차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:jinuo:2_wordclass:27_num:27_num [2016/06/20 12:09]
박성하 [3) 배수는 ‘기수사+[pØ44]'로 나타낼 수 있으나, 주로 한어로 나타낸다.]
+++ doc:jinuo:2_wordclass:27_num:27_num [2018/08/17 20:08] (현재)
박은석 [2) 형제자매 사이의 호칭]
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 27_num : 수사 (numeral)
-- 아창어에는 기수사(cardinal), 서수사(ordinal)가 나뉘어 있다. 기수사에는 분수(fraction), 배수(multiple), 어림수(approximate)가 있다.
+- 아창어에는 기수사(cardinal), 서수사(ordinal)가 나뉘어 있다.
+- 기수사에는 분수(fraction), 배수(multiple), 어림수(approximate)가 있다.
-## (1) 기수사
+### (1) 기수사
-### 1) 정수
+#### 1) 정수
 지눠어의 단순수사는 모두 단음절이며, ‘1~10’ 과 ‘백’에 해당하는 단일수사가 있으며, '영, 천, 만, 억'에 해당하는 수사는 없어 한어로부터 차용해서 쓴다.
-{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:67)
+- li31 zero영
-li31 zero영
+- tshɛ44 thousand 천
-tshɛ44 thousand 천
+- va54  ten thousand 만
-va54  ten thousand 만
+- ji54 one hundred million 억
-ji54 one hundred million 억
-}}}
- '영(0)'을 나타내는 수사는 없지만 이와 기능이 같은 조사 [jV33] '와(和)'가 있다. 단독으로는 쓸 수 없고 합성수사에서만 쓰인다.
+##### '영(0)'을 나타내는 수사는 없지만 이와 기능이 같은 조사 [jV33] '와(和)'가 있다. 단독으로는 쓸 수 없고 합성수사에서만 쓰인다.
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:68)
@@ 줄 24: / 줄 24: @@
-### 2) 분수
+#### 2) 분수
 분수는 ‘기수사분모+pø44+조사ja54+기수사분자+pø44‘로 나타낸다. 그러나 이 방식은 상용되지 않으며, 일반적으로 한어를 써서 나타낸다.
@@ 줄 33: / 줄 33: @@
 }}}
-### 3) 배수
+#### 3) 배수
 배수는 ‘기수사+[pØ44]'로 나타낼 수 있으나, 주로 한어로 나타낸다.
@@ 줄 42: / 줄 42: @@
 }}}
-### 4) 어림수는 수사와 다른 단어의 조합으로 나타내거나, 두 개 또는 두 개 이상의 인접한 숫자로 나타낸다.
+#### 4) 어림수
+어림수는 수사와 다른 단어의 조합으로 나타내거나, 두 개 또는 두 개 이상의 인접한 숫자로 나타낸다.
 ① '대략, 좌우, 상하, 근접' 등 의미를 나타내는 단어와 결합하여 근사치를 나타낸다.
@@ 줄 48: / 줄 49: @@
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:72)
 khɤ31 ŋɔ33tshɤ44 mjɔ44 a44ʃɛ31  ŋɤ31  a44    nɛ33.
-ha     fifty    CL.age around      COP   DEC
+SG   fifty      CL   around      COP   DEC  PTCL
 그는 이미 오십 다 되었다.
 }}}
@@ 줄 61: / 줄 62: @@
-## (2) 서수사
+### (2) 서수사
-### 1) 일반적인 서수는 주로 한어의 서수사를 차용하여 사용한다.
+#### 1) 서수는 한어 차용
+일반적인 서수는 주로 한어의 서수사를 차용하여 사용한다.
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:69)
@@ 줄 75: / 줄 77: @@
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:69)
 [a44no31Nji33]
-after   day
+afterday
 이튿날
 }}}
-### 2) 형제자매 사이의 호칭
+#### 2) 형제자매 사이의 호칭
+- 형제자매가 둘인 경우      :  njɯ31ʃo44 맏이 njɯ31zɔ44 둘째
+- 형제자매가 셋 이상인 경우 :  njɯ31ʃo44 맏이 njɯ31ko44 둘째  njɯ31zɔ44 셋째 및 그 이하
-{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:69)
-형제자매가 둘인 경우      :  njɯ31ʃo44 맏이 njɯ31zɔ44 둘째
-형제자매가 셋 이상인 경우 :  njɯ31ʃo44 맏이 njɯ31ko44 둘째  njɯ31zɔ44 셋째 및 그 이하
-}}}
-예전에는 부모가 자녀를 위와 같이 부르지 않고 그냥 이름을 불렀다. 지금은 한어의 호칭을 차용해 lɔ31ta54 '맏이', lɔ31ɤ54 '둘째', lɔ31sa44 '셋째', lɔ31sɩ54 '넷째' 등을 호칭으로 사용한다.
+##### 예전에는 부모가 자녀를 위와 같이 부르지 않고 그냥 이름을 불렀다. 지금은 한어의 호칭을 차용해 lɔ31ta54 '맏이', lɔ31ɤ54 '둘째', lɔ31sa44 '셋째', lɔ31sɩ54 '넷째' 등을 호칭으로 사용한다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구