doc:ingr:2_wordclass:22_noun:22_noun
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:ingr:2_wordclass:22_noun:22_noun [2018/06/25 07:01] 동영은 |
doc:ingr:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/26 14:54] (현재) 동영은 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 22_noun : 명사 (noun) : 100% : | + | # 22_noun : 명사 (noun) |
| - 인칭(1, 2, 3) 및 수(단수, 복수) | - 인칭(1, 2, 3) 및 수(단수, 복수) | ||
| 줄 78: | 줄 78: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:6) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:6) | ||
| Miä avvaa-n ukse-t | Miä avvaa-n ukse-t | ||
| - | PRON.1SG open-PRS.1SG door-NOM.PL | + | 1SG open-PRS.1SG door-NOM.PL |
| 나는 문들을 열 것이다 | 나는 문들을 열 것이다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 103: | 줄 103: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:7) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:7) | ||
| Miä avvaa-n ukse-n | Miä avvaa-n ukse-n | ||
| - | PRON.1SG open-PRS.1SG door-GEN.SG | + | 1SG open-PRS.1SG door-GEN.SG |
| 나는 문을 열 것이다 | 나는 문을 열 것이다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 111: | 줄 111: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:7) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:7) | ||
| Miä rakenz-i-n taloi-n | Miä rakenz-i-n taloi-n | ||
| - | PRON.1SG build-PST-1SG house-GEN.SG | + | 1SG build-PST-1SG house-GEN.SG |
| 나는 집을 지었다 | 나는 집을 지었다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 158: | 줄 158: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:9) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:9) | ||
| Miä avvaa-n ust-a | Miä avvaa-n ust-a | ||
| - | PRON.1SG open-PRS.1SG door-PART.SG | + | 1SG open-PRS.1SG door-PART.SG |
| 나는 (지금) 문을 열고 있다 | 나는 (지금) 문을 열고 있다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 166: | 줄 166: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:9) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:9) | ||
| Miä rakenz-i-n tallooj-a | Miä rakenz-i-n tallooj-a | ||
| - | PRON.1SG build-PST-1SG house-PART.SG | + | 1SG build-PST-1SG house-PART.SG |
| 나는 집을 지었다(오랫동안) | 나는 집을 지었다(오랫동안) | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 174: | 줄 174: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:10) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:10) | ||
| Miä noizen rakenta-mmaa tallooj-a | Miä noizen rakenta-mmaa tallooj-a | ||
| - | PRON.1SG become.1SG build.INF2.ILL house-PART.SG | + | 1SG become.1SG build-INF.ILL house-PART.SG |
| 나는 집을 지을 것이다 | 나는 집을 지을 것이다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 182: | 줄 182: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:10) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:10) | ||
| Hää küss-üü appu-a | Hää küss-üü appu-a | ||
| - | PRON.3SG ask-PRS.3SG help-PART.SG | + | 3SG ask-PRS.3SG help-PART.SG |
| 그는 도움을 요청한다 | 그는 도움을 요청한다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 190: | 줄 190: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:10) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:10) | ||
| Vanhe-mp vellii-ä | Vanhe-mp vellii-ä | ||
| - | old-COMP brother-PART.3SG | + | old-COMPDEG brother-PART.3SG |
| 형보다 나이가 많은 | 형보다 나이가 많은 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 198: | 줄 198: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:11) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:11) | ||
| Hää männ-öö linna-a | Hää männ-öö linna-a | ||
| - | PRON.3SG go-PRS.3SG city.ILL | + | 3SG go-PRS.3SG city-ILL |
| 그는 도시로 간다 | 그는 도시로 간다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 208: | 줄 208: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:11) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:11) | ||
| Hää ell-ää linnaa-z | Hää ell-ää linnaa-z | ||
| - | PRON.3SG live-PRS.3SG city-INE | + | 3SG live-PRS.3SG city-INE |
| 그는 도시에 산다 | 그는 도시에 산다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 216: | 줄 216: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:11) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:11) | ||
| Hää kä-i linnaa-z | Hää kä-i linnaa-z | ||
| - | PRON.3SG go-PRS.3SG city-INE | + | 3SG go-PRS.3SG city-INE |
| 그는 도시로 간다 | 그는 도시로 간다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 234: | 줄 234: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:12) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:12) | ||
| Hää männ-öö linna-st | Hää männ-öö linna-st | ||
| - | PRO.3SG go-PRS.3SG city-ELA | + | 3SG go-PRS.3SG city-ELA |
| 그는 도시로부터 떠난다 | 그는 도시로부터 떠난다 | ||
| }}} | }}} | ||
doc/ingr/2_wordclass/22_noun/22_noun.1529877713.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/06/25 07:01 저자 동영은
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
