doc:lahu:2_wordclass:34_conj:34_conj

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:lahu:2_wordclass:34_conj:34_conj [2017/01/19 16:18]
김나연
+++ doc:lahu:2_wordclass:34_conj:34_conj [2018/08/17 14:30] (현재)
김나연 [pa³³ tɔ³³ lɛ³³ ~ 때문에]
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 34_conj : 접속사 (conjuction) : 100% :
+# 34_conj : 접속사 (conjunction) : 100% :
 접속사는 단어와 단어, 절과 절, 그리고 문장과 문장을 연결할 수 있다. 자주 쓰이는 접속사는 다음과 같다.
@@ 줄 7: / 줄 7: @@
 ###lɛ³³ ~와
 {{{eg>lahu1253 (changhongen1986:47)
-[la53 xu11 tsɤ31 lE33 pi53 ts_hɔ53 tsɤ31]
+[la53xu11 tsɤ31 lE33  pi53ts_hɔ53 tsɤ31]
-lahu      family and  dai          family
+lahu      family CONJ  dai          family
 라후족과 다이족
 }}}
@@ 줄 15: / 줄 15: @@
 ###zu³¹lɔ³³qu³³a35 만약
 {{{eg>lahu1253 (changhongen1986:48)
-[bɔ35 si11 ma53 dɔ54 zu31 lɔ33 qu33 a35 pu21 ts_hɿ53 a31]
+[bɔ35 si11ma53 dɔ54 zu31lɔ33qu33 a35pu21 ts_hɿ53 a31]
-ball        neg  play     if            clothes   wash   ptcl
+ball        neg  play     CONJ    clothes   wash   ptcl
 공놀이를 하지 않는다면 옷을 빨겠다
 }}}
@@ 줄 23: / 줄 24: @@
 ##문장과 문장을 연결하는 접속사
 ###pa³³ tɔ³³ lɛ³³ ~ 때문에
 {{{eg>lahu1253 (changhongen1986:48)
-[zɔ53 xe53 dzɔ31 da21 dZa53 ve33 pa33 tɔ33 lE33 q_ha33 pɤ31 e33 ka31]
+[zɔ53 xe53dzɔ31 da21 dZa53   ve33 pa33tɔ33lE33 q_ha33pɤ31 e33ka31 zɔ53  t_ha21 lɤ54  lE33  pa33   tsa53   te33   tsɿ33 ve33]
-sg     study    well   very ptcl      because       everyone  ptcl
+sg     study    well   very PTCL      CONJ      everyone PTCL     3sg   ptcl    elect ptcl  class leader  work   PAS  FP
-[zɔ53 t_ha21 lɤ54  lE33 pa33 tsa53  te33    tsɿ33 ve33]
-sg   ptcl    elect ptcl  class leader  work   PAS  ptcl
 그가 공부를 매우 잘했기 때문에, 모두들 그를 반장으로 뽑았다.
 }}}

doc/lahu/2_wordclass/34_conj/34_conj.1484810308.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/01/19 16:18 저자 김나연