doc:negidal:4_ss:51_neg:51_neg

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:negidal:4_ss:51_neg:51_neg [2021/08/31 12:55]
최문정
+++ doc:negidal:4_ss:51_neg:51_neg [2021/08/31 12:57] (현재)
최문정
@@ 줄 10: / 줄 10: @@
 여자가 없다 женщины нет
 }}}
+### 동사의 부정형태(negation)
+- 분석적인 방법: 부정조동사 э- + 불변분사 + 접미사 -йа, -йе 와 이형태
+- 어웡키어는 -ра. -йа < -ра
+{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
+эсим вāйа
+AUX.NEG.1SG.PRS kill.PTCP.NEG
+나는 죽이지 않는다
+}}}
+{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
+эчев вāйа
+AUX.NEG.1SG.PST kill.PTCP.NEG
+나는 죽이지 않았다
+}}}
+{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
+этāм вāйа
+AUX.NEG.1SG.FUT kill.PTCP.NEG
+나는 죽이지 않을 것이다
+}}}
+{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
+эхэл вāйа
+AUX.NEG.IMP kill.PTCP.NEG
+죽이지 말아라
+}}}
+{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
+эмӣ вāйа
+AUX.NEG.COND kill.PTCP.NEG
+죽이지 않는다면 ?? Если не убить
+}}}
+{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
+этӣ вāйа
+AUX.NEG.PRESP. kill.PTCP.NEG
+죽이지 않는 не убивающий
+}}}
+{{{eg>negi1245 (nedyalkov2001:341)
+э-си-м сā-йа
+AUX.NEG.PRESP know.PTCP.NEG
+나는 모른다
+}}}
+{{{eg>negi1245 (nedyalkov2001:341)
+э-хэл бӯ-йэ!
+AUX.NEG. give.PTCP.NEG
+주지 마! Не давай!
+}}}
+- 양상의미 부정 동사: 부대상황 부동사 + 접미사 -мӣ
+{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
+албам вāмӣ
+NEG.1SG.GER kill.PTCP.NEG
+나는 죽일 수 없다 не могу убить
+}}}

doc/negidal/4_ss/51_neg/51_neg.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/31 12:57 저자 최문정