차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:kyrgyz:1_phonology:15_phonproc:15_phonproc [2018/04/24 18:19]
Asel Talapova
+++ doc:kyrgyz:1_phonology:15_phonproc:15_phonproc [2021/08/29 10:54] (현재)
안대섭
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 15_phonproc :  음운과정 (phonological process)
-#### 모음조화
+### 모음조화
-- 키르기즈어에서 전설/후설 모음조화와 원순/비원순 모음조화가 있다. 이를 각각 구개적조화(palatal harmony), 순음적조화(labial harmony)라고 한다.
+- 키르기즈어에서 전설/후설 모음조화와 원순/비원순 모음조화가 있다. 이를 각각 구개적조화(palatal harmony), 설근적조화(labial harmony)라고 한다.
-^  전설          |^  후설             ||
+^  전설          |^  후설             |^         ^
-^  평순   ^  원순   ^  평순    ^  원순     ^
+^  평순   ^  원순   ^  평순    ^  원순     |  :::    |
-|  [i]  |  [y]  |  [ ɨ]  |  [ u ]  |
+|  [i]  |  [y]  |  [ ɨ]  |  [ u ]  |  [고모음]  |
-|  [e]  |  [ø]  |  [a]   |  [ o]   |
+|  [e]  |  [ø]  |  [a]   |  [ o]   |  [저모음]  |
-- 어휘의 어근이 다음절어인 경우 어근 안에서 모음조화가 일어나며 합성어 파생 과정과 격, 수, 인칭, 시제, 법 등에 따른 활용하는 접사에도 모음조화가 일어난다.
+- 어휘의 어근이 다음절어인 경우 어근 안에서 모음조화가 일어나며 합성어 파생 과정과 격, 수, 인칭 등의 어형변화에 관여하는 접사에도 모음조화가 일어난다.
 - 어근의 모음 유형에 따라 결합하는 접사의 모음이 정해진다.
-- 어휘 파생.활용하는데 있어 두 개 모음조화가 동시에 일어나고 상호 작용하기 때문에 모음 선택이 제한되어 있다.
+- 어휘 파생.활용하는데 있어 두 개 모음조화가 동시에 일어나 상호 작용하기 때문에 모음 선택이 제한되어 있다.
 - 때문에 어근의 모음 유형에 따라 결합하는 접사의 모음 유형은 기본적으로 2가지밖에 안 된다.
 - 순 키르기즈어 어근은 다음절어인 경우 전/후설, 원순/비원순 모음조화 규칙이 작용되어 2개 유형의 모음만 사용이 가능하다.
@@ 줄 25: / 줄 25: @@
-후설 모음조화
+#### 구개적 모음조화
-^ ^ 첫음절 ^ 둘째 음절^ 예시 ^
-^ 비원순·비원순 | a | a, ɨ | ata ‘아버지’, balɨk ‘물고기’, sagɨzgan ‘까치’, tapšɨrma ‘숙제’ |
-^ ::: | ɨ | ɨ, a | ɨsɨk ‘뜨겁다’, kɨska ‘짧다’, mɨjzam ‘법’, kɨrandɨk ‘용감함’ |
-^ 원순·원순 | o | o, u | bolot ‘쇠’, otur ‘앉다’, dobuš ‘투표’, dostuk ‘우정’ |
-^ 원순·비원순 | u | u, a | kuruluš ‘건설’, kujtuk ‘꼬리’, ʤumurtka ‘계란’, kumurska ‘개미’ |
+##### 후설모음 조화
+- 후설모음 중에 원순음 대 비원순음 대립에 따라 이차적인 모음조화가 일어난다.
+- 어휘의 앞에 후설 비원순음 [a]나 [ɨ]가 나오면 뒤에서 언제나 비원순음이 나온다.
+- 후설 원순음 중 첫음절에 [o]가 오는 경우 뒤의 음절에 원칙적으로 같은 원순음 [o]나 [u]가 온다.
+- 그러나 첫음절에 [u]가 오는 경우 뒤 음절에 비원순음 [a]만 올 수 있는 것은 예외이다. 이때 뒤 음절 [o:] 장음일 때만 가능하다.
+- 따라서 [u]는 원순성에 따른 설근적 조화를 유발하지 않는다.
