차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:negidal:2_wordclass:23_verb:23_verb [2020/03/19 12:12]
최문정
+++ doc:negidal:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/08/31 12:56] (현재)
최문정
@@ 줄 13: / 줄 13: @@
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:194)
-- а: : 자다
+- ā : 자다
-- тэг-э- : 앉다
+- тэɣэ- : 앉다
-- ва:- : 죽이다
+- вā- : 죽이다
 - иче- : 보다 увидеть
 }}}
-### 수동태
+### 동사의 태
+| 태 | 접미사 |
+| 상호태 | -мāт |
+| 공동태 | -лды |
+| 수동태 | -в(у) |
+| 사동태 | -вкан |
+##### 수동태
 - 동사의 어간에 접미사 -в, -му를 첨가하여 만든다.
@@ 줄 26: / 줄 34: @@
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:194)
-- ва:-в- : 죽임을 당했다
+- вā-в- : 죽임을 당했다
 - иче-в- : 발견되었다
 }}}
-### 동사의 태
+- -пла
+- 어웡키어에는 없다. 남부퉁구스어에는 여러 이형태로 존재.
+오로크어 -пула, 나나이어.
+{{{lex>negi1245 (nedyalkov2001:341)
+- вā-пла : 죽임을 당한
+}}}
-##### средне-возвратный залог ???재귀태
+##### 중동태 mediopassive voice (средневозвратный залог)
 - 접미사 -п를 붙인다.
@@ 줄 39: / 줄 56: @@
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:194)
-- эма:.п- : 남다 остаться & - эма:.н : 남기다 оставить
+- эмạ̄п- : 남다 остаться & - эмạ̄н : 남기다 оставить
 }}}
@@ 줄 45: / 줄 62: @@
 ##### 상호태
-- 접미사 -ма:т-/ч-, ма:.т-/ч-
+- 접미사 -мāт-/ч-, мạ̄т-/ч-
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:194)
-- ва:-ма:т-/ч- : 서로를 죽이다
+- вā-мāт-/ч- : 서로를 죽이다
 }}}
@@ 줄 59: / 줄 76: @@
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:194)
-- улгуча:.лди- : 합의하다
+- улгучạ̄лди- : 합의하다
 }}}
@@ 줄 65: / 줄 82: @@
 ##### 사동태 побудительность (каузатив)
-- 접미사 -вка:н, вка:.н, -мка:н, мка:.н, -вка:т-/ч-, вка:.т-/ч-, мка:т-/ч-, мка:.т-/ч-
+- 접미사 -вкāӈ вкạ̄ӈ -мкāӈ мкạ̄ӈ -вкāт-/ч-, вкạ̄т-/ч-, мкāт-/ч-, мкạ̄т-/ч-
-- побуждение 권유, 허용, 청유를 표현
+- побуз̌дение 권유, 허용, 청유를 표현
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:194)
-- иче-вка:.н- : 보게 해주다, 보여주다
+- иче-вкạ̄н- : 보게 해주다, 보여주다
-- зепу-вка:.т-/ч- : 먹으라고 하다 предлагать есть
+- зепу-вкạ̄т-/ч- : 먹으라고 하다 предлагать есть
 }}}
 ### 동사의 상
+- 다수의 상 형태
+- 어웡키어와 같은 형태가 많음
 ##### 완료상/불완료상
-- 영표지의 단순어간неусложненная основа 로 표현한다.
+- 영표지의 단순어간неуслоз̌ненная основа 로 표현한다.
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:194)
-- ва:- : 죽이다 убить ~ убивать
+- вā- : 죽이다 убить ~ убивать
 - иче- :  보다 увидеть ~ видеть
 }}}
-- 불완료상 표지 -жа, -же는 드물게 사용된다.
+- 불완료상 표지 -з̌а, -з̌е는 드물게 사용된다.
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:194)
-- би-же- : 살다
+- би-з̌е- : 살다
-- жеб-же- : 먹다
+- з̌еб-з̌е- : 먹다
 }}}
@@ 줄 106: / 줄 127: @@
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:194)
-- сон,о-л- : 울기 시작하다
+- соӈо-л- : 울기 시작하다
 }}}
-##### 2) исходно-кратковременный???
+##### 2) 순간상(semelfactive) исходно-кратковременный???, семельфактив
 - -син
@@ 줄 116: / 줄 137: @@
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:194)
-- токса-син- : 달려나가다 побежать
+- токса-син- : 달려나가다 побез̌ать
 - иче-син- : 보다 взглянуть
@@ 줄 128: / 줄 149: @@
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:194)
-- э-т-/-ч- : 앉아있다сидеть & тэг-э- : 앉다сесть
+- э-т-/-ч- : 앉아있다сидеть & тэɣэ- : 앉다сесть
 - иче-т-/-ч- : 보다смотреть & иче- : 보다видеть
@@ 줄 137: / 줄 158: @@
 - 사용빈도가 꽤 높다.
