doc:gelao:4_ss:52_poss:poss_adnom

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:gelao:4_ss:52_poss:poss_adnom [2016/06/17 13:53]
박성하
+++ doc:gelao:4_ss:52_poss:poss_adnom [2020/10/15 15:12] (현재)
박성하
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 ## poss_adnom :  관형 소유 구성 (adnominal possessive construction, adnominal possession)
-- 거라오어에서 소유 구조는 조사를 쓰지 않는 것이 일반적인 형태이며, 일반적으로 '명사+수식어'의 구조이다. 조사를 쓰는 것은 중국어의 영향을 받은 것이다. [di33]는 중국어에서 차용한 단어이다. 문장 중간에서 [li33]으로 변독하는 경우가 많다. 관형어와 피수식어를 연결하며 앞의 단어가 뒤의 단어를 수식함을 나타낸다. 즉, [di33]은 피수식어 앞에 놓인다. 예문은 다음과 같다.
+거라오어에서 소유 구조는 조사를 쓰지 않는 것이 일반적인 형태이며, 일반적으로 '명사+수식어'의 구조이다.
-{{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:139)
+조사를 쓰는 것은 중국어의 영향을 받은 것으로, [di33]는 중국어에서 차용한 단어이다. 문장 중간에서 [li33]으로 변독하는 경우가 많다.
+관형어와 피수식어를 연결하며 앞의 단어가 뒤의 단어를 수식함을 나타낸다. 즉, [di33]은 피수식어 앞에 놓인다. 예문은 다음과 같다.
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:139)
 [wuN31 lan31 di33   ven31vuN31 M35      k@n35 gi55]
  day    after POSS  life          will  more  good
  미래의 생활은 더 좋을 것이다.
 }}}
 거라오어는 소유관계를 나타내는 전형적인 구조로는 [aN31]가 있으며, 소유자는 주어에 해당하고 피소유자는 [aN31]의 목적어에 해당한다. 예문은 다음과 같다.
-{{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:245)
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:245)
-[mi!35 aN35-31    sa35   la35lai33  a31      l@u31san35]
+[mi!35 aN35~31    sa35   la35lai33  a31      l@u31san35]
-.SG  have       CL.    child      in       PR.gedu
+SG  have       CL.    child      in       PR.gedu
 그의 아이 하나가 거도(居都)에 있다.
 }}}

doc/gelao/4_ss/52_poss/poss_adnom.1466139198.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2016/06/17 13:53 저자 박성하