문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:kyrgyz:2_wordclass:33_adp:33_adp [2018/05/15 01:16] Asel Talapova |
doc:kyrgyz:2_wordclass:33_adp:33_adp [2021/08/29 10:56] (현재) 안대섭 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 33_adp : 부치사 (adposition) 100% | + | # 33_adp : 부치사 (adposition) |
| 줄 25: | 줄 25: | ||
| ##### NOM ‘Ø형태’ | ##### NOM ‘Ø형태’ | ||
| - | {{{eg>kirg1245 | + | {{{eg>kirg1245 (talapova2018:000) |
| Kɨmbat menen čɨngɨz bir kurs-ta oku-j-t. | Kɨmbat menen čɨngɨz bir kurs-ta oku-j-t. | ||
| Kymbat with Chingiz one grade-LOC study-PRES-3PL | Kymbat with Chingiz one grade-LOC study-PRES-3PL | ||
| 줄 31: | 줄 31: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | {{{eg>kirg1245 | + | {{{eg>kirg1245 (talapova2018:000) |
| Bul argɨmak čalɨš ʤɨlkɨ eken. | Bul argɨmak čalɨš ʤɨlkɨ eken. | ||
| this thoroughbred alike horse simingly | this thoroughbred alike horse simingly | ||
| 줄 41: | 줄 41: | ||
| ##### ABL ‘-dan’ | ##### ABL ‘-dan’ | ||
| - | {{{eg>kirg1245 | + | {{{eg>kirg1245 (talapova2018:000) |
| Bygyn-døn arɨ kapa bol-bo-gula. | Bygyn-døn arɨ kapa bol-bo-gula. | ||
| today-ABL since upset become-NEG-IMP | today-ABL since upset become-NEG-IMP | ||
| 줄 47: | 줄 47: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | {{{eg>kirg1245 | + | {{{eg>kirg1245 (talapova2018:000) |
| Sen-den baška adam ʤok-pu? | Sen-den baška adam ʤok-pu? | ||
| you-ABL other man absent-Q | you-ABL other man absent-Q | ||
| 줄 55: | 줄 55: | ||
| ##### ACC ‘-dɨ’ | ##### ACC ‘-dɨ’ | ||
| - | {{{eg>kirg1245 | + | {{{eg>kirg1245 (talapova2018:000) |
| Biz kyn čɨgɨš-tɨ køzdøj ʤønø-dyk. | Biz kyn čɨgɨš-tɨ køzdøj ʤønø-dyk. | ||
| we sun east-ACC in_direction set_off-PST.3PL | we sun east-ACC in_direction set_off-PST.3PL | ||
| 줄 61: | 줄 61: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | {{{eg>kirg1245 | + | {{{eg>kirg1245 (talapova2018:000) |
| Kɨl-gan ʤumuš-u-na karata akča ber-il-e-t. | Kɨl-gan ʤumuš-u-na karata akča ber-il-e-t. | ||
| do-REL work-REFL-ACC in_accordance money give-PASS-PRES-3SG | do-REL work-REFL-ACC in_accordance money give-PASS-PRES-3SG | ||