구


doc:gelao:4_ss:51_neg:51_neg

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판
이전 판
doc:gelao:4_ss:51_neg:51_neg [2018/08/17 17:02]
박은석
doc:gelao:4_ss:51_neg:51_neg [2018/08/17 19:30] (현재)
유현조
줄 29: 줄 29:
  
 {{{eg>​judu1234 (kangzhongde2011:​232) {{{eg>​judu1234 (kangzhongde2011:​232)
-[mEM31 han33 kuaN33 ka31 E35tai33 se33]+[mEM31 han33 kuaN33 ka31 E35tai33 s\e33]
 2SG    NEG   ​only ​   eat   ​vegetable ​ DEC 2SG    NEG   ​only ​   eat   ​vegetable ​ DEC
 너 채소만 먹고 그러지 마. (다른 것도 먹어라.) 너 채소만 먹고 그러지 마. (다른 것도 먹어라.)
줄 45: 줄 45:
  
 {{{eg>​judu1234 (kangzhongde2011:​233) {{{eg>​judu1234 (kangzhongde2011:​233)
-[a35   bM35 au33 nzi31 wo33]+[a35   bM35 au33 nz\i31 wo33]
 PTCL  that  NEG  cow   ​NEG.PTCL PTCL  that  NEG  cow   ​NEG.PTCL
 저것은 소가 아니다. 저것은 소가 아니다.
줄 53: 줄 53:
  
 {{{eg>​judu1234 (kangzhongde2011:​227) {{{eg>​judu1234 (kangzhongde2011:​227)
-[dM35 nzi33        bM35  au31 au33  di33   ​i55 ​   di33    wo33]+[dM35 nz\i33        bM35  au31 au33  di33   ​i55 ​   di33    wo33]
 CL    bambooshoot ​  ​that ​ COP  NEG  CONN  1SG  CONN  NEG.PTCL CL    bambooshoot ​  ​that ​ COP  NEG  CONN  1SG  CONN  NEG.PTCL
 저 죽순은 내 것이 아니다. 저 죽순은 내 것이 아니다.
줄 80: 줄 80:
  
 {{{eg>​judu1234 (kangzhongde2011:​235) {{{eg>​judu1234 (kangzhongde2011:​235)
-[mEM31 dzau31  ma33  dzau31 mi~35]?+[mEM31 dz\au31  ma33  dz\au31 mi~35]?
 2SG     ​love ​     NEG   ​love ​  3SG 2SG     ​love ​     NEG   ​love ​  3SG
 너는 그를 사랑하니?​ 너는 그를 사랑하니?​
 }}} }}}
  
doc/gelao/4_ss/51_neg/51_neg.1534492956.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/08/17 17:02 저자 박은석