차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:nivkh:4_ss:48_tame:48_tame [2018/11/30 15:18]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:nivkh:4_ss:48_tame:48_tame [2021/08/31 11:06] (현재)
최문정
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)
+### 동사의 시제
+- 미래 이외의 시제는 영표지, 미래시제는 -ны-(아무르방언), -и-(동사할린방언)로 표시한다.
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+иф ра-Ø-д’
+he drink-PRES.PST-IND
+그는 마신다/마셨다
+}}}
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+иф ра-ны-д’
+he drink-FUT-IND
+그는 마실 것이다
+}}}
+- 직설법에서 동사는 인칭에 따라 변하지 않는다.
+- 수: 복수에 한해서 선택적으로 주어와 일치가 이루어진다. 복수표지는 명사와 같다.
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+имӈ ра-д’
+they drink-IND.PL
+그들은 마신다
+}}}
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+имӈ ра-д’-ɣу
+they drink-PST
+그들은 마셨다
+}}}
+### 동사 어형에 포함되는 표지
+#### (1) 상, 어휘상(동작류)(Aktionsart)
+###### a. 비완망상, 기동상: -иву
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+иф ви-иву-д’
+he go-IMPERF-IND
+그는 가고있다/가고있었다
+}}}
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+йаӈ лу-иву-д’
+he sing-INCH-IND
+그는 노래하기 시작한다/시작했다
+}}}
+###### b. 완망상, 동작의 intensity интенсивность: -кыт-/-ɣыт-(아무르방언), -ӽар-/-гар-(동사할린방언)
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+иаӈ пал д’у-гар-д
+she floor wash.up-PERF-IND
+그녀는 바닥을 다(깨끗이) 닦았다
+}}}
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+к’и ваӽт’-гар-д
+shoes wear.out-PERF-IND
+신발이 완전히 닳았다
+}}}
+###### c. 반복상: -р’а/-та(아무르방언), -р’а/-т’а/-на(동사할린방언)
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+иф паӈ р’ак н’-э-рӽчма-р’а-д’
+he frequently UNK  to.me-UNK-come.for.a.visit-ITER-IND
+그는 자주 나에게 손님으로 오곤한다/오곤했다
+}}}
+#### (2) 사동
+- -ку-/-гу-(아무르방언), -ӈ-/-ӈг-/-к-/-г-/-ку-/-гу-(동사할린방언)
+- 행위의 대상은 여대격 접미사(-аӽ)로 나타낸다.
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+н’и магазин-доӽ ви-д’
+I shop-DAT.ACC go-IND
+나는 가게로 간다/갔다
+}}}
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+н’и магазин-доӽ ви-д’
+I shop-UNK go-IND
+나는 가게로 간다/갔다
+}}}
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+иф н’-аӽ магазин-доӽ ви-гу-д’
+he I-DAT.ACC shop-UNK go-CAUS-IND
+그는 나로하여금 가게했다(그는 나를 보냈다)
+}}}
+#### (3) 양상
+###### a. 의도, 원망: —ины-
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+н’и ра-ины-д’
+I drink-INTEN-IND
+나는 마실 생각이다
+}}}
+###### b. 불확신, 추정: -бын’эво(아무르방언)
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+иф чо ху-бын’эво-д’
+he fish catch-UNCERT-IND
+그는 물고기를 잡은 것 같다
+}}}
+###### c. 확신: -ɣитло/-ɣитли (아무르방언, 동사할린방언), -бара(아무르방언)
+- 어형의 마지막에 온다
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+иф чо ху-ɣитло
+he fish catch-CERT
+그는 물고기를 잡은 게 분명하다
+}}}
+{{{eg>gily1242 (gruzdeva2001:362)
+иф чо ху-бара
+he fish catch-CERT
+그는 물고기를 잡은 게 분명하다
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구