차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:ingr:2_wordclass:22_noun:22_noun [2017/06/21 01:17]
동영은
+++ doc:ingr:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/26 14:54] (현재)
동영은
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 22_noun : 명사 (noun) : 100% :
+# 22_noun : 명사 (noun)
 - 인칭(1, 2, 3) 및 수(단수, 복수)
@@ 줄 68: / 줄 68: @@
 주어, 명령법의 직접 목적어, 현재시제 동사의 목적어(복수형태로)로 쓰일 때 동사의 형태는 현재시제이지만 의미는 미래(러시아의 완망상처럼; 이후 문서에서 현재-미래 시제로 지칭)
-{{{eg>ingr1248 (Chernjavkij2005:6)
+{{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:6)
 Avvaa   uksi
 open.IMP.2SG door.NOM.SG
@@ 줄 76: / 줄 76: @@
 비고. 2인칭 단수 명령법은 동사의 어간만 사용(어미 없음). 48_TAME 문서 참조.
-{{{eg>ingr1248 (Chernjavkij2005:6)
+{{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:6)
 Miä      avvaa-n       ukse-t
-PRON.1SG open-PRS.1SG  door-NOM.PL
+SG open-PRS.1SG  door-NOM.PL
 나는 문들을 열 것이다
 }}}
@@ 줄 101: / 줄 101: @@
 ) 현재-미래시제 동사 + 속격 단수명사 (= 러시아어 완망상 미래시제의 목적어)
-{{{eg>ingr1248 (Chernjavkij2005:7)
+{{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:7)
 Miä       avvaa-n       ukse-n
-PRON.1SG open-PRS.1SG  door-GEN.SG
+SG open-PRS.1SG  door-GEN.SG
 나는 문을 열 것이다
 }}}
@@ 줄 109: / 줄 109: @@
 ) 과거비완망시제의 동사와 함께 (= 러시아어 완망상 과거시제의 목적어)
-{{{eg>ingr1248 (Chernjavkij2005:7)
+{{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:7)
 Miä      rakenz-i-n     taloi-n
-PRON.1SG build-PST-1SG house-GEN.SG
+SG build-PST-1SG house-GEN.SG
 나는 집을 지었다
 }}}
@@ 줄 158: / 줄 158: @@
 {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:9)
 Miä      avvaa-n       ust-a
-PRON.1SG open-PRS.1SG  door-PART.SG
+SG open-PRS.1SG  door-PART.SG
 나는 (지금) 문을 열고 있다
 }}}
@@ 줄 166: / 줄 166: @@
 {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:9)
 Miä       rakenz-i-n     tallooj-a
-PRON.1SG build-PST-1SG house-PART.SG
+SG build-PST-1SG house-PART.SG
 나는 집을 지었다(오랫동안)
 }}}
@@ 줄 174: / 줄 174: @@
 {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:10)
 Miä       noizen  rakenta-mmaa  tallooj-a
-PRON.1SG become.1SG  build.INF2.ILL   house-PART.SG
+SG become.1SG  build-INF.ILL   house-PART.SG
 나는 집을 지을 것이다
 }}}
@@ 줄 182: / 줄 182: @@
 {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:10)
 Hää       küss-üü  appu-a
-PRON.3SG ask-PRS.3SG help-PART.SG
+SG ask-PRS.3SG help-PART.SG
 그는 도움을 요청한다
 }}}
@@ 줄 190: / 줄 190: @@
 {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:10)
 Vanhe-mp vellii-ä
-old-COMP brother-PART.3SG
+old-COMPDEG brother-PART.3SG
 형보다 나이가 많은
 }}}
@@ 줄 198: / 줄 198: @@
 {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:11)
 Hää       männ-öö  linna-a
-PRON.3SG go-PRS.3SG  city.ILL
+SG go-PRS.3SG  city-ILL
 그는 도시로 간다
 }}}
@@ 줄 208: / 줄 208: @@
 {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:11)
 Hää       ell-ää     linnaa-z
-PRON.3SG live-PRS.3SG city-INE
+SG live-PRS.3SG city-INE
 그는 도시에 산다
 }}}
@@ 줄 216: / 줄 216: @@
 {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:11)
 Hää       kä-i    linnaa-z
-PRON.3SG go-PRS.3SG city-INE
+SG go-PRS.3SG city-INE
 그는 도시로 간다
 }}}
@@ 줄 234: / 줄 234: @@
 {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:12)
 Hää     männ-öö linna-st
-PRO.3SG go-PRS.3SG city-ELA
+SG go-PRS.3SG city-ELA
 그는 도시로부터 떠난다
 }}}
@@ 줄 261: / 줄 261: @@
 Noissa kato-lle
 climb roof-ALL
+지붕에 오르다
 }}}
@@ 줄 340: / 줄 341: @@
 Laskiisa    kato-lt
 descend  roof-ABL
+지붕을 내려오다
 }}}
@@ 줄 407: / 줄 409: @@
 |  2  |  -Vs, -s  |  2  |  -nnek  |
 |  3  |  -Vn, -n, -hVn  |  3  |  -ssek  |

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구