doc:japhug:6_cs:62_subr:62_subr

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:japhug:6_cs:62_subr:62_subr [2017/02/23 12:53]
서취아 [62_subr : 내포 (embedding) : 0% :]
+++ doc:japhug:6_cs:62_subr:62_subr [2021/01/22 21:50] (현재)
서취아 [6) tɯ-로 형성되는 정도 명사]
@@ 줄 3: / 줄 3: @@
 subr_nmlz: 명사화(nomonalization)
-##(1)동사의 명사화
+##동사의 명사화
 동사가 명사화되어서 명사처럼 쓰이지만 보통명사와는 몇 가지 차이가 있다. 자푹갸롱어 동사의 명사화소는 통사적으로 동사를 명사로 바꾸거나 동사의 보어, 보어절, 혹은 관계절 등을 형성하는 여러 기능을 할 수 있다.
@@ 줄 17: / 줄 17: @@
 {{{eg>japh1234 (xiangbolin2008:92)
-[kɤ-mɯrkɯ nɯ mɤ-βdi]
+kɤ-mɯrkɯ nɯ mɤ-βdi.
 INF-steal   that NEG-good
 도둑질은 안 좋은 것이다.
@@ 줄 27: / 줄 27: @@
 {{{eg>japh1234 (xiangbolin2008:95)
-[nɤ-kɯ-ʁndɯ]
+nɤ-kɯ-ʁndɯ.
 SG-NMLZ.SBJ-beat
 너를 때리는 사람
@@ 줄 58: / 줄 58: @@
 {{{eg>japh1234 (xiangbolin2008:100)
-[tɤ-ɲaʁ        tu]
+tɤ-ɲaʁ        tu.
-NMLZ.size-big  COP.
+NMLZ.size-big  COP
 (그의 얼굴이) 매우 까맣다.
 }}}
@@ 줄 68: / 줄 68: @@
 {{{eg>japh1234 (xiangbolin2008:102)
-[tɤɣi    ra rcánɯ  nɯ-mbrɯ        ɯ-tɯ-ŋgɯ,              nɯ-tɯ-nɯzdɯɣ      pjɤ-saχaʁ            ʑo]
+tɤɣi    ra rcánɯ  nɯ-mbrɯ        ɯ-tɯ-ŋgɯ,              nɯ-tɯ-nɯzdɯɣ      pjɤ-saχaʁ            ʑo.
-relative PL 조사   3PL.POSS-anger 3SG.GEN-NMLZ.extent  3PL-NMLZ.extent-sad  DIRE.PST.IPFV-very  PTCL
+relative PL 조사   3PL.POSS-anger 3SG.GEN-NMLZ.extent-be.angry  3PL-NMLZ.extent-sad  INDIREVID.PST.IPFV-very  PTCL
 친척들이 이에 대해서 매우 분하기도하고 슬프기도 한다.
 }}}
@@ 줄 88: / 줄 88: @@
 {{{eg>japh1234 (xiangbolin2008:105)
-[ɯ-ndza     pɯ-rɲó-t-a]
+ɯ-ndza     pɯ-rɲó-t-a.
 SG-eat.INF PFV-experience-PST-1SG
 나는 그것을 먹어 봤다.

doc/japhug/6_cs/62_subr/62_subr.1487822013.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/02/23 12:53 저자 서취아