문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:monguor:2_wordclass:25_adv:25_adv [2018/11/30 14:55] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:monguor:2_wordclass:25_adv:25_adv [2018/12/28 16:57] (현재) 유현조 [1) bii] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 19: | 줄 19: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:206) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:206) | ||
| ne xaii ndaa iiɕə ʂge va. | ne xaii ndaa iiɕə ʂge va. | ||
| - | this shoe 1SG.LOC.DAT very big be | + | this shoe 1SG.DAT very big be |
| 이 신발은 나에게 너무 크다. | 이 신발은 나에게 너무 크다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 92: | 줄 92: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:207) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:207) | ||
| bu bii tɕintɕəla-ja! | bu bii tɕintɕəla-ja! | ||
| - | 1SG NEG angry-IMP | + | 1SG NEG angry-HORT |
| - | 나 화 안 난다! | + | 나 화 안 낼게! |
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:207) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:207) | ||
| te bii tɕintɕəla-lagə! | te bii tɕintɕəla-lagə! | ||
| - | 3SG NEG angry-IMP | + | 3SG NEG angry-JUS |
| 그가 화나지 않게 해라! | 그가 화나지 않게 해라! | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 113: | 줄 113: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:207) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:207) | ||
| - | ləsge var(ə)-la lii ɕəsan kun tɕoon a. | + | ləsge var(ə)-la lii ɕə-san kun tɕoon a. |
| work do-CVB NEG go-PFV person few be | work do-CVB NEG go-PFV person few be | ||
| 일하러 안 간 사람이 많지 않다. | 일하러 안 간 사람이 많지 않다. | ||