문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:mari:4_ss:53_comp:53_comp [2018/06/19 00:38] 동영은 |
doc:mari:4_ss:53_comp:53_comp [2021/08/26 00:27] (현재) 동영은 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 53_comp : 비교 (compariosn) | + | # 53_comp : 비교 (comparison) |
| - | ######## 제 1 imperfect | + | ### 명사의 비교 |
| - | {{{eg>east2328 (KangasmaaMinn1998:238) | + | - 처소관련격 & 원천관련격(방언에 따라 -deč 또는 -leč; 표준어는 전자를 선호) |
| - | kodə̂m ə̂lʲe : 제 1 imperfect | + | |
| - | leave.PRS BE.PST1 | + | |
| - | 나는 떠나고 있었다 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | {{{eg>east2328 (KangasmaaMinn1998:237) | |
| - | ######## 제 2 imperfect | + | waštar kue-deč kugu(-rak) |
| - | + | maple birch-COMPAR big(-COMPDEG) | |
| - | {{{eg>east2328 (KangasmaaMinn1998:238) | + | 단풍나무가 자작나무보다 크다 |
| - | kodə̂m ulmaš | + | |
| - | leave.PRS BE.PST2 | + | |
| - | 나는 떠나고 있었다 | + | |
| }}} | }}} | ||
| - | - 제 1 perfect: 주동사 제2과거 + 조동사 제1과거 | ||
| - | - 제 2 perfect: 주동사 제2과거 + 조동사 제2과거 | ||
| - | 두 가지 perfect 역시 의미적으로는 “이미 ~했다”로 유사하며 조동사의 시제 선택은 화용적 선택에 가깝다. | ||
| - | ######## 제 1 perfect | ||
| - | {{{eg>east2328 (KangasmaaMinn1998:238) | ||
| - | koden ə̂lʲe | ||
| - | leave.PST2 BE.PST1 | ||
| - | 나는 떠났었다 | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | ###### 제 2 perfect | ||
| - | |||
| - | {{{eg>east2328 (KangasmaaMinn1998:238) | ||
| - | koden ulmaš | ||
| - | leave.PST2 BE.PST2 | ||
| - | 나는 떠났었다 | ||
| - | }}} | ||
| + | ### 형용사의 비교 | ||
| + | - 접미사 -rak을 붙이거나 무표적으로 비교하기도 한다. | ||