차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:jinuo:2_wordclass:28_clf:28_clf [2016/06/20 12:15]
박성하
+++ doc:jinuo:2_wordclass:28_clf:28_clf [2018/08/17 20:20] (현재)
박은석 [(4) 양사의 어순]
@@ 줄 3: / 줄 3: @@
 - 지눠어에서는 명사의 개수와 동사가 나타내는 동작의 횟수를 셀 때 반드시 양사를 사용해야 한다.
-## (1) 명량사
+### (1) 명량사
 명량사에는 개체양사, 집체양사, 겸용양사등이 있으며, 명량사는 명사에서 유래된 것과 동사에서 유래된 것이 있다.
-### 1) 개체 양사
+#### 1) 개체 양사
 개체양사가 가장 많은 비중을 차지하며 반향(反响)양사, 유별양사, 성상양사, 통용양사등으로 구분된다.
-###### ① 반향(反响)양사
+##### ① 반향(反响)양사
 반향(反响)양사는 대상 명사와 일부 혹은 전부 동일한 양사로 특정명사를 셀 때만 사용되기 때문에 특정 명사와 일대일의 대응관계이다. 지눠어의 양사에서 많은 비중을 차지하고 있으며, 1음절이 대부분이며 2음절도 일부 있다.
@@ 줄 22: / 줄 22: @@
-###### ② 유별양사
+##### ② 유별양사
 유별양사는 동일한 속성을 명사를 사용하며, [xjo31/li54]와 [mV44]의 두 가지가 있다. [xjo31/li54]는 ‘개’의 의미이며 사람에 쓰인다. [mV44]는 ‘마리, 필’의 의미이며 동물에게 쓰인다.
@@ 줄 38: / 줄 38: @@
 }}}
-###### ③ 성상양사
+##### ③ 성상양사
 성상양사는 동일한 성질이나 상태의 명사에 쓰인다. 대표적인 것으로 [itsM44]가 있으며, ‘그루, 뿌리’의 의미를 나타낸다.
@@ 줄 48: / 줄 48: @@
 }}}
-###### ④ 통용양사
+##### ④ 통용양사
 통용양사는 개괄성이 강하고 사용빈도가 높으며, 여러 명사와 공기하여 쓰일 수 있는 양사이다. 지눠어의 하나의 통용양사가 있는데, [l944]이며, 이것은 양사 [k_hl931]에서 발생한 것이다.
@@ 줄 59: / 줄 59: @@
-### 2) 집체양사
+#### 2) 집체양사
 집체양사에는 정량집체양사와 부정량집체양사가 있는데, 정량집체양사는 [ts954] '쌍, 벌‘ 하나이다. 부정량집체양사는 비교적 많은데 상용되는 것으로는 [tSu44] 무리, [tSu54] 가족 등이 있다.
-### 3) 겸용양사
+#### 3) 겸용양사
 겸용양사에는 유관 도구, 기계에서 차용된 양사와 동사에서 차용된 양사가 있다.
@@ 줄 68: / 줄 68: @@
 [ts_hV31z044 t_hi44 k_hjE44]
 people       one   canoe
-한 배의 사람 (一船人)
+사람 한 배 (一船人)
 }}}
@@ 줄 74: / 줄 74: @@
 [xja54l044 t_hi44 t_h931]
 thing      one   CL
-한 보따리 물건
+물건 한 보따리
 }}}
-## (2) 동량사
+### (2) 동량사
 지눠어의 동량사에는 모든 동작동사와 함께 쓰일 수 있는 [la54]와 [tØ44]가 있다. [la54]는 ‘한번 ~하다.’의 뜻이며 동작을 세는 것 외에 동작에 ‘상’적 의미를 부가하는데, ‘시간의 짧음’, ‘양의 적음’, ‘시도’를 나타낸다. [tØ44]는 ‘회, 차, 번’의 뜻이며, 어떤 동작이 시간 내에 출현하거나 발생한 횟수를 나타낸다.
@@ 줄 90: / 줄 90: @@
 [t_hi33 tØ44 le33]
 one    CL   go
-한번 가다
+한번 가다.
 }}}
-## (3) 양사의 중첩
+### (3) 양사의 중첩
 지눠어의 양사는 중첩할 수 있으며, 형태중첩뿐만 아니라 통사중첩도 가능하다.
