문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:lingao:2_wordclass:23_verb:23_verb [2018/06/21 01:03] 김혜 |
doc:lingao:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/08/22 21:08] (현재) 최소연 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 23_verb : 동사 (verb) 200% | + | # 23_verb : 동사 (verb) |
| - 린가오어의 동사는 일반동사, 능원동사, 방향동사와 판단동사로 나뉠 수 있다. | - 린가오어의 동사는 일반동사, 능원동사, 방향동사와 판단동사로 나뉠 수 있다. | ||
| 줄 7: | 줄 7: | ||
| - 린가오어의 동사는 주로 단음절로 구성된다. | - 린가오어의 동사는 주로 단음절로 구성된다. | ||
| - | | [mia2]| 오다| | + | | [mia55]| 오다| |
| - | | [bɔi1]| 가다| | + | | [bɔi213]| 가다| |
| - | | [uk7]| 나오다| | + | | [uk33]| 나오다| |
| - | | [lɔu4]| 들어가다| | + | | [lɔu11]| 들어가다| |
| - | | [kən3]| 오르다| | + | | [kən33]| 오르다| |
| - | | [loŋ2]| 내리다| | + | | [loŋ55]| 내리다| |
| - | | [lɔu4mia2]| 들어오다| | + | | [lɔu11mia55]| 들어오다| |
| - | | [loŋ2bɔi1]| 내려가다| | + | | [loŋ55bɔi213]| 내려가다| |
| - 단음절 동사의 중첩을 통하여 “~아/어 보다”의 의미를 나타낼 수 있으며 경산 방언에서 다음절 동사의 중첩을 통하여 강조의 의미도 나타낼 수 있다. 관련이 있는 두 개의 동사가 AABB의 형태로 동작의 반복을 나타낼 수 있다. | - 단음절 동사의 중첩을 통하여 “~아/어 보다”의 의미를 나타낼 수 있으며 경산 방언에서 다음절 동사의 중첩을 통하여 강조의 의미도 나타낼 수 있다. 관련이 있는 두 개의 동사가 AABB의 형태로 동작의 반복을 나타낼 수 있다. | ||
| 줄 20: | 줄 20: | ||
| {{{lex>ling1262 (liangmin1997:79) | {{{lex>ling1262 (liangmin1997:79) | ||
| - | - [se1] : 주다 + [hau2] : 나 + [dek8] : 보다 + [dek8] : 보다 -> 나에게 보여주다 | + | - [se213] : 주다 + [hau55] : 나 + [dek55] : 보다 + [dek55] : 보다 -> 나에게 보여주다 |
| - | - [uk7] : 나가다 + [uk7] : 나가다 + [lɔu4] : 들어가다 + [lɔu4] : 들어가다 -> 끊임없이 들락날락하다 | + | - [uk33] : 나가다 + [uk33] : 나가다 + [lɔu11] : 들어가다 + [lɔu11] : 들어가다 -> 끊임없이 들락날락하다 |
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>ling1262 (liangmin1997:80) | {{{eg>ling1262 (liangmin1997:80) | ||
| - | + | [nok55 hu55 hə33 vin213 vɔi33] | |
| - | [nok8 hu2 hə3 vin1 vɔi3] | + | |
| bird CL one fly PST | bird CL one fly PST | ||
| 새 한 마리가 날아갔다. | 새 한 마리가 날아갔다. | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| 줄 36: | 줄 34: | ||
| {{{eg>ling1262 (liangmin1997:80) | {{{eg>ling1262 (liangmin1997:80) | ||
| - | + | [maŋ55 nit33] | |
| - | [maŋ2 nit7] | + | |
| fear cold | fear cold | ||
| 추위를 두려워하다. | 추위를 두려워하다. | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>ling1262 (liangmin1997:80) | {{{eg>ling1262 (liangmin1997:80) | ||
| - | + | [tɔk33 lɔi55 nia55] | |
| - | [tɔk7 lɔi2 nia2] | + | |
| can plow earth | can plow earth | ||
| 땅을 갈 줄 안다. | 땅을 갈 줄 안다. | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| 줄 56: | 줄 50: | ||
| {{{eg>ling1262 (liangmin1997:80) | {{{eg>ling1262 (liangmin1997:80) | ||
| - | + | [uk33 bɔi213] | |
| - | [uk7 bɔi1] | + | |
| go.out go | go.out go | ||
| 나간다. | 나간다. | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>ling1262 (liangmin1997:80) | {{{eg>ling1262 (liangmin1997:80) | ||
| - | + | [ɔu213 həŋ11 hiu55 mia55] | |
| - | [ɔu1 həŋ4 hiu2 mia2] | + | |
| take stick CL come | take stick CL come | ||
| 막대기 하나를 가져온다. | 막대기 하나를 가져온다. | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| #### 판단동사 | #### 판단동사 | ||
| - | - 린가오어의 판다동사는 [ti4](是), [di3](像)이 있다. | + | - 린가오어의 판다동사는 [ti11](是), [di33](像)이 있다. |
| {{{eg>ling1262 (liangmin1997:81) | {{{eg>ling1262 (liangmin1997:81) | ||
| - | + | [kə55 di33 bɔi33 kə55] | |
| - | [kə2 di3 bɔi3 kə2] | + | |
| he look.like old.sister he | he look.like old.sister he | ||
| 그는 그의 누나와 닮다. | 그는 그의 누나와 닮다. | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||