사용자 도구

사이트 도구


doc:nusu:2_wordclass:26_exclam:26_exclam

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판
이전 판
doc:nusu:2_wordclass:26_exclam:26_exclam [2017/03/04 15:08]
서취아
doc:nusu:2_wordclass:26_exclam:26_exclam [2021/01/22 22:28] (현재)
서취아 [(6) ˀɑ⁵⁵lɛ³⁵i³¹]
줄 30: 줄 30:
 [ˀɯ̃⁵³! zɑ⁵⁵ ​  ​ɕi³¹ ˀiu̠⁵³ tʰi⁵³ ne̥³⁵ li³¹ ​  hũ mɑ⁵⁵ dʑɑ̃ɹ] [ˀɯ̃⁵³! zɑ⁵⁵ ​  ​ɕi³¹ ˀiu̠⁵³ tʰi⁵³ ne̥³⁵ li³¹ ​  hũ mɑ⁵⁵ dʑɑ̃ɹ]
 hum! child this  CL one dot  little say not   ​listen hum! child this  CL one dot  little say not   ​listen
- 훔! 이 아이가 말을 하나도 안 들어!+! 이 아이가 말을 하나도 안 들어!
 }}} }}}
  
줄 48: 줄 48:
  
 {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​91) {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​91)
- ​ˀɑ⁵⁵lɑ⁵³! ɕo³¹o³⁵ nɔ⁵³ tɑ⁵⁵ le³⁵!+ ​ˀɑ⁵⁵lɑ⁵³! ɕo³¹o³⁵ nɔ⁵³ tɑ⁵⁵le³⁵!
   Ah!    here   ​cut ​ PTCL   Ah!    here   ​cut ​ PTCL
  ​아이구! 여기사 베였어!  ​아이구! 여기사 베였어!
줄 59: 줄 59:
 {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​91) {{{eg>​nusu1239 (sunhongkai1986:​91)
 [ˀɑ³¹ɛ³⁵i³¹! kʰɑ³⁵le³¹ ɑ³⁵su³¹ li³⁵ mɑ⁵⁵ ​ ɑ³⁵ ɕi⁵⁵] [ˀɑ³¹ɛ³⁵i³¹! kʰɑ³⁵le³¹ ɑ³⁵su³¹ li³⁵ mɑ⁵⁵ ​ ɑ³⁵ ɕi⁵⁵]
- ​eh! ​    ​why ​    ​now ​ even NGE come Q+ ​eh! ​    ​why ​    ​now ​ even NEG come Q
 엇! 왜 아작도 안 와? 엇! 왜 아작도 안 와?
 }}} }}}
줄 70: 줄 70:
 [ˀuɤ⁵⁵lɤ³¹! ȵe⁵⁵ nu⁵³dʑɯ³⁵ u⁵³ɑ³¹ tʰi⁵³ ne³⁵ tsʰi⁵³ lɑ⁵⁵ ​ e³⁵] [ˀuɤ⁵⁵lɤ³¹! ȵe⁵⁵ nu⁵³dʑɯ³⁵ u⁵³ɑ³¹ tʰi⁵³ ne³⁵ tsʰi⁵³ lɑ⁵⁵ ​ e³⁵]
 hey!     ​2SG ​   peas  sprout ​ a   ​little pick come PTCL hey!     ​2SG ​   peas  sprout ​ a   ​little pick come PTCL
- 야! 너 완두 싹을 좀 따와!+야! 너 완두 싹을 좀 따와!
 }}} }}}
  
doc/nusu/2_wordclass/26_exclam/26_exclam.1488607687.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/03/04 15:08 저자 서취아