doc:khanty:9_etc:91_borrowing

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:khanty:9_etc:91_borrowing [2016/08/30 22:26]
유현조
+++ doc:khanty:9_etc:91_borrowing [2021/08/31 10:17] (현재)
최문정
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 91_borrowing :  차용 (borrowing)
-한티어에서 주요 사전 어휘로는 핀-우고르 어에서 유래한 상당히 많은 수의 단어들이 지금까지 보존되고 있다. 나머지는 한티어 고유어이거나 차용어이다. 차용어 중에서 가장 두드러지는 것은 현재 네네츠어, 코미-지랸어, 타타르어, 러시아어에서 온 차용어이다.
+- 핀-우고르 어에서 유래한 상당히 많은 수의 단어들이 지금까지 보존되고 있다.
+- 나머지는 한티어 고유어이거나 차용어이다.
+- 네네츠어, 코미-지랸어, 타타르어, 러시아어에서 온 차용어.
-네네츠어에서 한티어로 차용된 어휘는 주로 사슴목축 관련 용어이다. (예)
+##### 네네츠어 차용어
-코미-지랸어에서는 유형문화, 풍속과 관련된 사물을 지칭하는 단어들이 차용되었다. (예)
+- 주로 사슴목축 관련 어휘
-타타르어에서는 말목축과 관련된 몇몇 사물의 명칭을 차용하였다. (예)
+##### 코미-지랸어 차용어
-러시아어에서 한티어로 차용된 어휘는 매우 많고 다양하다. (예)
+- 유형문화, 풍속과 관련된 사물을 지칭하는 어휘
-(338)
+##### 타타르어 차용어
-. 현재 한티어의 어휘 발달에 영향을 미치는 것은 주로 러시아어이고, 러시아어에서 문화-풍습, 사회-정치, 과학-기술, 조직-생산 관련 어휘들이 차용된다. (예)
-새로운 개념을 표현하기 위한 차용과 함께 기술적 방법도 매우 자주 사용된다. 예: тутын, хоп ‘증기선’ (‘불배’) (…)
+- 에서는 말목축과 관련된 몇몇 사물의 명칭
+#####  러시아어 차용어
+- 매우 많고 다양함
+- 현재 한티어의 어휘 발달에 영향을 미치는 것은 주로 러시아어
+- 러시아어에서 문화-풍습, 사회-정치, 과학-기술, 조직-생산 관련 어휘
+- 새로운 개념을 표현하기 위한 차용과 함께 기술적 방법도 매우 자주 사용된다.

doc/khanty/9_etc/91_borrowing.1472563574.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2016/08/30 22:26 저자 유현조