doc:monguor:2_wordclass:23_verb:23_verb

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:monguor:2_wordclass:23_verb:23_verb [2018/11/30 15:40]
최소연 [5) 緊隨體 부동사]
+++ doc:monguor:2_wordclass:23_verb:23_verb [2019/01/31 16:10] (현재)
최소연 [5) 계기(緊隨體) 부동사]
@@ 줄 5: / 줄 5: @@
 - 몽구오르어의 동사에는 동사의 분사(形動詞), 부동사(副動詞) 등이 있다.
 - 동사의 분사(形動詞)는 완망상(完成體), 진행상, 비완망상(未完成體) 등 상 범주가 있다.
-- 부동사에는 합병(倂合體) 부동사, 순서(順序體) 부동사, 반복(反復體) 부동사, 지속(持續體) 부동사, 계기(緊隨體) 부동사, 접속(接續體) 부동사, 질속(迭續) 부동사, 가정(假定) 부동사, 양보(讓步) 부동사, 목적(目的) 부동사 등이 있다.
+- 부동사에는 합병(倂合體) 부동사, 순서(順序體) 부동사, 반복(反復體) 부동사, 지속(持續體) 부동사, 계기-즉시(緊隨體) 부동사, 접속(接續體) 부동사, 질속(迭續) 부동사, 가정(假定) 부동사, 양보(讓步) 부동사, 목적(目的) 부동사 등이 있다.
 ### 부동사(副動詞)
@@ 줄 55: / 줄 55: @@
 {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:202)
 aadʑa da diuu ɢuailo-naa ɢranaa dur(ə)-saŋɕulo ku-də-naa or(o)oo re-va.
-older-brother with younger.brother two-REFL.POSS hand hold-CVB home-LOC-REFL.POSS enter come-PST
+older.brother with younger.brother two-REFL.POSS hand hold-CVB home-LOC-REFL.POSS enter come-PST
 형제 둘이 손에 손을 잡은 채 저네 집에 들어갔다.
 }}}
@@ 줄 62: / 줄 62: @@
-#### 5) 緊隨體 부동사
+#### 5) 계기-즉시(緊隨體) 부동사
-- 緊隨 부동사는 문법 요소 ‘-gu’로 나타난다.
+- 계기-즉시(緊隨) 부동사는 문법 요소 ‘-gu’로 나타난다.
 {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:202)
@@ 줄 87: / 줄 87: @@
 {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:203)
-bu dzoŋnaa bal avu-dəlaa dzoŋnaa nəge nesə r(e)ee-nu ndaa nəge ʂdoɢ(o)oo ɕdʑ(ə) a.
+bu dzoŋnaa bal avu-dəlaa dzoŋnaa nəge nesə r(e)ee-nu ndaa nəge ʂdoɢ(o)oo ɕə-dʑ(ə) a.
-SG bee honey get-CVB bee one fly come-?? 1SG.DAT.ACC one sting go be
+SG bee honey get-CVB bee one fly come-?? 1SG.ACC one sting go-CVB be
-내가 벌꿀을 딸 때 벌 하마리가 날아와서 나를 쐈다.
+내가 벌꿀을 딸 때 벌 한 마리가 날아와서 나를 쐈다.
 }}}
@@ 줄 145: / 줄 145: @@
 {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:204)
-bulaii naadə-n guaa, kudə ntəraa-n a.
+bulaii naadə-n guaa, ku-də ntəraa-n a.
-child play-CVB NEG home-LOC.DAT sleep-CVB be
+child play-CVB be.NEG home-LOC sleep-CVB be
-아이가 놀고 있지 않고 집에서 잡고 있다.
+아이가 놀고 있지 않고 집에서 자고 있다.
 }}}

doc/monguor/2_wordclass/23_verb/23_verb.1543560005.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/11/30 15:40 저자 최소연