문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:monguor:2_wordclass:31_pro:pro_refl [2018/11/30 14:55] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:monguor:2_wordclass:31_pro:pro_refl [2021/01/30 14:18] (현재) 최소연 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 9: | 줄 9: | ||
| | GEN.ACC(領賓格) | ndʑeenaa-nə | ndʑeenaa(-nə)-naa | | | GEN.ACC(領賓格) | ndʑeenaa-nə | ndʑeenaa(-nə)-naa | | ||
| | LOC.DAT(位與格) | ndʑeenaa-də | ndʑeenaa-də-naa | | | LOC.DAT(位與格) | ndʑeenaa-də | ndʑeenaa-də-naa | | ||
| - | | ABL.CPMPAR(離比格) | ndʑeenaa-sa | ndʑeenaa-sa-naa | | + | | ABL.COMPAR(離比格) | ndʑeenaa-sa | ndʑeenaa-sa-naa | |
| | INS.COM(造聯格) | ndʑeenaa-la | ndʑeenaa-la-naa | | | INS.COM(造聯格) | ndʑeenaa-la | ndʑeenaa-la-naa | | ||
| - | | ACC.COM(連同格) | ndʑeenaa-dii | ndʑeenaa-dii-naa | | + | | COM.OBJ(連同格) | ndʑeenaa-dii | ndʑeenaa-dii-naa | |
| 줄 17: | 줄 17: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:197) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:197) | ||
| bu ndʑeenaa(-nə)-naa kəlen ii. | bu ndʑeenaa(-nə)-naa kəlen ii. | ||
| - | 1SG REFL(-GEN.ACC)-POSS talk be | + | 1SG REFL(-ACC)-POSS talk be |
| 나는 나 자신을 얘기하고 있다. | 나는 나 자신을 얘기하고 있다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 25: | 줄 25: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:197) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:197) | ||
| tɕə ndʑeenaa-la-naa bii biila! | tɕə ndʑeenaa-la-naa bii biila! | ||
| - | 2SG REFL-ACC.COM-POSS no compare | + | 2SG REFL-COM-POSS no compare |
| 너는 자신과 비교하지 마! | 너는 자신과 비교하지 마! | ||
| }}} | }}} | ||