-{{{eg>kirg1245
+^          ^ 첫음절  ^ 후속음절   ^ 예시                                                       ^
+^ 비원순·비원순  |  [a]   |  [a], [ɨ]   | ata ‘아버지’, balɨk ‘물고기’, sagɨzgan ‘까치’, tapšɨrma ‘숙제’     |
+| :::      |  [ɨ]   |  [ɨ], [a]   | ɨsɨk ‘뜨겁다’, kɨska ‘짧다’, mɨjzam ‘법’, kɨrandɨk ‘용감함’       |
+^ 원순·원순    |  [o]   |  [o], [u]   | bolot ‘쇠’, otur ‘앉다’, dobuš ‘투표’, dostuk ‘우정’            |
+| :::      |  [u]   |  [u], [o]:  | suro: ‘질문’, buro: ‘돌기’, kulo: ‘떨어지기’                     |
+^ 원순·비원순   |  [u]   |  [u], [a]   | kuruluš ‘건설’, kujruk ‘꼬리’, ʤumurtka ‘계란’, kumurska ‘개미’  |
+{{{eg>kirg1245 (talapova2018:000)
 t[a]m[a]k-t[a]r-d[ɨ]n   k[a]l-g[a]n-d[a]r-[ɨ]
-meal-PL-ABL        leave-DET-PL-RF
+meal-PL-ABL        leave-NMZ-PL-RFL
 ‘음식 중 남은 것들’
 }}}
+{{{eg>kirg1245 (talapova2018:000)
+ʤ[ɨ]l[a]ŋ[a]jl[a]k  b[a]s-k[a]n-[ɨ]  ʤ[a]kš[ɨ]
+barefoot          step-NMZ-RFL   good
+‘맨발로 걷기가 좋다’
+}}}
+{{{eg>kirg1245 (talapova2018:000)
+č[o]g[u]l[u]š-t[u]   [u]j[u]š-t[u]r-g[a]n   [a]d[a]m-d[a]r
+meeting-ACC         organize-PAST-DET    man-PL
+‘모임을 주최한 사람들’
+}}}
+{{{eg>kirg1245 (talapova2018:000)
+š[a]:r-d[a]  t[u]r[u]:č[u]-l[a]r-g[a]  [ɨ]ŋg[a]j-s[ɨ]z-d[ɨ]k-t[ɨ]     ʤ[a]r[a]t-[a]t.
+city-LOC resident-PL-DAT        comfort-NEG-NMZ-ACC create-PRES.3SG
+‘도시 시민들에게 불편함을 일으킨다.’
+}}}
+##### 전설모음 조화
+- 키르기즈어에서 수, 격, 재귀 등의 변화에 관여하는 접사의 모음 유형은 전설모음 대 후설모음, 원순모음 대 비원순모음 이형태 중 하나가 선택된다.
+- 또한 어근의 모음이 고모음이냐 저모음이냐에 따라서 한번 더 선택이 일어나서 각각 형태마다 기본적으로 4개의 이형태가 발달되어 있다.
+- 예를 들어 목적격 접사 [-nɨ]는 고모음 계열의 모음이니 이의 이형태들은 [-ni], [-ny], [-nu], [-nɨ] 고모음만 사용된다(자음동화에 따른 이형태 제외).
+- 여격 접사 [-ga]는 저모음 계열의 모음 유형이니 이형태들에 [-ge], [-gø], [-ga], [-go]에서와 같이 저모음만 사용된다.
+^          ^ 첫음절   ^ 후속음절       ^ 예시                                                            ^
+^ 비원순·비원순  |  [e]  |  [e], [i]  | ene ‘어머니’, deŋiz ‘바다’, teri ‘가죽’, teskeri ‘반대로’               |
+| :::      |  [i]  |  [i], [e]  | kiši ‘사람’, čie ‘앵두’, tilek ‘소원’, išenič ‘믿음’, išmer ‘달인(명수)’  |
+^ 원순·원순    |  [ø]  |  [ø], [y]  | ʤøʤø ‘병아리’, kømyr ‘석탄’, køpyrø ‘다리’, døŋgyl ‘언덕’              |
+| :::      |  [y]  |  [y], [ø]  | kymyš ‘은’, kyčyk ‘강아지’, ʤyrøk ‘심장’, mynøz ‘성격’, syjløš ‘대화’   |
+{{{eg>kirg1245 (talapova2018:000)
+m[e]kt[e]p-t[e]r-d[e]  k[i]t[e]p-t[e]r ʤ[e]t[i]š-s[i]z
+school-PL-LOC      book-PL    enough-NEG
+‘학교에 책들이 부족하다.’