 - -йги, -ги, -дги
+- 유사한 상이 어원어와 남부퉁구스어(나나이어, 울치어, 오로치어, 우디허어)에도 있다.
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:195)
@@ 줄 159: / 줄 181: @@
 - 다회상과 의미상 유사함
 - -с
+- 어웡키어에는 없고, 어원어와 남부퉁구스언어들에 있다.
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:195)
@@ 줄 168: / 줄 191: @@
 ##### 7) обычность действия
-- -ва:т/-ч-, ва:.т/-ч-, -па:т/-ч-, па:.т/-ч-, -ма:т/-ч-, ма:.т/-ч-
+- -вāт/-ч-, вạ̄т/-ч-, -пāт/-ч-, пạ̄т/-ч-, -мāт/-ч-, мạ̄т/-ч-
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:195)
-- би-ва:.т-/-ч-: бывать
+- би-вạ̄т-/-ч-: бывать
-- зеп-па:.т-/-ч : 여러차례 먹다
+- зеп-пạ̄т-/-ч : 여러차례 먹다
-- гу:н-ма:.т-/-ч- : 계속 말하다
+- гӯн-мạ̄т-/-ч- : 계속 말하다
 }}}
@@ 줄 180: / 줄 203: @@
 ##### 8) отправиться с целью совершения действия
-- -на:, -на:.
+- -нā, -нạ̄
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:195)
-- иче-на:.- : 보러 가다пойти увидеть
+- иче-нạ̄- : 보러 가다пойти увидеть
 }}}
@@ 줄 190: / 줄 213: @@
 ### 양상의미
-- му-си, -тче
+- му-си, -на, -тче
+- -муси: 원망 (어웡키어 -му)
+- -на: ~하러 가다
+- -тче: ~하고자하다(의지) (어웡키어 -кси)
 {{{lex>negi1245 (tsintsius1997:195)
@@ 줄 198: / 줄 224: @@
 }}}
+- 부정의 의미를 가지는 특수한 양상동사들이 있다. 할 수 없다, 원하지 않는다, 할 줄 모른다 등
 ### 동사(정형동사, 미정형동사)의 형태 만드는 방법
 - 종합적: 동사어간에 접미사 첨가
-- 분석적: 조동사 би-, о:-의 활용형과 본동사의 형동사 형태
+- 분석적: 조동사 би-, ō-의 활용형과 본동사의 형동사 형태
 ### 동사의 서법
@@ 줄 210: / 줄 238: @@
 - 1) 직설법(현재, 과거, 과거완망상, 원격과거완망상?? Давнопрошедшее результативное, 미래시제)
 - 2) 명령법 (현재, 미래)
-- 3) 경고법 предостерегательное
+- 3) 경고법 предостерегательное: д’эққэс/-чэққэс
-- 4) 접속법 (두 가지 형태)
+- 4) 접속법 (두 가지 형태): -мчā
-- 5) 과거추론предположительно-вероятное наклонение (두 가지 형태)
+- 5) 과거추론предположительно-вероятное наклонение (두 가지 형태): -нā
 - 6) потенциальное наклонение?? (현재, 과거, 미래시제) - 7) 당위법 (현재, 미래시제)
@@ 줄 219: / 줄 247: @@
 - 불변형: 부대상황?? Одноверменное, разновременное, разновременно-длительное지속, 조건
 - 활용형: 조건-시간, прошедшее-одновременное, 목적, предел, предварительная??)
