문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
doc:lisu:2_wordclass:31_pro:pro_refl [2016/11/29 23:12] 이민 |
doc:lisu:2_wordclass:31_pro:pro_refl [2018/06/25 08:56] (현재) |
||
---|---|---|---|
줄 1: | 줄 1: | ||
- | ### pro_refl : 재귀사 (reflexvie, reflexive pronoun) | + | ## pro_refl : 재귀사 (reflexive, reflexive pronoun) |
리수어에는 재귀사에 해당하는 것이 두 개 있다. 하나는 ‘자기의 힘’이란 뜻을 가진 ‘대명사+[GM31]+대명사’구성으로 ‘자기’를 나타낸다. 여기서 [GM31]은 ‘힘’이란 뜻이다. 또 한가지는 한어에서 차용한 단어로 [tSi55tShE31](자기)이다. | 리수어에는 재귀사에 해당하는 것이 두 개 있다. 하나는 ‘자기의 힘’이란 뜻을 가진 ‘대명사+[GM31]+대명사’구성으로 ‘자기’를 나타낸다. 여기서 [GM31]은 ‘힘’이란 뜻이다. 또 한가지는 한어에서 차용한 단어로 [tSi55tShE31](자기)이다. | ||
- | {{{eg>lisu1250 (xulin etc1986:44) | + | {{{eg>lisu1250 (xulin_etc1986:44) |
[NuA33 GM31 NuA33 Ze33] | [NuA33 GM31 NuA33 Ze33] | ||
1SG REFL 1SG do | 1SG REFL 1SG do | ||
줄 9: | 줄 9: | ||
}}} | }}} | ||
- | {{{eg>lisu1250 (xulin etc1986:44) | + | {{{eg>lisu1250 (xulin_etc1986:44) |
[NuA33 tSi55tShE31 Ze33] | [NuA33 tSi55tShE31 Ze33] | ||
1SG REFL do | 1SG REFL do | ||
줄 17: | 줄 17: | ||
- 부정칭 대명사로는 su44(다른 사람, 남)가 있다. 복수표지 bu33을 추가할 수 없다. | - 부정칭 대명사로는 su44(다른 사람, 남)가 있다. 복수표지 bu33을 추가할 수 없다. | ||
- | {{{eg>lisu1250 (xulin etc1986:44) | + | {{{eg>lisu1250 (xulin_etc1986:44) |
[su44 mA31 sM55 miA44 nu33 mA55 go31] | [su44 mA31 sM55 miA44 nu33 mA55 go31] | ||
others NEG know CONN 2SG teach give | others NEG know CONN 2SG teach give | ||
다른 사람이 모르는 것이 있으면 네가 알려줘라. | 다른 사람이 모르는 것이 있으면 네가 알려줘라. | ||
}}} | }}} |