차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:kyrgyz:0_general:02_dialect:02_dialect [2018/01/27 20:44]
Asel Talapova [1) 동남 방언]
+++ doc:kyrgyz:0_general:02_dialect:02_dialect [2021/08/29 10:51] (현재)
안대섭
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 02_dialect :  방언 (dialect)
-키르기즈어에서 북부방언, 동남방언, 서남방언 크게 3개의 방언이 있다. 8세기 이후 페르가나 평지에서 거주했던 키르기즈 민족의 일부는 텐샨 동부지역으로 이동한 뒤 키르기즈인의 방언들이 고립된 상황에서 형성되었다. 남부 지역의 방언들은 본래 이란어와 아랍어 어원의 우즈백어와 타직어 차용어들을 많이 수용하게 되었다. 남부지방의 키르기즈 방언은 지역마다 차용어가 사용 빈도수 차이, 표준어와 병행하여 사용 여부, 특정 어휘에 한해 표준말 대체 등에 따라 서로 다른 양상을 보인다.
+키르기즈어에는 북부방언, 동남방언, 서남방언 크게 3개의 방언이 있다. 8세기 이후 페르가나 평지에서 거주했던 키르기즈 민족의 일부는 텐샨 동부지역으로 이동한 뒤 키르기즈인의 방언들이 고립된 상황에서 형성되었다. 남부 지역의 방언들은 본래 이란어와 아랍어 어원의 우즈백어와 타직어 차용어들을 많이 수용하게 되었다. 남부지방의 키르기즈 방언은 지역마다 차용어가 사용 빈도수 차이, 표준어와 병행하여 사용 여부, 특정 어휘에 한해 표준말 대체 등에 따라 서로 다른 양상을 보인다.
@@ 줄 9: / 줄 9: @@
 - 음성 특징:
  - 8개 장모음, 원순 이중모음이 없음
- - 유성 마찰음 з와 무성 마찰음 с 구별이 안 됨
+ - 유성 마찰음 z와 무성 마찰음 s 구별이 안 됨
- - 양순 유성 파열음은 기식성을 읽음: пыч (표준어 быч)
+ - 양순 유성 파열음은 기식성을 잃음: пыч (표준어 быч)
- - 보조동사 ʤatɯrɯ, oturu, ʤүrү, turu 형태론적 성격을 나타냄
+ - 보조동사 ʤatɯrɯ, oturu, ʤyry, turu 형태론적 성격을 나타냄
 #### 2) 서남 방언
@@ 줄 18: / 줄 18: @@
 - 이란 어원인 차용어는 음운론적 특징까지 남부 지방에 걸쳐 사용되어 확고히 뿌리를 내렸다.
 - 차용된 문법적 구성들에 해당된 표준어 말들은 소극적으로 사용되거나 아예 사용되지 않음
-- 음성 특징: - ə 음운과 함깨 ɔ도 함께 사용 (bɔxər ‘봄’)
+- 음성 특징:
+  - ə 음운과 함깨 ɔ도 함께 사용 (bɔxər ‘봄’)
   - 연구개음 k 의성어와 차용된 어휘에서 어두 위치에서 유성음화 (gəp ‘이야기’)
   - 표준 키르기즈어 어두 파열음 무성음화 (pal ‘꿀’, 표준어 bal)
@@ 줄 26: / 줄 27: @@
   - 보조동사 음운 변화 (ʤygør ‘보내다’, 표준어 ʤiber)
-- 형태 특징: - 3인칭인 경우 복수 굴절접사 lar 동사와 결합(bolot-tor ‘그들이 있다’, bolso-lor ‘그들이 있다면’, boluotur-lar ‘그들이 있었다’)
+- 형태 특징:
+ - 3인칭인 경우 복수 굴절접사 lar 동사와 결합(bolot-tor ‘그들이 있다’, bolso-lor ‘그들이 있다면’, boluotur-lar ‘그들이 있었다’)
  - 3인칭 재귀소유접사 바뀜: 대격: -nu(표준어: n), 처격: -da(표준어: -nda), 탈격: dan(표준어: nan),
  - 관형사절 형태 바뀜: galɯ (표준어:ganɯ)

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구