사용자 도구

사이트 도구


doc:nusu:2_wordclass:23_verb:23_verb

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판
이전 판
doc:nusu:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/01/22 22:26]
서취아 [2) dʑɑ⁵³]
doc:nusu:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/01/22 22:27] (현재)
서취아 [5) lɑ³⁵]
줄 8: 줄 8:
  
 {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​61) {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​61)
-[li⁵⁵sɑ⁵⁵mɑ⁵⁵ ˀu⁵⁵uɑɹ³⁵ ɡɑ³¹, ˀnɛ̠³⁵tsʰi³¹iɔ³⁵ bɑ³¹ te³⁵le³⁵ lɑ⁵⁵ tɕi̠³¹ ​ lo³¹]+li⁵⁵sɑ⁵⁵mɑ⁵⁵ ˀu⁵⁵uɑɹ³⁵ ɡɑ³¹, ˀnɛ̠³⁵tsʰi³¹iɔ³⁵ bɑ³¹ te³⁵le³⁵ lɑ⁵⁵ tɕi̠³¹ ​ lo³¹
 Lisama feel.dizzy PFV, hospital LAT carry go PL COM Lisama feel.dizzy PFV, hospital LAT carry go PL COM
 Lisama가 머리가 어지러운데 (우리) 그를 병원에 데려다 주자. ​ Lisama가 머리가 어지러운데 (우리) 그를 병원에 데려다 주자. ​
줄 37: 줄 37:
  
 {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​62) {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​62)
-[zɑ⁵⁵ŋe³¹ nɑ³¹ kʰui⁵⁵ i³¹ tsʰuɑɹ⁵³ tʰɑ⁵³ ɡɑ³¹]+zɑ⁵⁵ŋe³¹ nɑ³¹ kʰui⁵⁵ i³¹ tsʰuɑɹ⁵³ tʰɑ⁵³ ɡɑ³¹.
 child PAT dog AGT bite get PFV  ​ child PAT dog AGT bite get PFV  ​
 개가 아이를 물어서 상처를 냈다. 개가 아이를 물어서 상처를 냈다.
줄 47: 줄 47:
  
 {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​63) {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​63)
-[zɑ⁵⁵ŋe³⁵ nɑ³⁵ kʰui⁵⁵ i³¹ tsʰuɑɹ⁵³ ɬe³⁵ ɑ³¹ ɡɑ³¹]+zɑ⁵⁵ŋe³⁵ nɑ³⁵ kʰui⁵⁵ i³¹ tsʰuɑɹ⁵³ ɬe³⁵ ɑ³¹ ɡɑ³¹.
 child PAT dog AGT bite cause PTCL PFV  child PAT dog AGT bite cause PTCL PFV 
 개가 아이를 물었다.(아이가 이미 떠났기 때문에 물린 결과를 볼 수 없음) 개가 아이를 물었다.(아이가 이미 떠났기 때문에 물린 결과를 볼 수 없음)
줄 57: 줄 57:
  
 {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​63) {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​63)
-[ne⁵⁵e³¹ vɑ̠⁵³ ɑ³¹dʑi³¹ ɬɔ̃̃̃³¹ pɔ³¹ ke³¹! dzɑ³¹lɔ⁵⁵ tʰɑ⁵⁵ dzɑ⁵⁵ tʰɑ⁵³ tɕi³⁵+ne⁵⁵e³¹ vɑ̠⁵³ ɑ³¹dʑi³¹ ɬɔ̃̃̃³¹ pɔ³¹ ke³¹! dzɑ³¹lɔ⁵⁵ tʰɑ⁵⁵ dzɑ⁵⁵ tʰɑ⁵³ tɕi³⁵.
 2SG.POSS pig up lock stick.to LAT crop don't eat get CAUS 2SG.POSS pig up lock stick.to LAT crop don't eat get CAUS
 너의 돼지들이 농작물을 먹지 않도록 모두 잠가둬! 너의 돼지들이 농작물을 먹지 않도록 모두 잠가둬!
줄 67: 줄 67:
  
 {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​64) {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​64)
-[pɔ⁵⁵iɔ³⁵ do³⁵ ȵi³⁵ le³⁵ ie³⁵ le³¹ kʰuɛ̃⁵⁵mi³¹ bɑ³¹ kʰɛ⁵⁵xue³⁵ ie³⁵ ɡɑ³¹.]+pɔ⁵⁵iɔ³⁵ do³⁵ ȵi³⁵ le³⁵ ie³⁵ le³¹ kʰuɛ̃⁵⁵mi³¹ bɑ³¹ kʰɛ⁵⁵xue³⁵ ie³⁵ ɡɑ³¹.
 bus LAT take bring go CONJ kunming LAT meeting go PFV bus LAT take bring go CONJ kunming LAT meeting go PFV
 버스를 타고 쿤밍에 가서 회의를 한다. 버스를 타고 쿤밍에 가서 회의를 한다.
줄 77: 줄 77:
  
 {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​64) {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​64)
-[zɑ⁵⁵ŋe³⁵ vɹi³⁵ɑ⁵⁵ ɡɹɤ³⁵ lɑ³⁵ ɡɑ³¹.]+zɑ⁵⁵ŋe³⁵ vɹi³⁵ɑ⁵⁵ ɡɹɤ³⁵ lɑ³⁵ ɡɑ³¹.
 child PL sing come PFV  child PL sing come PFV 
 아이들이 노래를 부르기 시작했다. ​ 아이들이 노래를 부르기 시작했다. ​
doc/nusu/2_wordclass/23_verb/23_verb.1611321980.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2021/01/22 22:26 저자 서취아