차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:manchu:2_wordclass:22_noun:22_noun [2018/06/01 13:07]
김혜 [-sa/-se/-so]
+++ doc:manchu:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/24 00:14] (현재)
김혜
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 22_noun :  명사 (noun) 100%
+# 22_noun :  명사 (noun)
-#### 명사의 수
+## noun_num : 수 (number)
-##### 복수 접미사
 - 만주어 구어에서 사람이나 동식물과 관련이 있는 명사에 –sa/-se/-so 등을 붙여서 복수의 의미를 나타낸다.
@@ 줄 29: / 줄 28: @@
 - hehe : 여자 + [-si] : PL -> hehe[-si] 여자들
 - haha : 남자 + [-si] : PL -> haha[-si] 남자들
-omolo : 손자 + [-si] : PL -> omo[-si] 손자들
+- omolo : 손자 + [-si] : PL -> omo[-si] 손자들
 }}}
@@ 줄 41: / 줄 40: @@
 - ahūn : 형 + [-ta] : PL -> ahū[-ta] 형들
 - deo : 동생 + [-te] : PL -> deo[-te] 동생들
-oke : 숙모 + [-te] : PL -> ake[-te] 숙모들
+- oke : 숙모 + [-te] : PL -> ake[-te] 숙모들
 }}}
@@ 줄 55: / 줄 54: @@
 }}}
-#### 명사의 격
+## noun_num : 격 (case)
 | Nominative| -ø| gala|
@@ 줄 67: / 줄 66: @@
 ##### 주격 -ø
-- 주격 표기가 없다.
+- 주격 표기가 따로 없다.
 {{{eg>manc1252 (Tusmagari2002:32)
 cooha bedere-me ji-he
-army return-CONV come-PST
+army return-CVB come-PST
 병사가 돌아왔다.
 }}}
 ##### 속격 –i/-ni
-- “ni”는 어말 자음이 ng일 때에 한하여 나타나며 그 외에 경우는 “-i”로 나타나고 있다.
+- “ni”는 어말 자음이 ng일 때에 한하여 나타나며 그 외에 경우는 “i”로 나타나고 있다.
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:69)
 cenghiyang [ni] boo-de
 prime.minister GEN home-DATL
 승상의 집에서
 }}}
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:69)
 limu se-re niyalma [i] jui jakūn se de
-Limu call-PART niyalma GEN kid eight age DATL
+Limu call-PTCP niyalma GEN kid eight age DATL
 Limu라는 사람의 아이가 8살 때에
 }}}
@@ 줄 100: / 줄 93: @@
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:64)
 emu sargan jui [be] sejen de te-bu-fi
-one girl kid ACC cart DATL sit-CAUS-CONV
+one girl kid ACC cart DATL sit-CAUS-CVB
 한 여자 아이를 차에 앉혀서
 }}}
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:65)
 ambula gosi-ha [be] gūni-ci
-many love-PART ACC think-CONV
+many love-PTCP ACC think-CVB
 많이 사랑해준 것을 생각하니
 }}}
@@ 줄 118: / 줄 107: @@
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:67)
 mini emgi elben i boo[-de] gene-fi turgun be gisure-ki
-my together hovel GEN home-DATL go-CONV reason ACC talk-OPT
+my together hovel GEN home-DATL go-CVB reason ACC talk-OPT
 나와 같이 초옥에 가서 이유를 말하자.
 }}}
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:66)
+jiyanggiyūn sakda hūlha [de] uttu gele-ci
-jiyanggiyvn sakda hvlha [de] uttu gele-ci
+general old thief DATL like.this be.afraid-CVB
-general old thief DATL like.this be.afraid
 장군이 영감태기에게 이렇게 두려워하면
 }}}
@@ 줄 138: / 줄 123: @@
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:66)
 kungsio loho jafa-fi furdan [ci] tuci-fi
-Kungsio saber hold-CONV gateway ABL come.out-CONV
+Kungsio saber hold-CVB gateway ABL come.out-CVB
 Kungsio가 환도를 잡아서 관문에서 나와서
 }}}
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:66)
 wa-ha[-ci] uji-he gebu dele
-die-PART-ABL keep-PART name top
+die-PTCP-ABL keep-PTCP name top
 죽음보다 기른 명성이 위이다.
 }}}
@@ 줄 156: / 줄 137: @@
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:71)
 ai šan [i] donji-mbi
-what ear INST hear-NPAST
+what ear INST hear-NPST
 어느 귀로 듣습니까?
 }}}
@@ 줄 166: / 줄 145: @@
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:68)
 durbi[-deri] liyooha bira be doo-fi
-Durbi-PROL Liyooha river ACC cross-CONV
+Durbi-PROL Liyooha river ACC cross-CVB
 Durbi를 지나 요하를 건너서
 }}}
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:68)
 amargi duka[-i deri] pan ginliyan i boo-de ji-he
-back door-GEN through Pan Ginliyan GEN home-DATL go-PST
+back door-GEN PROL Pan Ginliyan GEN home-DATL go-PST
 뒷문을 통하여 Pan Ginliyan의 집에 갔다.
 }}}
 {{{eg>manc1252 (Parkeunyong1969:68)
 muke šeri [deri] tuci-mbi
-water spring PROL come.out-NPAST
+water spring PROL come.out-NPST
 물이 샘으로부터 나온다.
 }}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구