문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:nivkh:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/01/03 22:20] 최문정 [명령법] |
doc:nivkh:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/08/31 11:06] (현재) 최문정 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 45: | 줄 45: | ||
| - 동사의 마지막 형태가 주로 -д’-/т’(아무르방언), -д/-нд/-нт(동사할린방언), -т(북사할린방언)로 끝나는 경우가 많다. | - 동사의 마지막 형태가 주로 -д’-/т’(아무르방언), -д/-нд/-нт(동사할린방언), -т(북사할린방언)로 끝나는 경우가 많다. | ||
| + | |||
| + | ### 직설법의 부정 | ||
| + | |||
| + | - 평서문의 부정을 표현하는 가장 보편적인 방법은 동사의 종합적 또는 분석적 형태인데, 부정동사를 쓰거나, 부정접미사를 첨가한다. | ||
| + | - 부정동사: ӄ’ау- (가지지 않다)(아무르방언) ӄавр-/г,авр-(없다, 가지지 않다)(아무르방언, 동사할린방언). 이중 후자는 본동사의 어형에 포함된다. | ||
| + | - 부정접미사: -рла/-тла(아무르방언), -рло/-тло(동사할린방언) | ||
| + | |||
| + | {{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:363) | ||
| + | иф п’ры-доӽ ӄ’ау-д’ | ||
| + | he come-UNK not.have.NEG-IND | ||
| + | 그는 오지 않았다 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:363) | ||
| + | йан, п’р’ы-г,авр-д’ | ||
| + | he come-not.be.NEG-IND | ||
| + | 그는 오지 않았다 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | |||
| ### 동사의 시제 | ### 동사의 시제 | ||
| 줄 130: | 줄 150: | ||
| 나는 가게로 간다/갔다 | 나는 가게로 간다/갔다 | ||
| }}} | }}} | ||
| - | |||
| - | <note> #disqus @pjh 여대격. 주석약호? DAT.ACC 박진호 답변: 보통 다른 언어에서는 구분되는 2개의 격이 어떤 언어에서는 구분되지 않고 하나의 격표지가 이 두 기능을 담당하는 일이 종종 있습니다(syncretism). 둘 중 어느 한쪽의 격 기능이 압도적으로 우세할 때는 이를 밝혀 주고 우세한 격 약호만 표기해도 됩니다. 두 격 기능이 대등할 때에는 DAT.ACC처럼 병치하는 게 좋을 것 같습니다. </note> | ||
| {{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362) | {{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362) | ||
| 줄 181: | 줄 199: | ||
| ### 태 | ### 태 | ||
| - | - 태 범주는 없다 | + | #### 결과태 |
| - | + | ||
| - | #### 결과태?? | + | |
| - -кыта-/-ɣыта/-хыта-(아무르방언), -ӽар-/-гар-(동사할린방언) | - -кыта-/-ɣыта/-хыта-(아무르방언), -ӽар-/-гар-(동사할린방언) | ||
| 줄 199: | 줄 215: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | #### 재귀태?? Рефлексив | + | #### 재귀태 Рефлексив |
| - 재귀-정대명사에서 온 접두사 п’(и)- | - 재귀-정대명사에서 온 접두사 п’(и)- | ||
| 줄 227: | 줄 243: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | |||
| - | <note> #disqus @yhj 동의어를 여러 개 쉼표로 나열해도 되는지요? </note> | ||
| ### 명령법 | ### 명령법 | ||
| 줄 243: | 줄 257: | ||
| | | 동사할린언 | -гаро | -гаргаро | | | | | 동사할린언 | -гаро | -гаргаро | | | ||
| - | ###### 예방법?? preventive превентив | + | ###### 예방법 preventive превентив |
| - 2인칭단수: 접미사 -йра, -ыйра/-ийра, -ныра(아무르방언), -инын,ра, -йан,ра(동사할린방언) | - 2인칭단수: 접미사 -йра, -ыйра/-ийра, -ныра(아무르방언), -инын,ра, -йан,ра(동사할린방언) | ||
| 줄 260: | 줄 274: | ||
| 어망 안에 물고기를 놓아두지 마 | 어망 안에 물고기를 놓아두지 마 | ||
| }}} | }}} | ||
| - | |||
| - | <note> #disqus @pjh preventive. Превентив 한국어 용어, 주석약호? 박진호 답변: 금지(prohibition, "~지 말라")를 의미하는 문법요소가 둘로 분화되어 있는 언어가 있습니다. 이미 일어난/일어나고 있는 일에 대한 금지와 아직 일어나지 않은 일에 대한 금지를 구별하는 것입니다. 후자의 금지를 특별히 preventive라고 부르기도 하는 것 같습니다. 주석 약호 목록에 PREV를 추가하고 사용하는 게 좋을 것 같습니다. 이 언어의 경우 아래에 금지법도 따로 있는데 이것은 PROH라는 약호를 사용하면 좋을 것 같습니다. - PREV는 한국어로는 어떻게 하면 좋을까요? </note> | ||
| ###### 허용법 permissive | ###### 허용법 permissive | ||
| 줄 294: | 줄 306: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | ### 직설법의 부정 | + | ### 성질동사 Qualitative verb |
| - | + | ||
| - | - 평서문의 부정을 표현하는 가장 보편적인 방법은 동사의 종합적 또는 분석적 형태인데, 부정동사를 쓰거나, 부정접미사를 첨가한다. | + | |
| - | - 부정동사: ӄ’ау- (가지지 않다)(아무르방언) ӄавр-/г,авр-(없다, 가지지 않다)(아무르방언, 동사할린방언). 이중 후자는 본동사의 어형에 포함된다. | + | |
| - | - 부정접미사: -рла/-тла(아무르방언), -рло/-тло(동사할린방언) | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:363) | + | |
| - | иф п’ры-доӽ ӄ’ау-д’ | + | |
| - | he come-UNK not.have.NEG-IND | + | |
| - | 그는 오지 않았다 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:363) | + | |
| - | йан, п’р’ы-г,авр-д’ | + | |
| - | he come-not.be.NEG-IND | + | |
| - | 그는 오지 않았다 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | ### 성질동사?? Qualitative verb | + | |
| - 어휘의미론적으로 사물, 사람, 현상의 속성을 표현한다. | - 어휘의미론적으로 사물, 사람, 현상의 속성을 표현한다. | ||