doc:nanai:4_ss:48_tame:48_tame

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:nanai:4_ss:48_tame:48_tame [2018/05/29 10:50]
서취아
+++ doc:nanai:4_ss:48_tame:48_tame [2021/01/22 22:12] (현재)
서취아 [1) 의지법]
@@ 줄 3: / 줄 3: @@
 ###(1) 시제
-- 형동사와 결합하는 시제 표지는 다음과 같다.
+- 분사형을 형성할 때 쓰이는 시제 표지는 다음과 같다.
 ####1) 과거 시제 표지 -χən
 {{{eg>nana1257 (anjun2009:963)
-niani əmərɡi-xən-wə ədʑi χədzurə.
+niani əmərɡi-χən-wə ədʑi χədzurə.
 SG come.back-PST-ACC PROH tell
-그가 돌아오는 것을 얘기하지 마!
+그가 돌아온 것을 얘기하지 마!
 }}}
@@ 줄 17: / 줄 17: @@
 {{{eg>nana1257 (anjun2009:963)
 ti imaχa waχtɕi-m bi-ɕin nio ni?
-that fish catch-CVB have-PTCL people who
+that fish catch-CVB be-PTCL people who
 물고기를 잡는 그 사람이 누가야?
 }}}
@@ 줄 24: / 줄 24: @@
 {{{eg>nana1257 (anjun2009:963)
-min-i ɕoχolo-wə doldi-rən ɡurun əm-xəi-ni-a?
+min-i ɕoχolo-wə doldi-rən ɡurun əm-χəi-ni-a?
 SG-GEN story-ACC listen-FUT 3PL come-PFV-3PL-Q
 내 이야기를 들을 사람들이 왔어?
@@ 줄 30: / 줄 30: @@
-###(2)동사의 상
+###(2) 동사의 상
 ####1) 완망상
@@ 줄 44: / 줄 44: @@
 ####2) 진행상
-- 본동사 뒤에 부동사 어미 -mi를 추가한 후, 조동사 bi‘있다’의 형동사 형식과 형동사의 미래 시제 표지의 결합형인 biren을 추가함으로써 진행상을 표현한다.
+- 본동사 뒤에 부동사 어미 -mi를 추가한 후, 조동사 bi‘있다’의 분사형과 미래 시제 표지의 결합형인 biren을 추가함으로써 진행상을 표현한다.
 {{{eg>nana1257 (anjun2009:962)
 niani ami-ni dʐobɡo-dʑi imaχa dʐobɡolo-m bi-rən.
-SG father-3SG.POSS harpoon-INS.COM fish harpoon-CVB have-FUT
+SG father-3SG.POSS harpoon-INS.COM fish harpoon-CVB be-FUT
 그의 아버지는 작살로 물고기를 잡고 있다.
 }}}
@@ 줄 58: / 줄 58: @@
 {{{eg>nana1257 (anjun2009:962)
 bi ɕocao-tki ənə-Ø-mi.
-ISG school-ALL go-IPFV-1SG
+SG school-ALL go-IPFV-1SG
 나는 학교에 간다.
 }}}
@@ 줄 75: / 줄 75: @@
 {{{eg>nana1257 (anjun2009:963)
-iulisuŋ iuliχuŋ-du tantə-wə-xəi-ni
+iulisuŋ iuliχuŋ-du tantə-wə-χəi-ni
 youlisong youlihong-DAT beat-PASS-PFV-3SG
 우입송(尤立松)은 우입홍(尤立紅)한테 맞았다.
@@ 줄 89: / 줄 89: @@
 {{{eg>nana1257 (anjun2009:961)
 bi imaχa waχtɕi-m ənə-jə!
-ISG fish catch-CVB go-VOL
+SG fish catch-CVB go-VOL
 나는 물고기를 잡으러 갈게!
 }}}

doc/nanai/4_ss/48_tame/48_tame.1527558613.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/05/29 10:50 저자 서취아