문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:naxi:2_wordclass:28_clf:28_clf [2016/06/16 13:10] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:naxi:2_wordclass:28_clf:28_clf [2018/06/25 23:03] (현재) 박성하 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| # 28_clf : 분류사 (classifier) | # 28_clf : 분류사 (classifier) | ||
| - | 양사 아래 중국 지역은 내용이 자세함. 문서를 어떻게 분할할지 중국팀에서 논의. | + | - 나시어의 양사는 명량사와 동량사로 분류된다. |
| - | - 수 분류사/양사 | + | ## (1) 명량사 |
| - | - 명사 분류사 | + | |
| - | - 소유 분류사 | + | |
| - | - 동사 분류사 | + | |
| + | 명량사는 7가지로 분류할 수 있는데 동물 명칭의 양사, 일반 사물 명칭의 양사, 집체양사, 도량형 단위의 양사가 있으며, 또한 화폐를 계산하는 단위, 시간을 계산하는 단위, 차용 명량사가 있다. 각각의 예문은 다음과 같다. | ||
| - | - 사모예드어의 predestinative를 소유 분류사로 보는 소수 견해도 있음. 소유 분류사는 소유의 방식 또는 소유물/소유주 관계에 따라 다른 접사가 사용. | + | ### 1) 동물 명칭의 양사 |
| - | - 동사 분류사란 논항의 의미 부류에 따라 어간 형태 또는 접사가 달라지는 현상. | + | |
| - | 분류사는 단어 또는 접사로서 명사의 분류를 표현한다. | + | |
| - | 참조 | + | ① 사람에게 쓸 수 있는 명사는 [gv33], [kv55]의 두 가지이다. |
| + | [gv33]는 단지 [dM33] 1(一)또는 지시대사 [ts`_hM33] ‘이’, [t_hM33] ‘저’ 의 뒤에만 쓰일 수 있다. | ||
| + | 그러나 [kv55] 는 이러한 제한 없이 다 쓰일 수 있다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>naxi1245 (hejiren1985:63) | ||
| + | [s\i33 dM33 gv33] | ||
| + | [s\i33 dM33 kv55] | ||
| + | people one CL | ||
| + | 한 사람 | ||
| + | |||
| + | [s\i33 ts_he31 kv55] | ||
| + | people ten CL | ||
| + | 열 사람 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | ② 동물 명칭의 양사에는 [p_hu55], [k_hM31], [me33]의 세 개가 있다. | ||
| + | |||
| + | - [p_hu55]는 소, 사슴 등에 쓰인다. | ||
| + | |||
| + | - [k_hM31]는 긴 형체의 동물에 쓰인다. | ||
| + | |||
| + | - [me33]는 사용범위가 가장 넓으며 사람이외의 모든 동물에 쓰인다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>naxi1245 (hejiren1985:64) | ||
| + | [GM33 dM33 p_hu55] | ||
| + | cow one CL | ||
| + | 소 한 마리 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>naxi1245 (hejiren1985:64) | ||
| + | [z\M31 dM33 k_hM31] | ||
| + | snake one CL | ||
| + | 뱀 한 마리 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>naxi1245 (hejiren1985:64) | ||
| + | [z`uA33 dM33 me33] | ||
| + | horse one CL | ||
| + | 말 한 마리 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | ### 2) 일반 사물 명칭의 양사 | ||
| + | |||
| + | 나시어 고유의 일반 사물 명칭의 양사에는 [k_hM31]根(길쭉한 모양의 물체), [p_he55]块 张, [mbA31]阵, [p_hA33]块张, [t@r55]棵篷, [p_hM31]顿, [ts`u31]张把, [mbv33]堆, [u@33]堆, [to31to33]抱등이 있다. 예문은 다음과 같다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>naxi1245 (hejiren1985:64) | ||
| + | [k_hM31 dM33 k_hM31] | ||
| + | line one CL | ||
| + | 줄 하나 | ||
