차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:kyrgyz:1_phonology:11_cons:11_cons [2018/04/27 14:23]
Asel Talapova [표]
+++ doc:kyrgyz:1_phonology:11_cons:11_cons [2021/08/29 10:53] (현재)
안대섭
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 11_cons :  자음 (consonant)
@@ 줄 6: / 줄 6: @@
 - 현대 키르기즈어 문어에서 26개의 자음이 있다. 그 중에 6개 в, ф, ж, х, ц, щ 음운은 순 키르기즈어 어휘에서 사용되지 않는다. 이 자음 대부분은 러시아어에서 빌려온 차용어에서만 사용된다.
 - 음소: б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, ң п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ
-- 음운: ɣ, ʤ, q (독립 음소로 표시되지 않지만 특정한 음운적 환경과 위치에서만 실현됨)
+- 음운 [ɣ], [ʒ], [q]는 독립 음소로 표시되지 않지만 특정한 음운적 환경과 위치에서 실현된다(아래 표에서 괄호 안에 표시됨).
-^      ^ 양순음   ^ 순치음   ^ 치조음     ^ 치조구개음   ^ 연구개음  ^ 구개수음    ^
-| 파열음  |  p b  |       |  t d    |         |  k g  |  [q]    |
-| 파찰음  |       |       |  ʦ č ʤ  |         |  tɕ   |         |
-| 마찰음  |       |  f v  |  š z    |  ʃ [ʒ]  |  j    |  x [ɣ]  |
-| 비음   |  m    |       |  n      |         |       |  ŋ      |
-| 설측음  |       |       |  l      |         |       |         |
-| 전동음  |       |       |         |  r      |       |         |
+^                  ^양순음^순치음^치조음 ^치조구개음^연구개음^구개수음^
+|파열음            |p b  |      | t d   |     | k g     | [(q)]       |
+|파찰음            |      |      |ʦ č ʤ |          |      |       |
+|마찰음            |      | f v  | s z   |  š [(ʒ)]    |  j  ɕ    |x [(ɣ)]    |
+|비음              |m    |      |  n     |         |         |ŋ      |
+|설측음            |     |      |   l     |         |         |      |
+|전동음            |     |      |        |   r      |          |      |
 #### 양순음
-- 키르기즈어에서 3개 양순음이 있다. 유성파열음 b, 무성파열음 p, 비음 m.
+- 키르기즈어에서 3개 양순음이 있다. 유성파열음 [b], 무성파열음 [p], 비음 [m].
+- [p]는 순 키르기즈어에서 어두 위치에서 나타나지 않으며 언제나 [b]만 나타난다. 사전에 [p]로 시작되는 어휘 목록 모두 이란어, 아랍어, 러시아어 차용어이다. [p]ul ‘돈’(이란어), [p]ijaz ‘양파’(이란어), [p]aviljon ‘전시관’(러시아어), paket ‘봉지’(러시아어), paida ‘이익’(아랍어).
 - 양순음은 음운환경에 따라 연자음과 경자음으로 실현되지만 음운론적 변별자질을 갖지 않는다.
-- b는 전설음 앞에서 구개음화된다. bol ‘되다’(경자음), bøl ‘나누다’(연자음).
+- [b]는 전설음 앞에서 구개음화된다. [b]ol ‘되다’(경자음), [b]øl ‘나누다’(연자음).
-- b는 무성음을 따르는 경우 무성음화된다. šaarbɯ ‘도시인가?’, tašpɯ ‘돌인가?’
+- [b]는 무성음을 따르는 경우 무성음화된다. taš ‘돌’-> taš-[p]ɨ ‘돌인가?’, to:k ‘닭’ -> to:k-[p]u ‘닭인가?’, (비교: ša:r[b]ɨ ‘도시인가?’). 무성음화된 b는 표기는 바뀌지 않는다.
-- 양순음 p는 순 키르기즈어에서 어두 위치에서 실현되지 않으며 차용어에서만 사용된다. paket ‘봉지’(러시아어), paida ‘이익’(아랍어).
