문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:kam:2_wordclass:33_adp:33_adp [2018/01/07 15:18] 서취아 [ta⁶ ‘~에서’는 동사 ‘건너다’에서 유래된 것이다.] |
doc:kam:2_wordclass:33_adp:33_adp [2018/06/25 08:56] (현재) |
||
|---|---|---|---|
| 줄 23: | 줄 23: | ||
| {{{eg>kami1255 (liangmin2006:204) | {{{eg>kami1255 (liangmin2006:204) | ||
| ȵa² ‘təu⁶’ ȵən² ko¹ pu⁶ kwe² laːi¹jak⁸. | ȵa² ‘təu⁶’ ȵən² ko¹ pu⁶ kwe² laːi¹jak⁸. | ||
| - | 2SG PASS people laugh also not good | + | 2SG by people laugh also NEG good |
| 너는 (다른)사람에게 조롱을 당한 것도 좋지 않다. | 너는 (다른)사람에게 조롱을 당한 것도 좋지 않다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 39: | 줄 39: | ||
| {{{eg>kami1255 (liangmin2006:204) | {{{eg>kami1255 (liangmin2006:204) | ||
| ljen² jaːu² tu¹ kwe² wo⁴. | ljen² jaːu² tu¹ kwe² wo⁴. | ||
| - | PTCL 1SG even not know | + | even 1SG even NEG know |
| 나조차 몰랐다. | 나조차 몰랐다. | ||
| }}} | }}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ##### li³는 동사에서 유래되었는데, 항상 동사와 동작의 상황/결과를 나타내는 보어 중간에 놓인다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>kami1255 (liangmin2006:204) | ||
| + | maːu⁶ ȶʰaːm³′ li³ hoi⁵′ kuŋ² la⁴. | ||
| + | 3SG walk PTCL fast very PTCL | ||
| + | 그는 매우 빠르게 걸었다. | ||
| + | }}} | ||
| + | |||