문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 | |||
|
doc:negidal:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2020/03/17 17:35] 최문정 |
doc:negidal:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2020/03/21 17:41] (현재) 최문정 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 8: | 줄 8: | ||
| - 의문첨사: -гу, -ку | - 의문첨사: -гу, -ку | ||
| - | - 연결첨사: -да:, да:. | + | - 연결첨사: -дā, дạ̄ |
| - | - 대조첨사противительные: -ла, -ло | + | - 대조첨사противительныē -ла, -ло |
| - | - 부정첨사неопределенные: -вал, -вэол | + | - 부정첨사неопределенныē -вал, -вэол |
| {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:192) | {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:192) | ||
| 줄 20: | 줄 20: | ||
| {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:192) | {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:192) | ||
| - | асал-да, бэойел-да:. айал | + | асал-да, бэойел-дạ̄ айал |
| women.PL-PTCL.CONN men.PL-PTCL.CONN good.PL | women.PL-PTCL.CONN men.PL-PTCL.CONN good.PL | ||
| - | 여자들도 남자들도 좋다 и женщины, и мужчины хорошие | + | 여자들도 남자들도 좋다 и з̌енщины, и муз̌чины хорошие |
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:192) | {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:192) | ||
| - | су-ло айа, би-ло е:хун-да: ачин | + | су-ло айа, би-ло ēхун-дā ачин |
| you-PTCL.CNTR good I-PTCL.CNTR 0-PTCL.CNTR not | you-PTCL.CNTR good I-PTCL.CNTR 0-PTCL.CNTR not | ||
| - | Вы-то хорошо, я же и с чем | + | Вы-то хорошо, я з̌е и с чем |
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:192) | {{{eg>negi1245 (tsintsius1997:192) | ||
| - | даг-аду:-вал биси-вэол-жихо | + | даɣадӯ-вал биси-вэол-з̌ихо |
| 0 0 | 0 0 | ||
| 근처 어딘가에 혹시 있나? Где-либо поблизости есть хотя бы? | 근처 어딘가에 혹시 있나? Где-либо поблизости есть хотя бы? | ||
| }}} | }}} | ||