doc:lingao:6_cs:61_clink:61_clink

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:lingao:6_cs:61_clink:61_clink [2018/06/21 02:48]
김혜
+++ doc:lingao:6_cs:61_clink:61_clink [2021/08/22 21:10] (현재)
최소연
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 61_clink :  접속 (clause linking)
+#### 대등 접속
 ##### 나열문
 {{{eg>ling1262 (liangmin1997:101)
+[ŋu55 naŋ55 lɔi55 nia55, maˀ<55> nəŋ55 ha213 sia213]
-[ŋu2 naŋ2 lɔi2 nia2, maˀ<8> nəŋ2 ha1 sia1]
 cow can plow earth horse can pull car
 황소는 땅을 갈 수 있고 말은 차를 당길 수 있다.
 }}}
@@ 줄 15: / 줄 14: @@
 {{{eg>ling1262 (liangmin1997:101)
+[mə55 bɔi213 ha33ti11 kə55 bəi213]?
-[mə2 bɔi1 ha3ti4 kə2 bəi1]?
 you go or he go
-당신이 갈 겁니까? 아니면 그가 갈 겁이까?
+당신이 갈 겁니까? 아니면 그가 갈 겁니까?
 }}}
@@ 줄 25: / 줄 22: @@
 {{{eg>ling1262 (liangmin1997:101)
+[kə55 huk33 lai33 meŋ33, tok33 kə55 huk33 lai33 kəŋ33 meŋ33]
-[kə2 huk<7> lai3 meŋ3, tok<7> kə2 huk<7> lai3 kəŋ3 meŋ3]
 he make PTCL quick brother he make PTCL more quick
 그는 빠르게 만든다. 그의 동생은 더욱 더 빠르게 만든다.
 }}}
+#### 종속 접속
 ##### 원인문
 {{{eg>ling1262 (liangmin1997:101)
+[bək33kiŋ33 fa33 hai55 nit33, mən55 sa213 lai33 mun55]
-[bək<7>kiŋ3 fa3 hai2 nit<7>, mən2 sa1 lai3 mun2]
 Beijing weather too cold not plant PTCL plantain
 북경의 날씨가 너무 추워서 파초를 키울 수 없다.
 }}}
-##### 가정문
+##### 조건문
 {{{eg>ling1262 (liangmin1997:101)
+[bak33tsək55 tsak55 dok33 fun213, hau55lo11 tsiu11 mən55 bɔi213 həu213]
-[bak<7>tsək<8> tsak<8> dok<7> fun1, hau2lo4 tsiu4 mən2 bɔi1 həu1]
 tomorrow if down rain we just not do marketplace
 내일 만약에 비가 오면 우리는 장터에 안 갈 것이다.
 }}}
-##### 대립문
+##### 양보문
 {{{eg>ling1262 (liangmin1997:101)
+[nia55ȵiˀ<55> ma55ŋok<55> tui55jian55 ȵɔ33, dan55ti11 mən55 xɔ33 en33]
-[nia2ȵiˀ<8> ma2ŋok<8> tui2jian2 ȵɔ3, dan2ti4 mən2 xɔ3 en3]
 these grapefruit although big but not too delicious
 비록 이 자몽들이 크지만 맛은 많이 없다.
 }}}

doc/lingao/6_cs/61_clink/61_clink.1529516924.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/06/21 02:48 저자 김혜