문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:gelao:9_etc:91_borrowing [2018/08/17 16:11] 김나연 [의미차용] |
doc:gelao:9_etc:91_borrowing [2019/06/27 15:08] (현재) 유현조 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 39: | 줄 39: | ||
| - [p_hai35su31] 책 | - [p_hai35su31] 책 | ||
| - | - qV31sM31] 받다 | + | - [qV31sM31] 받다 |
| ######거라오어에서 연접작용을 하는 접속사 혹은 부사는 “접속사/부사+sɿ³⁵+au³¹” 형식을 형성하는데, 고유 성분에 중국어 성분을 조합하여 어휘를 만든다. | ######거라오어에서 연접작용을 하는 접속사 혹은 부사는 “접속사/부사+sɿ³⁵+au³¹” 형식을 형성하는데, 고유 성분에 중국어 성분을 조합하여 어휘를 만든다. | ||
| 줄 86: | 줄 86: | ||
| ###새로운 차용어 | ###새로운 차용어 | ||
| - | - 새로운 차용어는 근대 이래로 현재까지의 거라오어와 중국어의 긴밀한 접촉 이후 대량으로 차용된 거라오어의 중국어 어휘이다. | + | 새로운 차용어는 근대 이래로 현재까지의 거라오어와 중국어의 긴밀한 접촉 이후 대량으로 차용된 거라오어의 중국어 어휘이다. |
| - | - 역사는 비교적 짧으나 그 수가 매우 많으며 서남관화의 어음 특징과 가깝다. | + | |
| - | [tai35piau33] 대표 | + | 역사는 비교적 짧으나 그 수가 매우 많으며 서남관화의 어음 특징과 가깝다. |
| - | [s\in33] 맵다 | + | - [tai35piau33] 대표 |
| + | |||
| + | - [s\in33] 맵다 | ||