차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:kumyk:4_ss:48_tame:48_tame [2017/06/18 20:26]
김희연
+++ doc:kumyk:4_ss:48_tame:48_tame [2021/08/25 19:08] (현재)
김희연
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME) : 0% :
+# 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)
+### 시제
 - 시제는 접사를 통해 나타낸다.
-### 현재 시제
+#### 현재 시제
 - а, -е, -й의 표지를 갖는다.
@@ 줄 51: / 줄 50: @@
 {{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
 бар-а
-go-PRS(-3SG표지없음)
+go-PRS.3SG
 (그는)간다.
 }}}
@@ 줄 58: / 줄 58: @@
-### 과거 완망상
+#### 과거 완망상
 - 표지 –гъан, -ген
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+бар-гъан-ман
+go-PFV-1SG
+(나는) (걸어서) 갔다왔다.(이미)
+}}}
+#### 과거 비완망상 1
+- 현재형의 어간으로부터 형성되며, 조동사 эди 의 도움으로 나타낸다.
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+геле-эди-м
+arrive-AUX-1SG
+나는 도착했었다.(я приходил)
+}}}
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+бар-а           эди-м
+go-IMPERF     AUX-1SG
+나는 갔었다. (я ходил)
+}}}
+#### 과거 비완망상2
+- 두번째 과거 비완망상은 미래형어근으로부터 형성되며, 조동사эди의 도움을 받는다.
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+гёр-юр   эди-м
+see-FUT  AUX-1SG
+(я бы посмотрел)
+}}}
+### 대과거
+- 과거 형동사 형태에서 형성되며, 조동사 эди 를 같이 사용한다.
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+бар-гъаг эди-м
+go-PP   AUX-1SG
+내가 갔었다.(언제인가 아주오래전)
+}}}
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+эт-ген    эди-м
+do-PP    AUX-1SG
+내가 했었다.(언제인가 오래전)
+}}}
+#### 미래-과거
+ - 미래-과거는 형동사 미래 형태 –ажакъ, -ежек, -жакъ, -жек 와 조동사 –эди 와 함께 쓰인다.
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+айт-ажакъ   эди-м
+tell-FUT AUX-1SG
+я сказал бы
+}}}
+#### 미래 시제 1
+- 미래시제는 접사 –ар, -ер, ур, -уьр, 로 나타낸다.
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+бар-ажакъ-быз
+go-FUT-1PL
+우리는 갈 것이다.
+}}}
+#### 미래시제 2
+- 또 다른 미래시제는 –ажакъ, -ежек, -жакъ, -жек 로 나타낸다.
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+бар-ажакъ-лар
+go-FUT-3PL
+그들은 갈 것이다.
+}}}
+### 기원법
+- 바램을 나타내는 접사는 다음과 같다.
+|-айым, -ейим, -йым, -йим|
 {{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
-гел-ген-мен
+айт-айым
-arrive-PFV-1SG
+tell-OPT
-(나는) 도착했었다.
+내가 (당신에게)말해보자, 내가 말해볼게
 }}}
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+гел-йим
+arrive-OPT
+내가 가볼게
+}}}
+|-гъай, -гей|
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+бар-гъай   эди-м
+go-OPT   AUX-1SG
+내가 갈수있게 해줘
+}}}
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
+гел-гей    эди-м
+arrive-OPT  AUX-1SG
+나 지금 갈게(갈수있게 해줘)
+}}}
+|-гъын , -гин, -гъун, -гюн|
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:203)
+яша-гъын
+live-OPT
+жить бы тебе
+}}}
+|-гъыр, -гир, -гъур, -гюр|
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:203)
+оьл-гюр
+die-OPT
+чтоб тебе умереть
+}}}
+|-сана , -сене|
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:203)
+айт-сана
+tell-OPT
+말해줘(скажи-ка)
+}}}
@@ 줄 76: / 줄 271: @@
 {{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:202)
-бар-гъан-ман
+гел-сене
-go-PFV-1SG
+arrive-OPT
-(나는) (걸어서) 갔다왔다.(이미)
+와라(приди-ка)
 }}}
+### 명령법
+- 2인칭단수(you)에게 하는 명령형은  동사의 어간으로 나타낸다.
+|элтмек|가져가다|элт|갖다놔|
+|айтмаҡъ|말하다|айт|말해줘|
+|гетмек|(밖으로가다)떠나다|гет|떠나라|
+- 3인칭 단수와 모든 복수인칭의 명령형은 접사를 붙여 나타낸다.
+#### 3인칭 단수 명령형 접사
+|-сын , -син, -сун, -сюн|
+|айт-сын|말해라|
+|гёр-сюн|보게해라|
+#### 1인칭 복수
+|-йыкъ, -йик, -айыкъ, -ейик|
+|ишле-йик|일하자(우리)! (давайте работать!)|
+|ал-айыкъ|가져오자(우리) (давайте возъмем!)|
+#### 2인칭 복수
+|-ыгъыз, -игиз, -угъуз, -югюз|
+|айт-ыгъыз|말하세요, 말해라(너희들, 당신, 당신들)|
+#### 3인칭 복수
+|-сынлар, -синлер, -сунлар, -сюнлер|
+|бил-синлер|그들에게 알려주라고 하다|
+### 조건법
+- 조건법은 동사의 어근에 접사 –са, -се 와 인칭 접사를 붙여 만든다.
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:203)
+яз-са-м
+write-COND-1SG
+만약에 내가 쓴다면
+}}}
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:203)
+яз-са-нг
+write-COND-2SG
+만약에 너가 쓴다면
+}}}
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:203)
+яз-са-0
+write-COND-3SG
+만약에 그가 쓴다면
+}}}
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:203)
+яз-са-къ
+write-COND-1PL
+우리가 쓴다면
+}}}
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:203)
+яз-са-гъыз
+write-COND-2PL
+너희가 쓴다면
+}}}
+{{{eg>kumy1244 (Magomedov1966:203)
+яз-са-лар
+write-COND-3PL
+그들이 쓴다면
+}}}
+### 동사의 상
+- 완료, 지속, 반복, 우연성, 시작 등을 나타낸다.
+- 상은 부동사의 형태 –ып, -ип, -п, -а/е, -й 와 조동사 эди 의 형태로 나타낸다.
+- 그러나, 2001년 Gadzieva 자료에서는 현대 튀르크어에는 상이 없고, 어휘와 시제문법을 통해 상의 의미를 나타낸다고 기술되어있다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구