문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:ingr:4_ss:48_tame:tame_tense [2021/08/26 15:16] 동영은 |
doc:ingr:4_ss:48_tame:tame_tense [2021/08/26 15:18] (현재) 동영은 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 30: | 줄 30: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:42) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:42) | ||
| miä tee-n | miä tee-n | ||
| - | PRON.1SG do-PRS.1SG | + | I do-PRS.1SG |
| 나는 한다 | 나는 한다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 36: | 줄 36: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:42) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:42) | ||
| hää tekk-öö | hää tekk-öö | ||
| - | PRON.3SG do-PRS.3SG | + | he do-PRS.3SG |
| 그는 한다 | 그는 한다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 42: | 줄 42: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:42) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:42) | ||
| höö tehh-ää | höö tehh-ää | ||
| - | PRON.3PL do-PRS.3PL | + | they do-PRS.3PL |
| 그들은 한다 | 그들은 한다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 89: | 줄 89: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:77) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:77) | ||
| Hää alk-aa tehh-ä | Hää alk-aa tehh-ä | ||
| - | 3SG begin-PRS.3SG do-INF.PART | + | he begin-PRS.3SG do-INF.PART |
| 그는 하기 시작할 것이다 | 그는 하기 시작할 것이다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 95: | 줄 95: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:77) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:77) | ||
| Höö evät ala tehh-ä | Höö evät ala tehh-ä | ||
| - | 3PL NEG.3PL begin do-INF.PART | + | they NEG.3PL begin do-INF.PART |
| 그들은 하기 시작하지 않을 것이다 | 그들은 하기 시작하지 않을 것이다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 143: | 줄 143: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:46) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:46) | ||
| miä haaravoi-n | miä haaravoi-n | ||
| - | 1SG shovel-IMPERF.1SG | + | I shovel-IMPERF.1SG |
| 나는 삽질했다 | 나는 삽질했다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 151: | 줄 151: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:46) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:46) | ||
| miä omppeele-n | miä omppeele-n | ||
| - | 1SG sew-PRS.1SG | + | I sew-PRS.1SG |
| 나는 바느질을 한다 | 나는 바느질을 한다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 157: | 줄 157: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:46) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavskij2005:46) | ||
| miä omppeeli-n | miä omppeeli-n | ||
| - | 1SG sew-IMPERF.1SG | + | I sew-IMPERF.1SG |
| 나는 바느질을 했다 | 나는 바느질을 했다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 201: | 줄 201: | ||
| {{{eg>ingr1248 (Chernjavksij2005:48) | {{{eg>ingr1248 (Chernjavksij2005:48) | ||
| siä et the-t | siä et the-t | ||
| - | 2SG NEG.2SG do-PTCP | + | you.SG NEG.2SG do-PTCP |
| 너는 하지 않는다 | 너는 하지 않는다 | ||
| }}} | }}} | ||