doc:horpa:2_wordclass:22_noun:22_noun

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:horpa:2_wordclass:22_noun:22_noun [2020/11/28 12:14]
서취아 [3) 탈격 조사 ŋɛ]
+++ doc:horpa:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/01/23 00:11] (현재)
서취아 [12) 동작주와 피동작주 조사 də]
@@ 줄 62: / 줄 62: @@
-#### 명사의 수
+###(2) 명사의 수
 - 호르파어의 명사는 단수, 쌍수, 복수가 있다.
@@ 줄 128: / 줄 128: @@
 ȵi lo.rə ŋɛ lʒɛ?
 SG where ABL come
-어디서 왔어요?}}}
+어디서 왔어요?
+}}}
@@ 줄 138: / 줄 139: @@
 ####4) 공동격 조사 re, pha
 {{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:188)
-phjən.ko re khə.mbə, sta rɡa lo.də ɡə rə da ŋe.
+phjən.ko re khə.mbə, sta.rɡa lo.də ɡə rə da ŋe.
 apple COM peach walnut which come buy CONJ be.fine
-사과와 복숭아 그리고 호두, 어느 것을 사든 다 상관없어.
+사과와 복숭아 그리고 호두 가운데 어느 것을 사든 다 상관없어.
 }}}
@@ 줄 159: / 줄 161: @@
 {{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:190)
 thə pha də di ɕə!
-SG COM non-directional PROH go
+SG COM non.directional PROH go
 걔랑 같이 가지 마!
 }}}
@@ 줄 212: / 줄 214: @@
 {{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:190)
-mə sər ji dən.da kha a.ru.mu.ru və.
+mə.sər ji dən.da kha a.ru.mu.ru və.
 citizen GEN thing BEN work.hard do
 국민을 위해 열심히 일한다.
@@ 줄 256: / 줄 258: @@
 - 이때 위격 la가 제일 어린 동생 뒤에 붙어 대상을 나타내는 듯하다.
 {{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:191)
-qhə zi noŋ mbre la rə xsɛ si.
+qhə.zi noŋ mbre la rə xsɛ si.
 bowl inside rice PTCL upward be.full NMLZ
 그릇에 밥이 가득 담겨 있다.
@@ 줄 264: / 줄 267: @@
 - 이때도 la는 밥 뒤에 붙어 대상이 나타내는 듯하다.
 {{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:191)
@@ 줄 277: / 줄 281: @@
 {{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:191)
-thə ŋa sna boŋ ɡe su cçhɛ rə.
+thə ŋa sna boŋ.ɡe su cçhɛ rə.
 SG 1SG COMPAR height COMPDEG high PTCL
 그는 나보다 크가 높다.
@@ 줄 301: / 줄 305: @@
 {{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:195)
-mə.zde ji dən.da də ŋa-ji khrə.do ma rə.
+mə.zde ji dən.da də ŋaji khrə.do ma rə.
 other.people GEN thing PTCL 1PL interfere NEG FP
 우린 남의 일에 간섭하지 말자.

doc/horpa/2_wordclass/22_noun/22_noun.1606533261.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2020/11/28 12:14 저자 서취아