doc:komi:2_wordclass:27_num:27_num
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:komi:2_wordclass:27_num:27_num [2016/11/24 20:52] 김희연 |
doc:komi:2_wordclass:27_num:27_num [2018/06/25 08:56] (현재) |
||
|---|---|---|---|
| 줄 9: | 줄 9: | ||
| |морт(사람)| морттэз| | |морт(사람)| морттэз| | ||
| |нянь(빵) | няннез| | |нянь(빵) | няннез| | ||
| - | |вӧв(말)| вӧввез| | + | |вӧв(말)| вӧввез| |
| |джыдж(제비)|джыджжез| | |джыдж(제비)|джыджжез| | ||
| |кай(새)|кайез| | |кай(새)|кайез| | ||
| - | + | ||
| ### 수사의특징 | ### 수사의특징 | ||
| - | 1) 수사는 명사 앞에 쓴다 | + | - 1) 수사는 명사 앞에 쓴다 |
| - | {{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:180) | + | - Кык морт : 2명의 사람 |
| - | Кык морт | + | |
| - | two people | + | |
| - | 2명의 사람 | + | |
| - | }}} | + | |
| + | - 2) 명사 뒤에 수사가 올 경우, «대략적인» 숫자를 나타낸다. | ||
| + | - Морт вит : 대략 5명 | ||
| + | - Морт витлы : 대략 5명에게 | ||
| - | 명사 뒤에 수사가 올 경우, «대략적인» 숫자를 나타낸다. | ||
| - | {{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:180) | ||
| - | Морт вит | ||
| - | people five (대략)5명 | ||
| - | |||
| - | Морт витлы | ||
| - | people 5.DAT(대략 5명에게) | ||
| - | }}} | ||
| - | 2) 숫자는 격변화 하지 않는다. | + | - 3) 숫자는 격변화 하지 않는다. |
| - | {{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:180) | + | |
| - | 비교) Кык морт 2명의 사람 | + | - Кык морт : 2명의 사람 |
| - | Кык морт-лы | + | - Кык морт-лы : (여격) 두사람에게 |
| - | two people-DAT | + | - Кык морт-кöд : (조격) 두사람과 함께 |
| - | 두사람에게 | + | |
| + | |||
| + | - 4) 수사는 명사, 형용사 처럼 사용 한다. | ||
| + | - Из нёль мортлы : 네명의 사람에게 | ||
| - | Кык морт-кöд | ||
| - | two people-COM | ||
| - | 두사람과 함께 | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | 3) 수사는 명사, 형용사 처럼 사용 한다. | ||
| - | {{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:180) | ||
| - | Из нёль мортлы | ||
| - | ? four people.DAT | ||
| - | 네명의 사람에게 | ||
| - | }}} | ||
| #### 수사와 형용사가 다른 점 | #### 수사와 형용사가 다른 점 | ||
| - | 1) 수사 뒤에 명사는 항상 단수로 쓴다. | ||
| - | {{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:180) | ||
| - | Квайт морт 6명의 사람 | ||
| - | 6 person-SG | ||
| - | }}} | ||
| - | ##### 기수사 | + | - 1) 수사 뒤에 명사는 항상 단수로 쓴다. |
| + | - Квайт морт : 6명의 사람 | ||
| - | {{{eg>komi1268 (Lytkina 1955:181) | + | |
| - | 1 — ӧтик, 2 — кык, 3 — куим, 4 — нёль, 5 — вит, 6 — квайт, 7 — сизим, 8 — кӧкъямыс, 9 — ӧкмыс, 10 — дас, | + | |
| - | 11 — дас ӧтик, 12 — дас кык | + | ### 기수사 |
| - | 20 — кызь, 21 — кызь ӧти, 22 — кызь кык ,…, | + | |
| - | 30 — комын, 40 — нелямын, 50 — ветымын, 60 — квайтымын, 70 — сизимдас, 80 — кӧкъямысдас, | + | |
| - | 90 — ӧкмысдас, 100 — сё, 1000 — сюрс. | + | |1|ӧтик| |
| - | }}} | + | |2|кык| |
| + | |3|куим| | ||
| + | |4|нёль| | ||
| + | |5|вит| | ||
| + | |6|квайт| | ||
| + | |7|сизим| | ||
| + | |8|кӧкъямыс| | ||
| + | |9|ӧкмыс| | ||
| + | |10|дас| | ||
| + | |11|дас ӧтик| | ||
| + | |12|дас кык| | ||
| + | |20|кызь| | ||
| + | |21|кызь ӧти| | ||
| + | |22|кызь кык| | ||
| + | |30|комын| | ||
| + | |40|нелямын| | ||
| + | |50|ветымын| | ||
| + | |60|квайтымын| | ||
| + | |70|сизимдас| | ||
| + | |80|кӧкъямысдас| | ||
| + | |90|ӧкмысдас| | ||
| + | |100|сё| | ||
| + | |1000|сюрс| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ### 서수사 | ||
| + | |||
| + | - 서수사는 수사에 접미사 –öд 를 붙여서 만든다. | ||
| + | |||
| + | - нёльöд : 4번째의 | ||
| + | - дасöд : 10번째의 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | - 숫자 1과 2는 어근과 동일하지 않은 서수사를 갖는다. | ||
| + | - 1 – öти & 1번째의 : первой , медводдза (2가지 모두 사용) | ||
| + | - 2 - кык & 2 번째의 : – мöд | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | - 복합수사의 경우 맨 마지막 숫자에 접미사 –öд 를 붙인다. | ||
| + | - кöкъямыссё ветымын коймöд : 숫자 853 | ||
| + | |||
doc/komi/2_wordclass/27_num/27_num.1479988366.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2016/11/24 20:52 저자 김희연
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
