문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:horpa:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2020/11/28 12:21] 서취아 |
doc:horpa:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2021/01/23 00:09] (현재) 서취아 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 14: | 줄 14: | ||
| {{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:201) | {{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:201) | ||
| pə.sȵi thə.ȵi pha də ɕə la a ŋe ɡə da? | pə.sȵi thə.ȵi pha də ɕə la a ŋe ɡə da? | ||
| - | today 3PL COM non-directional go PTCL Q be.fine PTCL PTCL | + | today 3PL COM non.directional go PTCL Q be.fine PTCL PTCL |
| 오늘 네가 그 사람들과 같이 가도 되는지 모르겠네. | 오늘 네가 그 사람들과 같이 가도 되는지 모르겠네. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 24: | 줄 24: | ||
| 2SG 1SG DAT help PTCL | 2SG 1SG DAT help PTCL | ||
| 나 좀 도와줘! | 나 좀 도와줘! | ||
| - | }}}} | + | }}} |
| - 감탄문 끝에 쓰이는 어기 조사로 kha, ja, si 등이 있다. | - 감탄문 끝에 쓰이는 어기 조사로 kha, ja, si 등이 있다. | ||
| + | |||
| {{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:202) | {{{eg>horp1240 (genxiawengmu2019:202) | ||
| - | a.jo! ɡɛ cçu ŋo kha! | + | ajo! ɡɛ cçu ŋo kha! |
| INTERJ INT painful PTCL | INTERJ INT painful PTCL | ||
| 아이구! 너무 아파! | 아이구! 너무 아파! | ||
| }}} | }}} | ||