문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:japhug:8_lexicology:81_voca:81_voca [2017/02/23 16:08] 서취아 [3): 중첩법.] |
doc:japhug:8_lexicology:81_voca:81_voca [2021/01/22 21:43] (현재) 서취아 [3): 중첩법.] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 30: | 줄 30: | ||
| 예: 부정소 mɯ-가 중첩될 수 있으므로 이것은 (독립된 단어가 아니라) 동사의 접두사로 판단된다. | 예: 부정소 mɯ-가 중첩될 수 있으므로 이것은 (독립된 단어가 아니라) 동사의 접두사로 판단된다. | ||
| - | {{{eg>japh1234 (xiangbolin2008:49) | ||
| - | [jiʑo kɤndʑɯ-sqʰɤj ŋu-j] | ||
| - | 1PL PREF-sister be-AGR | ||
| - | 우리는 자매이다. | ||
| - | }}} | ||
| {{{eg>japh1234 (xiangbolin2008:39) | {{{eg>japh1234 (xiangbolin2008:39) | ||
| - | [ɯʑo tɯtshot χsɯm ɕɯŋgɯ mɯ-mɯ-jɤ-nɯɣe nɤtɕe jisŋi mɤ-nɯɣi ŋu] | + | ɯʑo tɯtshot χsɯm ɕɯŋgɯ mɯ-mɯ-jɤ-nɯɣe nɤtɕe jisŋi mɤ-nɯɣi ŋu. |
| - | 2SG hour three before EMP~NEG-PFV-come back CONJ CONJ today.NEG-come back COP | + | 3SG hour three before EMP~NEG-PFV-come.back CONJ CONJ today.NEG-come.back COP |
| 만약에 그가 세 시 전에 돌아오지 않았으면 오늘은 돌아오지 않을 것이다. | 만약에 그가 세 시 전에 돌아오지 않았으면 오늘은 돌아오지 않을 것이다. | ||
| - | }}} | + | }}} |
| - mɯ-mɯ-jɤ-nɯɣe를 세 개의 단어 분석하면 안 되고 반드시 하나의 단어로 분석해야 한다. | - mɯ-mɯ-jɤ-nɯɣe를 세 개의 단어 분석하면 안 되고 반드시 하나의 단어로 분석해야 한다. | ||