차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:komi:2_wordclass:22_noun:22_noun [2016/11/25 16:48]
김희연 [도구격(Instrumental case)]
+++ doc:komi:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/26 16:26] (현재)
김희연 [명사의 수]
@@ 줄 3: / 줄 3: @@
 - 명사는 수, 소유, 비소유, 격 을 가지고 있다.
-## noun_num : 수 (number)
+### 명사의  수
 - 명사의 수는 단수와 복수로 나뉘며, 단수는 특별한 표지가 없고, 복수의 경우 접미사 -ЯС 단어의 어근뒤에 붙인다.
@@ 줄 9: / 줄 9: @@
 - 복수 명사 일 경우에도 «그와 그의 가족구성원들» 이라는 의미로 사용될 수 있다.
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:135)
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:135)
 батьö-яс          мунiсны     удж     вылö
-father-SUFFIX.PL      ?        ?        ?
+father-PL     go.3PL       work       under
 나의 아버지와 가족들이 일터로 나갔다.
-해석 : 나의 아버지들이(х), 나의 아버지와 가족들이(가족의 구성원들이) (ㅇ)
 }}}
-- 한 쌍을 지칭하는 명사의 경우 단수를 사용한다.
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:135)
+###### 쌍을 지칭하는 명사
+- 쌍을 지칭하는 명사는 단수로 나타낸다.
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:135)
 Менам         киöй       кинмö
-my            hand      freeze-3PL
+my            hand      freeze.3PL
-나의 손들이 얼다.(얼고있다)
+나의 손들이 얼다.
 }}}
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:135)
-Сiйö       кöмаic           сапöг
-He         wear-3SG.PST     boot
-그는부츠를 신었다.
-}}}
-- 항상 단수에서만 사용하는 명사
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:135)
-) 전체를 나타내는 집합명사
+Сiйö       кöмаic           сапöг
+He         wear.3SG.PST     boot
+그는부츠를 신었다.
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:135)
-Том йöз
-young man
-청년
 }}}
-) 추상명사
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:135)
+###### 항상 단수에서만 사용하는 명사
-Збойлун
-courage
-용기
-Шублун
+- 1) 전체를 나타내는 집합명사
-hapiness
+ - Том йöз : 청년
-행복
-}}}
-) 물질명사
+- 2) 추상명사
+ - Збойлун : 용기
+ - Шублун : 행복
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:135)
-Ва
-water
-물
-Лыа
+- 3) 물질명사
-sand
-모래
-Йöв
+ - Ва : 물
-milk
+ - Лыа : 모래
-우유
+ - Йöв : 우유
-}}}
-## noun_case :  격 (case)
+### noun_case :  격 (case)
 |격 | 접미사 | 예시 | 나의 | 너의 | 그의| 우리의 | 당신의 | 그들의|
@@ 줄 85: / 줄 74: @@
 |ABE|тöг    | öшынтöг|
 |consecutive|ла | öшынла |
-|preclusive |ся | öшынся |
 |INE|ын    |öшынын  |-ам|-ад|-ас|-аным|-аныд|-аныс|
 |   |а     |öшынас |
@@ 줄 103: / 줄 91: @@
-### 주격(Nominative case)
--
-### 대격 (accusative case)
+#### 주격(Nominative case)
+- 특별한 표지 없음.
+#### 대격 (accusative case)
 - 대격은 직접목적어를 나타낼 때 전치사 없이 쓴다.
@@ 줄 126: / 줄 117: @@
 - '일부분' 또는 부정의 의미를 나타낼 때 사용한다.
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:142)
-Сёйышта          нань
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:142)
-Eat-1PL           bread-DO
-우리는 빵을 조금먹는다.
+Сёйышта            нань
+eat.1PL           bread.
+우리는 빵을 조금먹는다.
 }}}
@@ 줄 135: / 줄 129: @@
-### 도구격(Instrumental case)
+#### 도구격(Instrumental case)
 - 도구격은 전치사 없이 접미사로만 나타낸다.
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:142)
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:142)
 Верда           йöлöн
-Feed-1SG.PRT    milk-INS
+Feed.1SG.PRT    milk.INS
 우유로 먹인다.
 }}}
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:142)
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:142)
 Гöра            тракторöн
-Plow-1SG.PRT    tractor-INS
+Plow.1SG.PRT    tractor.INS
-트랙터로 논을 간다.}}}
+트랙터로 논을 간다
+}}}
 - 간혹 «~와, ~ 가지고(with) 의 의미로도 쓰이나, 전치사는 없다.(불활동체 명사만)
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:142)
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:142)
 Мунö        зорйöн
-Go-3SG.PRT   stick-INS
+Go.3SG.PRT   stick.INS
 (그가)몽둥이를 가지고 간다.