+- 어말 위치의 p는 모음으로 시작되는 접사가 후행하는 경우 유성음화되어 유성파열음 [b]로 발음된다. kite[p] ‘책’ -> kite[b]i ‘그의 책’. 이때 표기도 유성음 [b]로 바꿔 쓴다.
-- 어말 위치의 p는 모음으로 시작되는 접사가 후행하는 경우 유성음화된다. kitep ‘책’, kitebi ‘그의 책’
+- 유성음화된 p는 후행 어휘가 모음으로 시작되는 경우 접근음 [ʋ]로 발음된다.  kitep aldɨm ‘책을 가졌다.’
-- 어말 혹은 모음사이의 p는 유성음화되어 b로 표기하지만 [w]로 발음된다.
@@ 줄 36: / 줄 36: @@
 - 키르기즈어에 10개의 치조음과 치조구개음이 있다.
-- d와 t는 어두 위치에서 그리고 방언에 따라서 쉽게 구별되지 못한다. tarbɯz/darbɯz ‘수박’, taam/daam ‘맛’, talaa/dalaa ‘들판’. 어중에서 구별이 정확하게 이루어진다. atɯr ‘향수’, adɯr ‘언덕’, qatɯr- ‘말린’, qadɯr ‘존엄’.
+- [d]와 [t]는 방언에 따라 어두 위치에서 쉽게 구별되지 않는다. [t]arbɨz/[d]arbɨz ‘수박’, [t]aam/[d]aam ‘맛’, [t]alaa/[da]laa ‘들판’.
-- d와 t는 전설음 앞에서 연자음화가 되지만 그 정도는 미약하다. keldi ‘그가 왔다’, ketti ‘그가 갔다’.
+- 그러나 어중 위치에서 이들 음운을 구별하는데 별 문제가 없다. a[t]ɨr ‘향수’, a[d]ɨr ‘언덕’, qa[t]ɨr- ‘말린’, qa[d]ɨr ‘존엄’.
-- z, s, š는 위치와 무관하게 원음대로 발음된다. z는 어말에서 무성음화되지 않는다(?)
+- [d]와 [t]는 전설음 앞에서 연자음화가 되지만 그 정도는 미약하다. kel[d]i ‘그가 왔다’, ket[t]i ‘그가 갔다’.
-- l, n, r는 역사적으로 순 키르기즈어에서 어두 위치에서 나타나지 않았다. n는 이란어와 아랍어에서 들어온 차용어에서 사용하게 되었다. r는 대부분 러시아어에서 들어온 차용어의 어두 위치에서 나타나지만 키르기즈어로 넘어오면서 r 앞에 모음이 삽입되었다. rol’ (러시아어 ‘역할’), urol (키르기즈어 ‘역할’), rajon (러시아어 ‘지역’), ɯrajon (키르기즈어 ‘지역’)
+- [z], [s], [š]는 위치와 무관하게 원음대로 발음된다. [z]는 어말에서 무성음화되지 않는다(?)
-- 낱말 활용에서 l과 n은 유성음 후행하는 경우 이화가 일어나서 d 이음으로 실현된다. atalar ‘아버지들’ kɯzdar ‘아가씨들’.
+- [l], [n], [r]는 역사적으로 순 키르기즈어에서 어두 위치에서 나타나지 않았다.
+- [n]는 이란어와 아랍어에서 들어온 차용어에서 사용하게 되었다.
+- [r]는 대부분 러시아어에서 들어온 차용어의 어두 위치에서 나타나지만 키르기즈어로 넘어오면서 r 앞에 모음이 삽입되었다. [r]ol’ (러시아어 ‘역할’) -> [ur]ol (키르기즈어 ‘역할’), [r]ajon (러시아어 ‘지역’) -> [ɨr]ajon (키르기즈어 ‘지역’)
+- 낱말 활용에서 l과 n은 유성음 후행하는 경우 이화가 일어나서 d 이음으로 실현된다. atalar ‘아버지들’ kɨzdar ‘아가씨들’.
 #### 연구개음

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구