doc:monguor:2_wordclass:22_noun:22_noun
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:monguor:2_wordclass:22_noun:22_noun [2018/11/30 15:57] 최소연 [➄ 명사-목적어 공동격-재귀소유] |
doc:monguor:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/01/30 14:28] (현재) 최소연 [④ 명사-탈격·비교격-3인칭소유] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 45: | 줄 45: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:190) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:190) | ||
| - | təreegu ku(n)ŋgula (or kunsge) jaagən ii? | + | təreegu ku(n)ŋgula ( or kunsge ) jaagən ii? |
| - | there people (or people) what.do be | + | there people ( or people ) what.do be |
| 거기에 있는 사람들이 무엇을 하고 있습니까? | 거기에 있는 사람들이 무엇을 하고 있습니까? | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 82: | 줄 82: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | - 속격·대격을 나타내는 문법 요소를 생략할 수도 있다. | + | |
| + | ##### 대격 표지의 생략 | ||
| + | |||
| + | 속격·대격을 나타내는 문법 요소를 생략할 수도 있다. | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:191) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:191) | ||
| - | tɕaa(-nə) otɕə, ʂdəme(-nə) de. | + | tɕaa otɕə, ʂdəme de. |
| - | tea(-ACC) drink, steamed.bun(-ACC) eat | + | tea drink, steamed.bun eat |
| - | 차(를) 마신다, 찐빵(을) 먹는다. | + | 차 마신다, 찐빵 먹는다. |
| }}} | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:191) | ||
| + | tɕaa-nə otɕə, ʂdəme-nə de. | ||
| + | tea-ACC drink, steamed.bun-ACC eat | ||
| + | 차를 마신다, 찐빵을 먹는다. | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | |||
| #### 3) 처격·여격(位與格): -də | #### 3) 처격·여격(位與格): -də | ||
| 줄 126: | 줄 137: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:192) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:192) | ||
| ndaanə ndəree ger-sa ndur ɕdʑoosə ulon xuɢuai va. | ndaanə ndəree ger-sa ndur ɕdʑoosə ulon xuɢuai va. | ||
| - | 1PL.POSS here house-CPMPAR high tree much very be | + | 1PL.POSS here house-COMPAR high tree much very be |
| 여기서는 집보다 높은 나무가 많다. | 여기서는 집보다 높은 나무가 많다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 215: | 줄 226: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:193) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:193) | ||
| tɕə aama-sa-nə ndur a. | tɕə aama-sa-nə ndur a. | ||
| - | 2SG mother-CPMPAR-3SG.POSS high be | + | 2SG mother-COMPAR-3SG.POSS high be |
| 네가 그의 어머니보다 (키가) 크다. | 네가 그의 어머니보다 (키가) 크다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 254: | 줄 265: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:193) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:193) | ||
| - | tɕə morə-də-naa vesə taiidʑə oɢo. | + | tɕə morə-də-naa vesə taii-dʑə oɢo. |
| - | 2SG horse-DAT-REFL.POSS grass put give | + | 2SG horse-DAT-REFL.POSS grass put-CVB give |
| 네가 네 자신의 말에게 풀을 준다. | 네가 네 자신의 말에게 풀을 준다. | ||
| }}} | }}} | ||
doc/monguor/2_wordclass/22_noun/22_noun.1543561058.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/11/30 15:57 저자 최소연
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