-###### 양사의 형태적 중첩
+#### 양사의 형태적 중첩
 형태중첩의 주요 기능은 ‘모든’의 의미를 가지는 4음격사가 된다. 예를 들어, ‘모든 사람(每一个人)’이며, 중첩 음의 형태는 ‘A + tʃhʌ33+ a-A(a는 구조배음)’이다.
@@ 줄 114: / 줄 114: @@
 }}}
-###### 양사의 통사적 중첩
+#### 양사의 통사적 중첩
 지눠어 양사에는 비교적 특수한 통사중첩 현상이 있으며, 중첩된 양사는 문장의 술어로 쓰일 수 있다.
@@ 줄 121: / 줄 121: @@
 khɯ44jo44 thi33 mʌ44 mʌ44 ɯ54/tɯ54/lɯ54.
 dog        one  CL    CL   only
-한 마리의 개만이 있다. (주인은 밖에 있다.) (只有一只狗在。)
+개 한 마리만 있다. (주인은 밖에 있다.) (只有一只狗在。)
 }}}
-## (4) 양사의 어순
+### (4) 양사의 어순
-###### 명량사의 어순: 명사+수사+명량사
+#### 명량사의 어순: 명사+수사+명량사
 명사를 셀 때에는 ‘명사+수사+명량사’로 나타낸다. 예문은 다음과 같다.
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:92)
-ŋa31zɔ44 thi33mʌ44
+ŋa31zɔ44 thi33 mʌ44
 bird    one CL
 새 한 마리
 }}}
-###### 동량사의 어순: 수사+동량사+동사
+#### 동량사의 어순: 수사+동량사+동사
 동사를 셀 때에는 ‘수사+동량사+동사’로 나타낸다. 예문은 다음과 같다.
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:92)
-thi33tsɔ44(tsɔ44)
+thi33 tsɔ44 (tsɔ44)
 one CL eat
 한 끼를 먹다.
 }}}
-###### 양사와 지시대명사의 어순: 명사+지시대명사+수사+양사
+#### 양사와 지시대명사의 어순: 명사+지시대명사+수사+양사
 ) 양사와 지시대명사가 함께 명사를 수식할 때에는 그 기본어순은 ‘명사+지시대명사+수사+양사’이다. 그러나 ‘지시대명사+명사+수사+양사’로 나타내기도 한다.
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:92)
-tshʌ31zɔ44xji33sø44xjo31
+tshʌ31zɔ44 xji33 sø44 xjo31
 people this three CL
-이 세 사람
+사람 이 세명
 }}}
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:93)
-xji33tshʌ31zɔ44sø44xjo31
+xji33 tshʌ31zɔ44 sø44 xjo31
 this  people  three  CL
-이 세 사람
+이 사람 세명
 }}}
-###### 양사와 의문대사의 어순: 명사+의문대명사+명량사, 의문대명사+동량사+동사
+#### 양사와 의문대사의 어순: 명사+의문대명사+명량사, 의문대명사+동량사+동사
 ) 양사와 의문대사가 공기하여 쓰이는 경우 명량사와 의문대사는 ‘명사+의문대명사+명량사’의 어순으로 나타내고, 동량사와 의문대사는 ‘의문대명사+동량사+동사’의 어순으로 나타낸다. 각각의 예문은 다음과 같다.
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:93)
 nʌ31 jia54 jo31mɛ33 ŋɯ54pø44 mʌ44  xju31  tɔ44 a33ŋja31/53?
-.SG PTCL cat Q.how many CL  keep PTCL Q.PTCL
+SG PTCL cat        Q  CL  keep PTCL Q
-고양이 몇 마리 키우니? (명사+의문대명사+명량사)
+너는 고양이 몇 마리 키우니? (명사+의문대명사+명량사)
 }}}
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:93)
-nʌ31 pɤ31tɕi44 va44 ŋɯ54pø44tø44 le33     tɔ44  a33ŋja31/53?
+nʌ31 pɤ31tɕi44 va44 ŋɯ54pø44 tø44 le33     tɔ44  a33ŋja31/53?
-.SG beijing  LOC Q.how often CL go Q.PTCL FP
+SG beijing  LOC Q CL go  PTCL Q
 너는 북경에 몇 번 가봤어? (의문대명사+동량사+동사)
 }}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구