+- 9개의 부동사 형태. 어웡키어의 부동사 형태와 유사
+- 어웡키어와 다른 형태: 부대상황 -нахан, 지속부동사 -мдин/-мдихан
 ### 분사
-- 능동분사: 현재, 과거, 미래, 일반обычное, 근접과거, 동작의 가능성
+- 능동분사: 현재(-йи), 과거(-ча), 미래(-дя), 일반обычное, 근접과거, 동작의 가능성
 - 피동분사: 현재, 과거, 원격과거
+- 수식어, 보어, 상황어 기능
+- 상황어 기능을 하는 경우: 현재 분사(-й) 또는 과거 분사(—ча)에 여격, 처격, 연격, 탈격 또는 조격 표지가 붙을 때
+- 격어미가 붙은 분사 형태는 모든 만주퉁구스어(넓게는 알타이어)에 나타나며, 특히 네기달어와 접촉이 있는 남부퉁구스언어들에서는 부동사의 기능으로 폭넓게 사용됨
 ### 동사의 부정형태(negation)
 - 분석적인 방법: 부정조동사 э- + 불변분사 + 접미사 -йа, -йе 와 이형태
+- 어웡키어는 -ра. -йа < -ра
 {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
-эсим ва:йа
+эсим вāйа
 AUX.NEG.1SG.PRS kill.PTCP.NEG
 나는 죽이지 않는다
@@ 줄 236: / 줄 271: @@
 {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
-эчев ва:йа
+эчев вāйа
 AUX.NEG.1SG.PST kill.PTCP.NEG
 나는 죽이지 않았다
@@ 줄 242: / 줄 277: @@
 {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
-эта:м ва:йа
+этāм вāйа
 AUX.NEG.1SG.FUT kill.PTCP.NEG
 나는 죽이지 않을 것이다
@@ 줄 248: / 줄 283: @@
 {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
-эхэл ва:йа
+эхэл вāйа
 AUX.NEG.IMP kill.PTCP.NEG
 죽이지 말아라
@@ 줄 254: / 줄 289: @@
 {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
-эми: ва:йа
+эмӣ вāйа
 AUX.NEG.COND kill.PTCP.NEG
 죽이지 않는다면 ?? Если не убить
@@ 줄 260: / 줄 295: @@
 {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
-эти: ва:йа
+этӣ вāйа
 AUX.NEG.PRESP. kill.PTCP.NEG
 죽이지 않는 не убивающий
 }}}
-- 양상의미 부정 동사: 부대상황 부동사 + 접미사 -ми:
+{{{eg>negi1245 (nedyalkov2001:341)
+э-си-м сā-йа
+AUX.NEG.PRESP know.PTCP.NEG
+나는 모른다
+}}}
+{{{eg>negi1245 (nedyalkov2001:341)
+э-хэл бӯ-йэ!
+AUX.NEG. give.PTCP.NEG
+주지 마! Не давай!
+}}}
+- 양상의미 부정 동사: 부대상황 부동사 + 접미사 -мӣ
 {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
-албам ва:ми:
+албам вāмӣ
 NEG.1SG.GER kill.PTCP.NEG
 나는 죽일 수 없다 не могу убить
 }}}
-- 부동사 CNV GER??
+- 부동사
 #### 무인칭(재귀) 목적형
@@ 줄 280: / 줄 330: @@
 {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
-ва:да:й н’ехэм
+вāдāй н’ехэм
 kill.INTEN UNK
 나는 죽일 생각이다убить намереваюсь
@@ 줄 290: / 줄 340: @@
 나는 갈 생각이다идти собираюсь
 }}}
+### 시제
+- 시제는 직설법, 간접서법косвенные наклонения, 분사, 인칭활용 부동사의 시제형태로 표현된다.
+- 활용하지 않는 부동사는 종속절동사??зависимое действие 의 시제의 상대성을 가리킨다. 즉 주절동사와 같은 시간 또는 앞선 시간을 가리킨다.
+##### 분석적 시제 형태
+###### 완망상 perfect
+- 분사(-чā) + 조동사 би- (быть)의 현재형 си-
+###### 대과거 pluperfect
+- 분사(-чā) + 조동사 би- (быть)의 과거형 -чā
+#### 공간적 방향성
+- 지시대명사, 처격, 처격형태의 후치사로 표현된다.