| + | |||
| + | [se33sM55 dM33 p_he55] | ||
| + | paper one CL | ||
| + | 종이 한 장 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | 한어에서 차용된 [pA33]把, [fv31]封, [ts_ha33]册의 양사도 있다. | ||
| + | |||
| + | ### 3) 집체양사 | ||
| + | 집체양사에는 [dzM33]双, [k_ha31]盒 副, [xuA55]群, [xu33]些, [lA31]伙등이 있다. | ||
| + | |||
| + | ### 4) 도량형 단위의 양사 | ||
| + | |||
| + | ① 길이를 재는 단위(거리 포함)에는 [ts`a55]丈, [ts`_hM13]尺, [z`@13]幅, [ts\i31]拃, [fe55]分, [li33]里, [t_hv55]步등이 있다. | ||
| + | |||
| + | ② 중량을 재는 단위에는 [ts\i31]斤, [lu33]两, [ts_hia31]钱, [fe33]分, [xM31]毫등이 있다. | ||
| + | |||
| + | ③ 용량을 재는 단위에는 [Ngv33]石, [tv33]斗, [py33]升등이 있다. | ||
| + | |||
| + | ④ 면적을 재는 단위에는 [mu33]亩, [fe33]分등이 있다. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ### 5) 화폐 단위 | ||
| + | 화폐를 계산하는 단위에는 [be31]元, [xA31]毫(角), [fe33]分 등이 있다. | ||
| + | |||
| + | ### 6) 시간 단위 | ||
| + | 시간을 계산하는 단위에는 [k_hv55]年(岁), [xe33]月, [J_+i33]日, [dz\M31]时, [k_h@31]刻 등이 있다. | ||
| + | |||
| + | ### 7) 차용 명량사 | ||
| + | 차용 명량사에는 [ba31]朵(花), [ndzo31]座(桥), [dz\i31]所(房子), [k_h@33]条(沟), [k_hM31]根(线), [ndz\y31]座(山)등이 있다. | ||
| + | |||
| + | ## (2) 동량사 | ||
| + | 동량사는 전용 동량사와 차용 동량사로 분류된다. 전용 동량사에는 [zM31]次와 [ts`ua55]躺의 두 가지만 있으며, 차용 동량사에는 [thv55]步, [lA55]下(打), [p_hA31]打(가로로 치기)등이 있다. 예문은 다음과 같다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>naxi1245 (hejiren1985:67) | ||
| + | [dM33 zM31 ndzM33 dz\i33] | ||
| + | one CL eat DYN | ||
| + | 한번 먹은 적이 있다. | ||
| + | |||
| + | [dM33 p_hA31 p_hA31 ] | ||
| + | one time hit | ||
| + | 한번(좀) 때리다. | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | ## (3) 양사의 어순 | ||
| + | |||
| + | - 나시어의 양사는 수사 혹은 지시대사의 뒤에 쓰인다. 일반적으로 단독으로 쓰일 수 없으며, 중첩할 수도 없다. 단, 양사와 기수 1이 결합한 후에는 중복하여 쓰일 수 있으며 중간에 구조조사 [Ngu31]的 부가한다. 예문은 다음과 같다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>naxi1245 (hejiren1985:67) | ||
| + | [dM33 J_+i33 Ngu31 dM33 J_+i33] | ||
| + | one day CONN one day | ||
| + | 매일 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | - 수사와 명량사로 조합된 수량사가 명사의 관형어로 쓰일 때, 일반적으로 명사의 뒤에 쓰인다. 수사와 동량사로 조합된 수량사가 동사의 부사어로 쓰일 때는 일반적으로 동사의 앞에 출현한다. 예를 들어 다음과 같다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>naxi1245 (hejiren1985:68) | ||
| + | [zA33 s\M55 J_+i33 dzM33] | ||
| + | shoes new two CL | ||
| + | 두 쌍의 새로운 신발 | ||
| + | |||
| + | [z\i33ts`_hM33 dM33 zM31 t_hv33 dz\i33] | ||
| + | Kunming one CL arrive DYN | ||
| + | 쿤밍에 한 번 가 본 적이 있다. | ||
| + | }}} | ||
| - | - http://www-01.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsAClassifier.htm | ||