문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:khakas:4_ss:45_wo:45_wo [2021/08/29 14:40] 최문정 |
doc:khakas:4_ss:45_wo:45_wo [2021/08/30 01:25] (현재) 최문정 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| # 45_wo : 어순 (word order, constituent order) | # 45_wo : 어순 (word order, constituent order) | ||
| + | - 대체로 고정 어순: 주어 | ||
| + | {{{eg>khak1248 (donidze2005:291) | ||
| + | Манок ол аба-ны кöр сал-ған | ||
| + | Manok that bear-ACC UNK see.UNK-PST | ||
| + | 마노크는 그 곰을 보았다 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>khak1248 (donidze2005:291) | ||
| + | хуруғ одннар пес-те тычыр-тачыр кöйгеннер | ||
| + | dry wood.UNK furnace-LOC crackle-crackle glow.PST.UNK | ||
| + | 마른 장작이 페치카에서 타닥소리를 내며 탔다 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>khak1248 (donidze2005:291) | ||
| + | пес-те хуруғ одыннар тычыр-тачыр кöйгеннер | ||
| + | furnace-LOC dry wood.UNK crackle-crackle glow.PST.UNK | ||
| + | 페치카에서는 마른 장작이 타닥소리를 내며 탔다 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>khak1248 (donidze2005:291) | ||
| + | манат чуртаан ол | ||
| + | well.UNK live.UNK he | ||
| + | 잘 살았다 그는 | ||
| + | }}} | ||