차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:japhug:8_lexicology:81_voca:81_voca [2017/02/23 10:14]
서취아 [단어인지를 판정하는 방법:]
+++ doc:japhug:8_lexicology:81_voca:81_voca [2021/01/22 21:43] (현재)
서취아 [3): 중첩법.]
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 81_voca :  어휘 체계 (vocabulary)  : 100% :
-##어근과 접사
+##(1)어근과 접사
 자푹갸롱어의 어휘 체계 중 1음절 단어가 매우 적고, 대부분 다음절 단어이다. 다음절 단어는 보통 하나의 어근과 어려 개의 접사로 구성되어 있다. 대부분의 어근은 1음절이다.
@@ 줄 10: / 줄 10: @@
 예: mti: '벽옥(碧玉)'은 고대 티베트어 2음절 단어인 mu-tig '진주(珍珠)' 첫 음절의 주모음이 약화됨에 따라 생긴 것이다.
-## 단어인지를 판정하는 방법:
+## (2)단어를 판정하는 방법:
 자푹갸롱어 조어법의 특수성을 고려하여 단어와 구를 구분하는 세 가지 기분을 먼저 제시할 필요가 있다.
-(1): 악센트. 극소수의 예외(반향 접사, 인칭 접사)가 있지만, 자푹갸롱어의 악센트는 단어의 마지막 음절에 놓이기 때문에, 악센트의 위치로 단어와 구를 구분할 수 있다. 그러나 이 기준은 완벽하지 않다. 실제 발화에서 구의 마지막 단어의 악센트가 가장 뚜렷하고 다른 단어의 악센트가 모호하기 때문이다.
+###1): 악센트.
-예: tɯme 중의 me와 kɯ-wxti 중의 wxti에 모두 악센트가 있지만, wxti의 악센트가 가장 높기 때문에 tɯme stu kɯ-wxti가 하나의 단어처럼 들린다.
+- 극소수의 예외(반향 접사, 인칭 접사)가 있지만, 자푹갸롱어의 악센트는 단어의 마지막 음절에 놓이기 때문에, 악센트의 위치로 단어와 구를 구분할 수 있다. 그러나 이 기준은 완벽하지 않다. 실제 발화에서 구의 마지막 단어의 악센트가 가장 뚜렷하고 다른 단어의 악센트가 모호하기 때문이다.
-(2): 삽입법. 한 단어를 구성하는 형태소들 간에는 다른 단어를 삽입할 수 없고 특정한 접두사만 삽입 가능하다. 또한 접두사를 삽입하더라도 특정 순서를 지켜야 한다. 반면에 구를 구성하는 단어들 중간에는 다른 단어를 삽입할 수 있다.
+예: tɯme 중의 me와 kɯ-wxti 중의 wxti에 모두 악센트가 있지만, wxti의 악센트가 가장 높기 때문에 tɯme stu kɯ-wxti가 하나의 단어처럼 들린다.
+###2): 삽입법.
+- 한 단어를 구성하는 형태소들 간에는 다른 단어를 삽입할 수 없고 특정한 접두사만 삽입 가능하다. 또한 접두사를 삽입하더라도 특정 순서를 지켜야 한다. 반면에 구를 구성하는 단어들 중간에는 다른 단어를 삽입할 수 있다.
 예: tɯme: ‘딸’은 재귀 소유 대명사 tɯ와 어근 me로 구성되어 있고, 그들 중간에 다른 단어를 삽입할 수 없기 때문에 tɯme는 하나의 단어이다.
-(3): 중첩법. 동사가 중첩할 때, 항상 첫 음절이 중첩된다. 따라서 어떤 형태소가 중첩이 일어난다면 그것은 동사의 접두사이지, 독립된 특히 조사가 아니라고 판단할 수 있다.
+###3): 중첩법.
-예: 부정소 mɯ-가 중첩될 수 있으므로 이것은 (독립된 단어가 아니라) 동사의 접두사로 판단된다.
+- 동사가 중첩할 때, 항상 첫 음절이 중첩된다. 따라서 어떤 형태소가 중첩이 일어난다면 그것은 동사의 접두사이지, 독립된 특히 조사가 아니라고 판단할 수 있다.