 }}}
-### 동반격(comitive case)
+#### 동반격(comitive case)
 - 동반을 나타내는 의미로 한 활동체와 다른 활동체가 만날 때 사용한다. (with) 별도의 전치사는 없다.
 - 접미사 -кöд 로 나타낸다.
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:143)
-Коля-кöд     Петя    кыйисны       чери
-Kolya-COM    Petya  catch.3PL.PST.  fish
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:143)
+Коля.кöд     Петя    кыйисны       чери
+Kolya.COM    Petya  catch.3PL.PST.  fish
 페쨔는 꼴랴와 함께 물고기를 낚았다.
 }}}
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:143)
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:143)
 уджала           Ваня-кöд
 Work.1SG.PRT    Banya-INS
@@ 줄 177: / 줄 177: @@
 }}}
-### 결여격(abessive case)
+#### 결여격(abessive case)
 - " 부재한 대상" 에 대해 나타낼 때 사용한다.
 - 명사에 접미사 -тöг 를 붙인다.
-{{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:143)
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:143)
 Уджала          Ваня-тöг
 Work.1SG.PRT    Banya-ABE
@@ 줄 190: / 줄 195: @@
+#### consecutive case
+- "무엇인가 하기 위해서 하는 행동 " 을 나타낸다.
+- 접미사 -ла를 붙인다.
-- 정렬
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:143)
-- 격형태
+Мунö        пес-ла
-- 센스: 예) -로(방향, 도구, 자격)
+Go.3SG.PRT  firewood-CONSECUTIVE
-- 의미
+(그가) 장작을 가지러 간다.
-- 예문
+}}}
-예) 사모예드어의 translative(prolative)는 어디를 통해서라는 의미와 물이 얼음으로 변했다와 같은 변성이라는 의미를 가짐.
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:143)
+Ветла           ва-ла
+Go.1SG.FUT      water-CONSECUTIVE
+물을가지러 갈 것이다
+}}}
-## noun_poss : 소유(possessive)
-## noun_tame :
-명사에 시제, 서법과 같은 현상이 나타나는 경우.
+#### 재내격(inessive case)
+- 접미사 -ын을 갖는다.
+ - Керка-ын : 집에서
+ - Книга-ын : 책에서
+ - Гожöм-ын : 여름에
+#### 외향격 (elative case)
+###### 안에서 밖으로 나가는 상황
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:143)
+Мепетi             керка-ысь
+came.out.1SG.PST   izba-ELA
+나는 통나무집으로부터 나왔다.
+}}}
+###### 재료의속성(made of)
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:144)
+Пызан    вöчöма    пу-ысь
+Chair     make    tree-ELA
+의자는 나무로부터 만들어졌다.
+}}}
+###### 유입 출처
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:144)
+Руда   вайöны          Урал-ысь
+Ore    inport.3PL     Ural-ELA
+광석은 우랄로 부터 수입한다.
+}}}
+###### 가격을 나타낼 때
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:144)
+Ньöба         2 шайт-ысь
+buy.1SG.FUT    2 샤이트?-ELA
+샤이트 짜리를 살 것이다.
+}}}
+###### 분리, 해방
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:144)
+Ме    торйöдча         мэ-ысь
+I    flee.1SG.PST      you-ELA
+나는 너로부터 도망쳐 나왔다.
+}}}
+###### 누구인가(무엇인가로부터) 보존
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:144)
+Йöр                       видза             скöт-ысь
+vegetable.garden     keep.1SG.PRS          animal-ELA
+야채밭을 짐승(가축, 동물)으로 부터 지킨다.
+}}}
+###### 동사가 박탈, 탈취의 의미를 가지고 있을 때
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:144)
+Лишитчыны    олöм-ысь
+Lose          life-ELA
+인생을(삶을) 잃다.
+}}}
+###### 비교
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:144)
+Алмаз     чорыд-джык     сталь-ысь
+Diamond     hard-er         steel-ELA
+다이아몬드는 철보다 단단하다.
+}}}
+### approximative case
+- "하나의 대상이 또 다른 대상으로 향하는 방향" 을 나타낸다.
+- 접미사 -лань 을 붙인다.
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:145)
+Кöч    котöртic         вöр-лань
+Rabbit   run.3SG        forest-APPROXIMATIVE
+토끼가 산쪽으로 도망갔다.
+}}}
+{{{eg>komi1269 (Lytkina1955:145)
+Ciйö бергöдчис     ме-лань
+He  return.3SG.PST   me-APPROXIMATIVE
+그는 나에게로 돌아왔다.
+}}}
-예) 사모예드어의 predestinative가 이에 해당하는 것으로 설명되기도 한다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구