차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:ket:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/01/21 19:15]
동영은
+++ doc:ket:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/02/01 15:33] (현재)
동영은
@@ 줄 11: / 줄 11: @@
 {{{eg>kett1243 (Verner1997:181)
 [qa:-du]
-home.ADV-PRED.3SG.G1
+home.ADV-PRED.M.3SG.G1
 그는 집에 있다
 }}}
@@ 줄 17: / 줄 17: @@
 {{{eg>kett1243 (Verner1997:181)
 [qa:-da]
-home.ADV-PRED.3SG.G2
+home.ADV-PRED.M.3SG.G2
 그녀는 집에 있다
 }}}
@@ 줄 23: / 줄 23: @@
 {{{eg>kett1243 (Verner1997:181)
 [qa:-Gam]
-home.ADV-PRED.3SG.G3
+home.ADV-PRED.M.3SG.G3
 그것은 집에 있다
 }}}
@@ 줄 110: / 줄 110: @@
 - 케트어에서는 문장의 주어와 타동사의 목적어가 모두 주격(절대격)으로 표지된다. 그러나 행위주와 피의체 명사가 함께 쓰일 때는 항상 행위주가 앞에 나오기 때문에 어순으로 두 의미를 구분할 수 있다
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:106)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:106)
 [d1\l du-k1\l-d-o-il-ted tib]
 boy G3-beat-DET-TV-PST-beat dog(G3)
@@ 줄 118: / 줄 118: @@
 - 시간을 나타내는 명사를 주격으로 써서 부사어의 기능을 할 수 있다. 시간표현은 처격으로도  가능하다.
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:106)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:106)
 [kine s1\1\ bok-a-tn škola-diNa]
-this year SUB.AGR.3SG-TV-go school-ALL
+this year SBJ.AGR.3SG-TV-go school-ALL
 그는 올해 학교에 간다
 }}}
@@ 줄 129: / 줄 129: @@
 - 속격은 물리적, 추상적 소유관계 및 전체-부분 관계를 표현한다
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:107)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:107)
 [am-di d1\l]
 mother(G2)-GEN.G2 child
@@ 줄 137: / 줄 137: @@
 - 단수 속격은 명사의 성에 따라 형태가 다르기 때문에 남성 또는 여성을 지칭할 수 있는 명사의 경우 속격 변화형을 보고 지시체의 성을 구분할 수 있다
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:107)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:107)
 [ab biseb-da do?n]
 SG.GEN sibling-GEN.G1 knife
@@ 줄 143: / 줄 143: @@
 }}}
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:107)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:107)
 [ab biseb-di do?n]
 SG.GEN sibling-GEN.G2 knife
@@ 줄 155: / 줄 155: @@
 - 시간을 나타내는 명사 뒤에 [ba?N] ‘place’ + 여격접미사를 쓰면 어떤 사건이 일어나는 시간적 경계(until~)의 뜻을 나타낼 수 있다
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:108)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:108)
 [qonoks baN-diNa du-o-il-dam-in]
 morning place(G3)-DAT.G3 3-TV-PST-bark-PL
@@ 줄 166: / 줄 166: @@
 - 통상 사람이나 동물로서 행위의 수혜자를 지칭할 때 사용한다. 무정명사가 수혜격으로 쓰이면 물건의 용도를 나타낼 수 있다
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:109)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:109)
 [kide e?l ul-dita]
 this pitcher water(G3)-BEN.G3
@@ 줄 174: / 줄 174: @@
 - 수혜격으로 이야기나 노래 등의 주제, 생각의 대상 등을 표현할 수도 있다
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:110)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:110)
 [@t di-bil-in @t-na eNqoN-dita]
 PL SBJ.AGR.1-sing-PL 1PL-GEN.PL village(G3)-BEN.G3
@@ 줄 189: / 줄 189: @@
 - 러시아어에서 차용된 용법으로 소유주를 지점격으로 나타낼 수 있다
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:112)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:112)
 [biseb-daNta sel on-aN]
-brother(G1)-ADD.G1 reindeer.PL many-PL
+brother(G1)-ADE.G1 reindeer.PL many-PL
 형은 사슴이 많다
 }}}
@@ 줄 200: / 줄 200: @@
 - 연격의 추상적 용법으로 민족명의 복수명사를 연격으로 써서 그 민족의 언어를 구사한다는 뜻을 나타낸다
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:113)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:113)
 [@t os1\k-an-bes di-asqansa-n]
-PL Ostyak-PL-PROS SBJ.AGR1-speak-PL
+PL Ostyak-PL-PROS SBJ.AGR.1-speak-PL
 우리는 케트어(Ostyak)를 한다
 }}}
@@ 줄 208: / 줄 208: @@
 - 정형동사에 연격 접미사를 써서 일종의 동시성을 나타내는 부동사의 의미를 전달할 수 있다
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:114)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:114)
 bu da-lobed-o-il-bed da-sesta-bes
 SG SBJ.AGR.3.G2-work-TV-PST-make SBJ.AGR.3.G2-sit-PROS
@@ 줄 225: / 줄 225: @@
 - wish, want류 동사의 부정사에 변성격 접미사를 쓰면 목적의 의미를 지닌 종속절을 만들 수 있다
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:116)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:116)
 [da-sijaq nan-esaN]
-SG.G2-ask bread-TRANS
+SG.G2-ask bread-TRANSL
 그녀는 빵을 요청했다
 }}}
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:116)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:116)
 [doctor-esaN da-lobed-a-bed]
-doctor-TRANS 3SG.G2-work-TV-make
+doctor-TRANSL 3SG.G2-work-TV-make
 그녀는 의사로 일한다
 }}}
-{{{eg>kett1243 (Stefan2007:116)
+{{{eg>kett1243 (Georg2007:116)
 [bu da-t-o-il-a-bak ileN-esaN]
-SG 3SG.G2-DET-TV-PST-3-want eat-TRANS
+SG 3SG.G2-DET-TV-PST-3-want eat-TRANSL
 그녀는 먹기를 원했다
 }}}
@@ 줄 251: / 줄 251: @@
 케트어는 명사에 직접 접두사를 붙여서 소유관계를 나타낼 수 있다. 52_소유의 관형 소유 구성 문서를 참조하라.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구