사용자 도구

사이트 도구


doc:jinuo:8_lexicology:82_wform:82_wform

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판
이전 판
doc:jinuo:8_lexicology:82_wform:82_wform [2021/01/21 10:57]
김나연 [지배-후부가식]
doc:jinuo:8_lexicology:82_wform:82_wform [2021/01/21 11:01] (현재)
김나연 [다이 방언(傣语)을 음역한 것.]
줄 318: 줄 318:
 #####​감탄어(感叹词)  ​ #####​감탄어(感叹词)  ​
  
-감정을 나타내거나 부르는 소리에 응답하는 단어들로,​ 이들은 소리로 감정을 표현하며,​ 단순한 모성사와 완전 동일한 것은 아니다. ​+감정을 나타내거나 부르는 소리에 응답하는 단어들로,​ 이들은 소리로 감정을 표현하며,​ 단순한 모성사와 완전 동일한 것은 아니다.
  
-   ​ɔ44 +{{{lex>​youl1235 ​(jiangguangyou2010:​210)
-   噢(오) +
-   +
-   ​m̩42 +
-   ​哦(어머!)+
  
-   n̩42 +- ɔ44 오 
-   嗯()+ 
 +- m̩42 어머! 
 + 
 +- n̩42  
 + 
 +}}}
  
  
줄 335: 줄 336:
 ####​중국어를 음역한 것.  ####​중국어를 음역한 것. 
  
-   ​jo42tshɛ35 
-   ​油菜(청경채) 
-    
-   ​təu35fu42 
-   ​豆腐(두부) 
  
-   ​lɑ42tʃu42 +{{{lex>​youl1235 ​(jiangguangyou2010:​210)
-   ​蜡烛(양초)+
  
-   thɛ35tu35 +- jo42tshɛ35 청경채 
-   ​态度(태도)+ 
 +- təu35fu42 두부 
 + 
 +- lɑ42tʃu42 양초 
 + 
 +thɛ35tu35 태도 
 + 
 +}}}
  
 ####다이 방언(傣语)을 음역한 것.  ####다이 방언(傣语)을 음역한 것. 
  
-   ​mɑ44pɑ44 ​ 
-   ​南瓜(호박) 
-    
-   ​o33lɔ42 
-   ​芦苇(갈대) 
-    
-   ​mɛ42mɛ35 
-   ​寡妇(과부) 
  
-   nɑ42po35 + 
-   井(우물)+{{{lex>​youl1235 (jiangguangyou2010:​210) 
 + 
 + 
 +- mɑ44pɑ44 호박 
 + 
 +- o33lɔ42 갈대 
 + 
 +- mɛ42mɛ35 과부 
 + 
 +nɑ42po35 우물 
 + 
 +}}}
  
  
doc/jinuo/8_lexicology/82_wform/82_wform.1611194221.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2021/01/21 10:57 저자 김나연