+예: 부정소 mɯ-가 중첩될 수 있으므로 이것은 (독립된 단어가 아니라) 동사의 접두사로 판단된다.
 {{{eg>japh1234 (xiangbolin2008:39)
-[ɯʑo tɯtshot χsɯm ɕɯŋgɯ   mɯ-mɯ-jɤ-nɯɣe         nɤtɕe jisŋi      mɤ-nɯɣi        ŋu]
+ɯʑo tɯtshot χsɯm ɕɯŋgɯ   mɯ-mɯ-jɤ-nɯɣe         nɤtɕe jisŋi      mɤ-nɯɣi        ŋu.
-SG hour   three before EMP~NEG-PFV-come back  CONJ CONJ   today.NEG-come back COP
+SG hour   three before EMP~NEG-PFV-come.back  CONJ CONJ   today.NEG-come.back COP
 만약에 그가 세 시 전에 돌아오지 않았으면 오늘은 돌아오지 않을 것이다.
 }}}
+- mɯ-mɯ-jɤ-nɯɣe를 세 개의 단어 분석하면 안 되고 반드시 하나의 단어로 분석해야 한다.
+##(3)어휘체계
+###1) 친족명칭
+형제자매 범주는 두 종류의 호칭어 체계를 가지고 있다.
+모든 친족명칭 앞에 붙는 ‘a-’는 1인칭 소유 대명사 인데, 다음으로 ‘tɯ-’(재귀 소유 대명사)로 ‘a-’를 대체한다.
+-체계1: 나이만 구분하는 체계. ‘tɯ-pi’(형, 누나, 오빠, 언니), ‘tɯ-ʁi(동생)’. 이 체계의 용어들은 사촌 사에도 적용할 수 있고, 자신과 같은 또래인 사람에게도 적용 가능하다.
+-체계2: 불리는 대상의 성별과 부르는 사람의 성별을 모두 구분하는 체계. 남자가 남자 형제를 부를 때 ‘tɯ-xtɤɣ’이고 여자 자매를 부를 때 ‘tɯ-snom’, 여자가 자매를 부를 때 ‘tɯ-sqʰɤj’, 형제를 부를 때 ‘tɯ-wɤmu’이다. 이 체계의 용어들은 혈연관계가 있는 사람에게만 적용 가능하면 확장하여 쓰이지 않는다.
+-나(ego)보다 한 세대 위 사람들 중, 작은 아버지, 큰 아버지, 이모부는 ‘tɯ-βɣo’이고, 이모, 숙모는 모두 ‘tɯ-ɬaʁ’이다. 고모는 ‘tɯ-ɲi’이고 외삼촌은 ‘tɯ-rpɯ’이다.  ‘tɯ-βɣo’와 ‘tɯ-ɬaʁ’는 자기보다 나이가 많은 사람에게도 확장하여 쓰일 수 있다.
-mɯ-mɯ-jɤ-nɯɣe를 세 개의 단어 분석하면 안 되고 반드시 하나의 단어로 분석해야 한다.
+-가장 주목할 만한 특징: 외삼촌, 외삼촌의 아들, 외삼촌의 손자를 모두 ‘tɯ-rpɯ’라 하고, 외숙모, 외숙모의 딸, 외숙모의 손녀를 모두 ‘tɯ-ɬaʁ’라 한다.
+이에 대응되는 특징: 나의 고모의 자식, 나의 자매(sister)의 자식을 모두 ‘tɯ-ftsa’라 한다. ‘tɯ-rpɯ’와 ‘tɯ-ftsa’는 대칭되는 용어로 A가 B를 ‘a-rpɯ’로 부르면 B는 A를 ‘a-ftsa’로 불러야 한다. 이 친족명칭 체계는 ‘Omala’유형에 속한데, Sino-Tibetan계에는 매우 드물다.
+###2)음식
+분말로 되어 있는 음식을 먹는 동작을 가리키는 동사 ‘moʁ’가 있다.
+###3)식물
+-식물의 씨앗과 뿌리, 그리고 잎 등의 명칭은 식물의 명칭과 전혀 관련이 없을 수도 있다.
+-일부 동사는 식물들의 성장과정만을 가리킨다.
+ 예: ɣɤwɤt: '꽃이 피다'

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구