+### 동사의 활용
+- 동사 활용 예: 어간이 ва- 로 끝나는 동사 ‘죽이다’
+###### 직설법 현재
+| | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | вā-м | (배제형) ва-йа-вун |
+| | | (포함형) ва-йа-п |
+| 2인칭 | вāс | вā-сун |
+| 3인칭 | вāйа-н | ав-йа |
+###### 직설법 과거 완망상прошедшее результативное (убивший есмь)
+| | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | вā-чā би-си-м | (배제형) вā-чā-л би-си-вун |
+| | | (포함형) вā-чā-л би-си-п |
+| 2인칭 | вā-чā би-си-с | вā-чā-л би-си-сун |
+| 3인칭 | вā-чā | вā-чā-л |
+###### 직설법과거 (убил)
+| | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | вā-чā-в | (배제형) вā-чā-вун |
+| | | (포함형) вā-чā-т |
+| 2인칭 | вā-чā-с | вā-чā-сун |
+| 3인칭 | вā-чā-н | вā-чā-тин |
+###### 직설법 원격과거 완망상давнопрошедшее результативное (убивший был)
+| | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | вā-чā би-чạ̄-в | (배제형) вā-чā-л би-ча-вун |
+| | | (포함형) вā-чā-л би-чā-т |
+| 2인칭 | вā-чā би-чạ̄-с | вā-чā-л би-чā-сун |
+| 3인칭 | вā-чā би-чạ̄-н | вā-чā-тин |
+###### 직설법 미래 (убью)
+| | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | вā-з̌ā(ӈā)-в | вā-з̌ā(ӈā)-вуӈ з̌ā(ӈā)-т |
+| 2인칭 | вā-з̌ā(ӈā)-с | вā-з̌ā(ӈā)-сун |
+| 3인칭 | вā-з̌ā(ӈā)-н | вā-з̌ā(ӈā)-тин |
+###### 명령법 현재
+| | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | вā-хта (-кта) | вā-ӈай(-ɣай) |
+| 2인칭 | вā-хал (-кал) | вā-хан(-ха-сун) |
+| 3인칭 | вā-ӈин (-ɣин) | вā-ӈи-(-ɣи-тин) |
+###### 명령법 미래 (убей потом)
+| | 단수 | 복수 |
+| 2인칭 | вā-дā-й | вā-дā-вай |
+###### 경고법?? Предостерегательное (как бы я не убил)
+| | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | вā-з̌а-м-мал | (배제형) вā-з̌а-вун-мал |
+| | | (포함형) вā-з̌а-п-пал |
+| 2인칭 | вā-з̌а-хко-с | вā-з̌а-хко-сун |
+| 3인칭 | вā-з̌а-н-мал | вā-з̌а-йа-л-бал |
+###### 접속법 I (убил бы)
+| | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | вā-мча-в | (배제형) вā-мча-вун |
+| | | (포함형) вā-мча-т |
+| 2인칭 | вā-мча-с | вā-мча-сун |
+| 3인칭 | вā-мча | вā-мча-л |
+###### 접속법 II (убивший был бы)
+| | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | вā-чā би-мча-в | (배제형) вā-чā-л би-мча-вун |
+| | | (포함형) вā-чā-л би-мча-т |
+| 2인칭 | вā-чā би-мча-с | вā-чā-л би-мча-сун |
+| 3인칭 | вā-чā би-мча | вā-чā-л би-мча-л |
+###### 부동사 과거 부대상황 прошедшее одновременное (когда я убивал)
+| | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | вā-ӈаса-в | (배제형) вā-ӈаса-вун |
+| | | (포함형) вā-ӈаса-т |
+| 2인칭 | вā-ӈаса-с | вā-ӈаса-сун |
+| 3인칭 | вā-ӈаса-н | вā-ӈаса-тин |
+| 무인칭 | вā-ӈаса-й | вā-ӈаса-вай |
+###### 부동사. 목적 (чтобы я убил)
+| | 단수 | 복수 |
+| 1인칭 | вā-дā-в | (배제형) вā-дā-вун |
+| | | (포함형) вā-дā-т |
+| 2인칭 | вā-дā-с | вā-дā-сун |
+| 3인칭 | вā-дā-н | вā-дā-тин |
+| 무인칭 | вā-дā-й | вā-дā-вай |
+###### 부동사?? деепричастие предела (так, что он убил)
+| 3인칭 | вā-хнан-ин |
+###### 부동사?? деепричастие предварительное (през̌де чем об убьет)
+| 3인칭 | вā-далā-н |
+###### 능동 분사
+| | 현재 (죽이는) | 과거(죽인) | 미래(имеющий убить) |
+| 단수 | вā-йӣ | вā-чā-(йӣ) | вā-з̌а-(йӣ) |
+| 복수 | вā-йӣ-ы | вā-чā-(йӣ)-л | вā-з̌а-(йӣ)-л |
+| | 일반 (обычно убивающий) | 근접과거 (только что убивший) | 가능 (могущий убить) |
+| 단수 | вā-вкӣ | вā-макта | вā-нāт |
+###### 피동 분사
+| | 현재 (죽임을 당하는) | 과거(죽임을 당한) | 원격과거(오래전에 죽임을 당한) |
+| 단수 | вā-ввӣ | вā-в-чā-(йӣ) | вā-пла |
+##### 문법범주의 결합
+- 필수적이지 않은 동사 범주(valency, 태, 상, 양상의미)의 표지가 하나의 동사 형태에 두 개 이상 결합할 수 있다.
+{{{eg>negi1245 (nedyalkov2001:341)
+ивā-нā-си-ктэ-чā-н
+UNK
+그는 장작을 패러 여러번 다녔다. Он ходил неоднократно колоть дрова
+}}}
+##### 의문동사
+- 특수한 의문동사 ē- что делать??
+- 일반 동사의 모든 범주에 따라 변화한다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구