문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:kyrgyz:2_wordclass:26_exclam:26_exclam [2018/05/15 23:19] Asel Talapova [두려움] |
doc:kyrgyz:2_wordclass:26_exclam:26_exclam [2021/08/29 10:55] (현재) 안대섭 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 26_exclam : 감탄사(interjection, exclamation) 100% | + | # 26_exclam : 감탄사(interjection, exclamation) |
| 줄 7: | 줄 7: | ||
| - Aj, paj-paj | - Aj, paj-paj | ||
| - | {{{eg>kirg1245 | + | {{{eg>kirg1245 (talapova2018:000) |
| Aj ʤɨrgalaj! | Aj ʤɨrgalaj! | ||
| EXCLAM delight | EXCLAM delight | ||
| 줄 17: | 줄 17: | ||
| - Kap, u-u | - Kap, u-u | ||
| - | {{{eg>kirg1245 | + | {{{eg>kirg1245 (talapova2018:000) |
| Kap čɨn_ele ʤaman bol-gon tura. | Kap čɨn_ele ʤaman bol-gon tura. | ||
| EXCLAM really bad become-PST MOD | EXCLAM really bad become-PST MOD | ||
| 줄 27: | 줄 27: | ||
| - e-e, oj | - e-e, oj | ||
| - | {{{eg>kirg1245 | + | {{{eg>kirg1245 (talapova2018:000) |
| Oj kojsoŋču | Oj kojsoŋču | ||
| EXCLAM EXCLAM | EXCLAM EXCLAM | ||
| 줄 37: | 줄 37: | ||
| - Oj, ɨja, opej | - Oj, ɨja, opej | ||
| - | {{{eg>kirg1245 | + | {{{eg>kirg1245 (talapova2018:000) |
| Opej saga emne bol-du? | Opej saga emne bol-du? | ||
| EXCLAM you.DAT what become-PST | EXCLAM you.DAT what become-PST | ||
| ‘어머, 너에게 무슨 일이 생겼니?’ | ‘어머, 너에게 무슨 일이 생겼니?’ | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | ##### 미움 | ||
| + | |||
| + | - Tu, kudaj saktasɨn, i-i | ||
| + | |||
| + | {{{eg>kirg1245 (talapova2018:000) | ||
| + | Tu bet-i kur-sun. | ||
| + | EXCLAM face-REFL dry-IMP | ||
| + | ‘Damn it | ||
| }}} | }}} | ||