문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 | |||
|
doc:khakas:8_lexicology:82_wform:82_wform [2018/06/25 08:56] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:khakas:8_lexicology:82_wform:82_wform [2021/08/29 14:37] (현재) 최문정 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 82_wform : 조어법 (word formation) : 50% : | + | # 82_wform : 조어법 (word formation) |
| - | ###### 명사류/동사에서 명사류를 파생하는 접사 | + | ###### 명사류/동사 파생 명사화 접사 |
| - | - палых : 물고기 | + | {{{lex>khak1248 (donidze2005:290) |
| - | - палых-чы : 어부 | + | |
| - | - тура : 집 | + | |
| - | - тура-ӌах : 작은 집(지소형) | + | |
| - | - хол : 팔(손) | + | |
| - | - хол-тых : 겨드랑이 | + | |
| - | - хар : 눈(설) | + | |
| - | - хар-лығ : 눈의 | + | |
| - | - ах : 하얗다 | + | |
| - | - ағ-амдых : 약간 희다 | + | |
| - | - хысхы : 겨울 | + | |
| - | - хысхы-зын : 겨울의 | + | |
| - | - хон- : (집이 아닌 곳에서) 밤을 보내다 | + | |
| - | - хон-ых : 숙소 | + | |
| - | - онңарар- : 이해하다 | + | |
| - | - оңна-ғ : 이해, 개념 | + | |
| - | - öрiн- : 기뻐하다 | + | |
| - | - öрiн-iс : 기쁨 | + | |
| - | - азыра- : 먹이다(음식을 주다) | + | |
| - | - азыра-л : 사료, 음식 | + | |
| - | - тарын- : 화내다 | + | |
| - | - тарын-ӌах : 화난 사람 | + | |
| - | ###### 명사류/동사에서 동사를 파생하는 접사 | + | - палых : 물고기 -> палых-чы : 어부 |
| + | - тура : 집 -> тура-ӌах : 작은 집(지소형) | ||
| + | - хол : 팔(손) -> хол-тых : 겨드랑이 | ||
| + | - хар : 눈(설) -> хар-лығ : 눈의 | ||
| + | - ах : 하얗다 -> ағ-амдых : 약간 희다 | ||
| + | - хысхы : 겨울 -> хысхы-зын : 겨울의 | ||
| + | - хон- : (집이 아닌 곳에서) 밤을 보내다 -> хон-ых : 숙소 | ||
| + | - онңарар- : 이해하다 -> оңна-ғ : 이해, 개념 | ||
| + | - öрiн- : 기뻐하다 -> öрiн-iс : 기쁨 | ||
| + | - азыра- : 먹이다(음식을 주다) -> азыра-л : 사료, 음식 | ||
| + | - тарын- : 화내다 -> тарын-ӌах : 화난 사람 | ||
| - | - ыр : 노래 | + | }}} |
| - | - ыр-ла- : 노래하다 | + | |
| - | - син : 척도 | + | ###### 명사류/동사 파생 동사화 접사 |
| - | - син-е : 재다 | + | |
| - | - кöк : 푸르다 | + | {{{lex>khak1248 (donidze2005:290) |
| - | - кöг-ер- : 파래지다, 푸르러지다 | + | |
| - | - пiр : 하나 | + | - ыр : 노래 -> ыр-ла- : 노래하다 |
| - | - пiр-iк- : 통일되다 | + | - син : 척도 -> син-е : 재다 |
| - | - тут- : 붙잡다 | + | - кöк : 푸르다 -> кöг-ер- : 파래지다, 푸르러지다 |
| - | - туд-ыс : 싸우다 | + | - пiр : 하나 -> пiр-iк- : 통일되다 |
| - | - хыр- : 문지르다 | + | - тут- : 붙잡다 -> туд-ыс : 싸우다 |
| - | - хыр-ых : (머리카락) 자르다 | + | - хыр- : 문지르다 -> хыр-ых : (머리카락) 자르다 |
| + | |||
| + | }}} | ||
| ###### 통사적, 어휘적 조어법 | ###### 통사적, 어휘적 조어법 | ||
| + | |||
| + | {{{lex>khak1248 (donidze2005:290) | ||
| - ах палых : 연어과 생선 | - ах палых : 연어과 생선 | ||
| 줄 53: | 줄 46: | ||
| - хачы : 사무원, 서기(고어), 비서(신어) | - хачы : 사무원, 서기(고어), 비서(신어) | ||
| + | }}} | ||