문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:lahu:2_wordclass:31_pro:pro_dem [2017/01/20 15:09] 김나연 [사람, 혹은 사물을 가리킬 때] |
doc:lahu:2_wordclass:31_pro:pro_dem [2018/08/17 14:18] (현재) 김나연 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 2: | 줄 2: | ||
| ###장소를 가리킬 때 | ###장소를 가리킬 때 | ||
| + | |||
| + | #####[ts_hu31]([ka31]) 여기 | ||
| + | |||
| + | #####[u53]([ka31]) 저기 | ||
| + | |||
| + | |||
| {{{eg>lahu1253 (changhongen1986:40) | {{{eg>lahu1253 (changhongen1986:40) | ||
| - | [ts_hu31(ka31) 여기 | + | [Na31xM33 ts_hu31ka31 la31 le33 li21 xe53 la33ve] |
| - | [u53(ka31) 저기 | + | 2SG here come ptcl book read FP |
| - | [Na31 xM33 ts_hu31 ka31 la31 le33 li21 xe53 la33 ve] | + | 우리는 여기 와서 책을 읽는다 |
| - | we here come ptcl read ptcl | + | |
| - | 우리는 여기 와서 책을 읽는다 | + | |
| }}} | }}} | ||
| ###사람, 혹은 사물을 가리킬 때 | ###사람, 혹은 사물을 가리킬 때 | ||
| + | |||
| + | - [ts_hi33] 이 | ||
| + | |||
| + | - [mu53ve33] 저것 | ||
| {{{eg>lahu1253 (changhongen1986:40) | {{{eg>lahu1253 (changhongen1986:40) | ||
| - | [ts_hi33] 이 | ||
| - | [mu53ve33] 저것 | ||
| [ts_hi33 ve33 le33 nɔ31 ve33, u53 ve33 ka53 nɔ31 ve33] | [ts_hi33 ve33 le33 nɔ31 ve33, u53 ve33 ka53 nɔ31 ve33] | ||
| - | this one ptcl 2sg ptcl that one also 2sg ptcl | + | this one ptcl 2sg ptcl that one also 2sg ptcl |
| - | 이것은 너의 것이고 저것도 너의 것이다 | + | 이것은 너의 것이고 저것도 너의 것이다 |
| - | }}} | + | }}} |