차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:khanty:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/31 00:26]
최문정
+++ doc:khanty:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/31 00:48] (현재)
최문정
@@ 줄 60: / 줄 60: @@
 }}}
-### 명사의 격 (case)
+### 명사의 격
 - 오비강 중류 방언의 격은 3개: 기본격(основной падеж), 여-향격, 처소-조격
@@ 줄 78: / 줄 78: @@
 - 여-향격과 처소-조격: 간접보어와 상황어의 기능
 - 기본격으로 쓰일 때 주어, 명사 술어(nominal predicate), 직접보어, 정어 역할.
-(예)
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:326)
+Там хатл асем воша манл
+UNK UNK UNK UNK UNK
+오늘 나의 아버지는 도시에 갈 것이다
+}}}
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+Асем воша тута ма мантым
+UNK UNK UNK UNK UNK
+아버지를 도시로 모시고 갈 사람은 나다
+}}}
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+Ма асем хопны мантым
+UNK UNK UNK UNK
+나는 배(보트)로 아버지를 모시고 갈 거다
+}}}
 - 여-향격으로 쓰일 때 간접 보어의 역할을 하고 행위가 미치는 대상을 가리킨다.
-(예)
-- 여-향격은 목적격(objective case. translatif) 역할도 한다. 이 때 그 사람 또는 사물이 무엇으로 변한다든지 무엇이 되는 것을 나타낸다. (예)
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+Вася асета лопыс
+Vacya UNK UNK
+바샤는 아버지에게 말했다
+}}}
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+там охшам аңкема тутэм
+UNK UNK UNK UNK
+이 숄은 제가 어머니에게 갖다드릴게요
+}}}
+- 여-향격은 장소 상황의 역할, 장소의 방향, 행위의 목표점의 역할을 한다.
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+Ма ёхана йиңка мантым
+I UNK UNK UNK
+나는 강으로 물을 길으러 갈 거다
+}}}
+- 여-향격은 목적격(objective case. translatif) 역할도 한다. 이 때 그 사람 또는 사물이 무엇으로 변한다든지 무엇이 되는 것을 나타낸다.
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+Опем ин учительницая йис
+UNK UNK teacher UNK
+나의 언니는 이제 선생님이 되었다
+}}}
 - 처소-조격은 첫째 상황 관계, 즉 행위의 장소를 가리키기 위해 쓰인다.
-(예)
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+Муң овысны уттув
+we UNK UNK
+우리는 북방에 산다
+}}}
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+Овысны муң вутыны яхтув
+UNK vs UNK UNK
+북방에서 우리는 순록을 타고 다닌다
+}}}
 - 처소-조격은 도구나 행위의 수단을 가리키는 간접보어를 표현하는 데에 널리 쓰인다.
-(예)
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+кешины васьтэм
+UNK UNK
+칼로 자른다(1SG)
+}}}
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+хопны мантым
+UNK UNK
+배(보트) 타고 간다(1SG)
+}}}
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+вутыны яңхтув
+UNK UNK
+순록 타고 다닌다(1PL)
+}}}
 - 수동구문에서 처소-조격으로 쓰인 명사는 행위의 주체를 가리키는 간접보어를 나타낸다.
-(예)
+{{{eg>khan1273 (tereshkin1966:322)
+Ма асемны воша тусыим досл
+I UNK UNK UNK UNK
+나는 아버지에 의해서 도시로 데려가졌다
+}}}
 ### 명사의 소유범주(possessive)
@@ 줄 105: / 줄 184: @@
 | 쌍수 | 1인칭 | -эмым | -ңытамын | -тамын |
 | | 2인칭 | -ын | -ңытын | -тын |
-| | 3인칭 | | -ын | -ңытын | -тын |
+| | 3인칭 | -ын | -ңытын | -тын |
 | 복수 | 1인칭 | -эв | -ңытув | -тув |
 | | 2인칭 | -ын | -ңытын | -тын |
 | | 3인칭 | - эт | -ңытат | -тат |
-- 쌍수와 복수 접미사와 마찬가지로 인칭소유 접미사도 명사의 어간에 직접 붙는다.
-- -a 로 끝나는 어간은 소유 접미사와 자음 й [j]로 구분된다.
-- -ы로 끝나는 어간은 (소유 대상 사물의 단수 형태를 만들 때) 마지막 모음 ы가  떨어지거나, (소유 대상 사물의 쌍수 형태를 만들 때) э [e]로 변한다.
-(표. мис ‘소’, ворн,а ‘까마귀’, вуты ‘사슴’의 인칭소유 형태)
+- 쌍수와 복수 접미사와 마찬가지로 인칭소유 접미사도 명사의 어간에 직접 붙는다.
+- 어간이 -a 로 끝나는 경우 소유 접미사와 자음 й [j]로 구분된다.
+- 어간이 -ы로 끝나는 경우 (소유 대상 사물의 단수 형태를 만들 때) 마지막 모음 ы가  떨어지거나, (소유 대상 사물의 쌍수 형태를 만들 때) э [e]로 변한다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구