doc:jinuo:6_cs:62_subr:subr_rel

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:jinuo:6_cs:62_subr:subr_rel [2016/06/20 13:24]
박성하
+++ doc:jinuo:6_cs:62_subr:subr_rel [2018/08/17 15:01] (현재)
박성하 [2) mɤ33]
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 ## subr_rel :  관계화 (relativization) / 관계절 (relative clause)
-지눠어는 mɣ33으로 관계절화를 나타낸다. mɣ33는 동사(구), 형용사(구), 문장 뒤에서 관계절화, 관계절화된 문장은 명사성 성분의 앞이나 뒤에 분포하며, 앞에 분포하는 경우에는 반드시 ja54와 공기하여 쓰인다.
+- 지눠어는 mɣ33으로 관계절화를 나타낸다.
+- mɣ33는 동사(구), 형용사(구), 문장 뒤에서 관계절화, 관계절화된 문장은 명사성 성분의 앞이나 뒤에 분포하며, 앞에 분포하는 경우에는 반드시 ja54와 공기하여 쓰인다.
 ### (1) 동사의 관계화
@@ 줄 11: / 줄 12: @@
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:128)
 a44mɛ44 tsɔ44 jɔ44 khlɛ31 tʃhi44 khlɔ33 jɔ44!
-meal    eat    REL table  lift     Put    好
+meal    eat    REL table  lift     Put  good
 밥상을 잘 놓아라! (把饭桌摆好!)
 }}}
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:128)
 khlɛ31 a44mɛ44 tsɔ44 jɔ44 tʃhi44 khlɔ33 jɔ44!
-table    meal    eat   REL  lift   Put    好
+table    meal    eat   REL  lift   Put  good
 밥상을 잘 놓아라! (把饭桌摆好!)
 }}}
@@ 줄 26: / 줄 27: @@
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:128)
 [No31 ji44Nji33 ts_ho31 m733/44 ja54 a44kje44 va44 mi44ts_h044 k_ha31 xjV44 k_hjo31/35 a44 nE33.]
-.SG yesterday plant NMLZ GEN vegetable PTCL sunshine bask
+SG yesterday plant NMLZ GEN vegetable PTCL sunshine bask wither finish PTCL DEC
-wither finish PTCL DEC
 내가 어제 심은 채소가 햇볕에 전부 말라버렸다. (我昨天种的菜全被太阳晒蔫了。)
 }}}
@@ 줄 33: / 줄 33: @@
 {{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:128)
 [a44kje44 No31 ji44Nji33 ts_ho31 m733 va44 mi44ts_h044 k_ha31 xjV44 k_hjo31/35 a44 nE33.]
-vegetable 1.SG yesterday plant NMLZ GEN  sunshine bask wither
+vegetable 1SG yesterday plant NMLZ GEN  sunshine bask wither finish PTCL DEC
-finish PTCL DEC
 내가 어제 심은 채소가 햇볕에 전부 말라버렸다. (我昨天种的菜全被太阳晒蔫了。)
 }}}

doc/jinuo/6_cs/62_subr/subr_rel.1466396660.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2016/06/20 13:24 저자 박성하