+}}}
+{{{eg>kirg1245 (talapova2018:000)
+b[i]z-g[e] b[i]l-g[i]z-d[i]r-b[e]-j [ø]t-[y]p k[e]t-t[i]
+we-DAT know-CAUS-NEG-CONV pass-CONV go-PAST.3SG
+‘우리가 모르게 (우리에게 알리지 않게) 지나갔다.’
+}}}
+{{{eg>kirg1245 (talapova2018:000)
+k[ø]r-b[ø]-g[ø]n-[y]b[y]z-g[ø]  [e]k[i]  k[y]n bol-du.
+see-NEG-NMZ-RFL-DAT two  day  become-PAST.3SG
+‘보지 않은지 이틀이 되었다.’
+}}}
+{{{eg>kirg1245 (talapova2018:000)
+t[y]š[y]n-b[ø]-g[ø]n-d[ø]r-[y]ŋ[ø]r-d[y]  sura-gɨla.
+understand-NEG-NMZ-PL-RFL-ACC  ask-IMP
+‘이해하지 못했던 것들을 물어보세요.’
+}}}
+#### 설근적 모음조화
+- 순 키르기즈어에서 어휘의 첫 음절의 모음이 원순모음인 경우 후속 음절에도 원순음이 실현된다.
+- 그러나 구개적 모음조화에 비해서 원순(설근적) 모음조화가 지켜지지 않는 경우가 있다.
+- 원순조화가 깨지는 경우는 차용어에서 온 파생접사에 의해서 생긴다.
+- 예를 들어 이란어에서 차용된 [-man], [-ker] (직업 파생접사), [-stan] (지명 접사), 아랍에서 차용된 [-ij], [-taj], [-ke], [-ek] (애칭 접사).
+- 역으로 어근에 조합하는 접사 중에 원순음밖에 없는 형태가 있어서 원순조화가 지켜지지 않는 경우가 있다.
+- 예를 들어 순 키르기즈어 명사화 접사 [-u:]와 [-y:] 원순음은 선행 어근의 비원순음과 조화를 이루지 않아도 제약이 오지 않는다.
+- 이러한 접사가 비원순 이형태가 없어서 원순 조화가 깨지는 것이지만 키르기즈어에서 이러한 접사가 많지 않다.
+- 대부분의 이형태는 전/후설, 원순/비원순 자질에 따라 총 4개의 변이음을 갖고 있다.
+- 외 많은 차용어에서 원순조화 뿐만 아니라 구개적 조화도 깨지는 경우가 있다.
+##### 원순조화가 깨지는 경우
+^ 이란어 파생접사 | [-man], [-ker] | kojču-man ‘양치기’, ujču-man ‘소치기’, paxta-ker ‘목화 재배 농장주’, ʤo:-ker ‘군인’, talap-ker ‘참가자’ |
+^ ::: | [-stan] | Turkmøn-stan, '투르크맨이스탄', øzbek-stan '우즈배키스탄'|
+^ 아랍어 파생접사 | [-taj], [-ke], [-ek] | aketaj, atake ‘아빠’, apake ‘엄마’  |
+^ 키르기즈어 접사| [-u:], [-y:] | bar ‘가다’ -> baru: ‘가는 것’, ʤet ‘도착하다’ -> ʤetu: ‘도착하는 것’ |
+^ 몽골어 차용어 | ʤuta ‘굶주림’, kujkala ‘굽다’, kulan ‘망아지(3살)’, kunaʤɨn ‘암소’, šumkar ‘(사냥)독수리’, kuda ‘사돈’  ||
+^ 러시아어 차용어 | komandir ‘지휘관’, televizor ‘텔레비전’, radio ‘라디오’, gubernator ‘도지사’  ||
+### 자음동화
+- 키르기즈어 음운과정 중에 자음의 유/무성 대립에 따라 자음동화(assimilation)와 자음이화(dissimilation)가 일어난다.
+- 키르기즈어세어 어휘파생(합성어 생성)과 어형변화(명사곡용, 동사활용)에 관여하는 접사는 언제나 선행하는 요소의 마지막 음운의 자질에 따라 변이형태가 채택된다.
+- 따라서 동일한 의미소를 갖는 각기 다른 변이형태들이 발달되어 있다.
