doc:monguor:4_ss:48_tame:tame_mod
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:monguor:4_ss:48_tame:tame_mod [2018/11/30 14:55] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:monguor:4_ss:48_tame:tame_mod [2018/11/30 15:36] (현재) 최소연 [(3) 3인칭인 경우: 허락, ‘-lagə/-gə’] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 10: | 줄 10: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:199) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:199) | ||
| bu varə-ja! | bu varə-ja! | ||
| - | 1SG do-IMP | + | 1SG do-HORT |
| 내가 하겠다! | 내가 하겠다! | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 16: | 줄 16: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:199) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:199) | ||
| budaŋgula denjindzə dʑela ə-ja! | budaŋgula denjindzə dʑela ə-ja! | ||
| - | 1PL movie see go-IMP | + | 1PL movie see go-HORT |
| 우리가 영화 보러 가겠다! | 우리가 영화 보러 가겠다! | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 42: | 줄 42: | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:200) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:200) | ||
| te ntəraa-lagə(ntəraa-gə)! | te ntəraa-lagə(ntəraa-gə)! | ||
| - | 3SG sleep-IMP(sleep-IMP) | + | 3SG sleep-JUS(sleep-JUS) |
| 그가 자게 해라. | 그가 자게 해라. | ||
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:200) | {{{eg>tuuu1240 (zhaonasitu2009:200) | ||
| - | teŋgula mudesa mude-lagə(mude-gə)! | + | teŋgula mude-sa mude-lagə(mude-gə)! |
| - | 3PL know-ABL.CPMPAR know-IMP(know-IMP) | + | 3PL know-CVB know-JUS(know-JUS) |
| - | 그들이 알았으면 그냥 놔둬. | + | 그들이 알았으면 아는 거지.(他们知道就知道吧!) |
| }}} | }}} | ||
doc/monguor/4_ss/48_tame/tame_mod.1543557354.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/11/30 14:55 저자 127.0.0.1
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