+##### 동화
+###### b, d, g -> p, t, k
+- [b, d, g]로 시작되는 접사가 인접한 선행어의 마지막 음운이 무성음인 경우의 무성음화되어 각각 [p, t, k]로 시작되는 이형태로 실현된다.
+- b -> p
+- ʤa[š]+[b]ɨ -> ʤaš[p]ɨ ‘젊습니까?’, tar[t]+[b]a -> tart[p]a ‘댕기지 마’, u[k]+[b]a -> uk[p]a ‘듣지 마’, a[t]+[b]ɨ -> at[p]ɨ ‘말입니까?’.
+- d -> t
+- ʤumu[š]+[d]an -> ʤumuš[t]an ‘직장에서’, tyndy[k]+[d]ø -> tyndyk[t]ø ‘북에서’, mekte[p]+[d]e -> mektep[t]e ‘학교에서’.
+- g -> k
+- ba[k]+[g]a -> bak[k]a ‘나무로’, sa:[t]+[g]a -> sa:t[k]a ‘(몇)시에’, a[t]+[g]ɨč -> at[k]ɨč ‘사격수’, tɨ[š]+[g]arɨ -> tɨš[k]arɨ ‘밖에’.
+###### z -> s
+-[z]는 무성음 앞에서 규칙적으로 무성음화되어 [s]의 변이음으로 발음된다. [s]는  따로 이형태가 존재하지 않으며 변이음으로만 실현된다. 이는 선행요소가 무성음화되는 역행동화의 경우이다.
+- sø[z]+[s]yz -> 발음: sø[ss]yz, 표기: sø[zs]yz ‘말 없이’, tu[z]+[s]uz -> 발음: tu[ss]uz, 표기: tu[z]suz ‘소금 없이’, so[z]+[s]o -> 발음: so[ss]o, 표기: so[z]so ‘끌면’, kø[z] [s]al -> 발음: kø[s s]al, 표기: kø[z] sal ‘보살펴 보다’, ka[z]+ [s]a -> 발음: ka[ss]a, 표기: ka[z]sa ‘(땅을) 파면’.
+###### n -> ŋ
+-[n]은 [g], [k] 앞에서 연구개음화되어 [ŋ]로 발음된다.
+- køry[n]+[g]øn -> køry[ŋ]gøn ‘보였던’, mu:[n]+[g]a -> mu:[ŋ]ga ‘음절에’, ʤu:[n]+gan -> ʤu:[ŋ]gan ‘목욕했던’, kuba[n]+[g]an -> kuba[ŋ]gan ‘기뻤던’, ty[n]+ky -> ty[ŋ]ky ‘밤의’.
+###### p, t, k -> b, d, g
+-[p, t, k]로 끝나는 어근이나 접사는 모음사이에 유성음화되어 [b, d, g]로 발음된다. 이때 표기는 변화된 변이음으로 바뀌어서 쓴다.
+- kite[p]+[i]m -> kite[b]im ‘나의 책’, ba[k]+[ɨ] -> ba[g]ɨ ‘그의 나무’, ʤu[k]+[u]: -> ʤu[g]u: ‘옮음’, čɨ[k]+[a]r -> čɨ[g]ar ‘나가겠다’, ti[k]+[u]: -> ti[g]u: ‘심는 것’, kø[k]+[a]r -> kø[g]ør ‘파래지다’, to[p]+[u]m -> to[b]um ‘나의 공’,
+##### 이화
+- 키르기즈어에서 어근 안에서 혹은 접사와 인접되는 자리에 두 개 비음이 조합되는 경우 이화가 일어난다. 이때 후행 요소가 대부분의 경우 유성음화된다. [ll], [nl], [rl]의 따위이다.
+- ll, nl, rl -> ld, nd, rd
+- ka[m]+[l]a -> kam[d]a ‘챙기다’, ʤɨ[l]+[l]ar -> ʤɨl[d]ar ‘세월’, sa[n]+[l]ar -> san[d]ar ‘허벅지들’, ma[l]+[l]u: -> mal[d]u: ‘가축이 많은’, čene[m]+[l]y: -> čenem[d]y: ‘제한된’, ʤɨ[l]+[l]ɨk -> ʤɨl[d]ɨk ‘주년’, øky[m]+[l]yk -> økym[d]yk ‘화’, kalɨ[ŋ]+[l]ɨk -> kalɨŋ[d]ɨk ‘두께’.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구